Mvh
Søket gav 36 treff
- 30 jan 2021 15:12:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen. Ekstrarulle Sunnmøre 1800
- Svar: 3
- Visninger: 19
Re: Innrulleringssjefen i Bergen. Ekstrarulle Sunnmøre 1800
Aha. Skjønner 
Mvh
Mvh
- 29 jan 2021 22:05:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialprotokoll, Brønnøy prestegjeld, Velfjord
- Svar: 5
- Visninger: 27
- 29 jan 2021 22:00:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialprotokoll, Brønnøy prestegjeld, Velfjord
- Svar: 5
- Visninger: 27
- 29 jan 2021 21:54:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen. Ekstrarulle Sunnmøre 1800
- Svar: 3
- Visninger: 19
Re: Innrulleringssjefen i Bergen. Ekstrarulle Sunnmøre 1800
Her har det nok ikke vært ført aldeles ‹rubrikktro›. Fødested: Landlægd. Forandring derimot, klarer jeg ikke å lese. – (??) 1803 Aar(?) (??) (??) Død(?) (??) (??) (??) Kisten/Listen(?). Hvor leser du Difteri?
Mvh
Mvh
- 29 jan 2021 19:29:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: L0349: Ministerialprotokoll, Hemnes prestegjeld
- Svar: 1
- Visninger: 13
Re: L0349: Ministerialprotokoll, Hemnes prestegjeld
Innførselen forrige side er 19 søndag etter Trinitatis. Ikke tiende.
Mvh
Mvh
- 09 feb 2018 23:14:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av Pantebok for Hitra.
- Svar: 3
- Visninger: 322
Re: Tyding av Pantebok for Hitra.
Ok, en smule magert, men her er forslag til de første 11 linjene: 01 Vi undertegnede have, i Forventning af Erholdelse af allernaadigsthøjeste Con- 02 firmation Derpaa, oprettet mellem os følgende Forliig, herved opsændt den til 03 Continuation, den 3de November f. A. berammede Aasteds Sag paa Aaste...
- 09 feb 2018 21:45:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tangen i Skoger, Ministerialbok Døde og begravede 1838
- Svar: 2
- Visninger: 208
Re: Tangen i Skoger, Ministerialbok Døde og begravede
Faldt fra Skibet Foreeningen i K?? [Tror kanskje det kan være en «K» – umulig å si sikkert (for meg) p.g.a. ‹bøyningen› på siden] Elven og drukned[e] EDIT Så for sent at dette er fra Skoger, så «Drm? Elven» [Drammenselva] er jo en rimelig antagelse, i hvert fall EDIT 2: Dessverre så finner jeg ikke ...
- 06 feb 2018 02:11:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sjømannsrull, Langesund, Telemark 1873-1884
- Svar: 4
- Visninger: 234
Re: Sjømannsrull, Langesund, Telemark 1873-1884
Bare hyggelig – fikk selv et grandiost ‹spark› fremover i min egen slektsgranskning for et drøyt år siden da jeg ble gjort oppmerksom på Sjøhistorie-prosjektet/siden – husker dessverre ikke hvem som ledet meg dit Klarte da omsider å få et sørgelig men fargerikt svar på et i årevis ubesvart spørsmål ...
- 04 feb 2018 15:45:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sjømannsrull, Langesund, Telemark 1873-1884
- Svar: 4
- Visninger: 234
Re: Sjømannsrull, Langesund, Telemark 1873-1884
Ja dette var ikke helt enkelt. Underlig med de to oppførslene. Det kan stå «Kristian» som avreisested 6/4-75 i rulle 1 (Xania i rulle 2), men avreisested 30/6-76 er «Do» [ditto] i rulle 1 og Kragerø i rulle 2. Hmmm. Vel, noen forsøk på skipsnavn og steder: Første reise – Presiosa(?) fra Prgnd[Porsgr...
- 24 jan 2018 21:43:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde
- Svar: 6
- Visninger: 478
Re: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde
. . . og der var jeg for sent ute, vel, vel: [551] Mavekrampe [651] 1. Tussis convulsiva [kikhoste] 2. Convulsioner [674] Usikker, det står i hvert fall … «organium abdominis». Og hvis det står «Veteum» foran, betyr det at organene i magen er gamle, utslitte. – Trur eg. Er det «organicum» skal man v...
- 12 jan 2018 01:10:57
- Forum: Larvik-distriktet - ukjent kommune
- Emne: Stavern:Josef Kruse og Annette Karoline Olsen.
- Svar: 1
- Visninger: 545
Stavern:Josef Kruse og Annette Karoline Olsen.
NB samme tema postet i DA. (Av en eller annen grunn vil ikke editoren her la meg lage en mer utfyllende emnetittel. Begrenset antall tegn. Irriterende og beklagelig.) Søker disse halvsøsknene som forsvinner i folketellingen 1910: 1 Joseph(Josef) Kruse født 14.12.1886 i Kristiania Dåp Grønlands Meni...
- 11 jan 2018 16:53:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 1 (1839-1844), Del 2
- Svar: 5
- Visninger: 301
Re: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 1 (1839-1844), Del 2
Selvsagt! Tyrranie. Takk Knut.
Carsten: Har akkurat svart i ditt andre emne, med ‹forklaring› på Tyveri . . Trekkes herved tilbake for full maskin!
Mvh
Even
Carsten: Har akkurat svart i ditt andre emne, med ‹forklaring› på Tyveri . . Trekkes herved tilbake for full maskin!
Mvh
Even
- 11 jan 2018 16:48:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 1 (1839-1844), Del 1
- Svar: 3
- Visninger: 204
Re: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 1 (1839-1844), Del 1
Jeg er rimelig sikker på Tyverie ja. Det må vel referere seg til den godeste Hr. Stovners tidligere befatning med loven angående tyveri. Altså at hans rulleblad har vært brukt som et av argumentene for å få skilsmisse ved dom. Mvh Even S. EDIT : Sludder og vrøvl, har akkurat lest Knuts forslag i dit...
- 11 jan 2018 01:05:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 1 (1839-1844), Del 2
- Svar: 5
- Visninger: 301
Re: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 1 (1839-1844), Del 2
Førsøker denne også. Dine uthevelser i rekkefølge (nr.2 er en rettelse jeg tilfeldigvis så. Har ikke hatt tid til å se igjennom hele.) Tyverie [linje 3] overfor = overhoved ved hvis Forfattelse netop attraa(?) Skilsmissebreve(?) foregaaende Forening om Skilsmissevilkaarene var renonsert nylig før de...
- 11 jan 2018 01:00:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 1 (1839-1844), Del 1
- Svar: 3
- Visninger: 204
Re: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 1 (1839-1844), Del 1
Forsøker meg. Dine uthevete ord og passasjer i rekkefølge: i efternevnte privat Incaminationen Exceptionen Attest for Kaldsmændene Forum nærmere Deduction Incaminationen eller forhale Sagen blot for senere som ogsaa omfattes i Sageacternes Indsigelser for at ey det Beviset afveier [usikkert] velferd...
- 09 jan 2018 00:43:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 2, 1844 – 1847, pag. 156
- Svar: 7
- Visninger: 468
Re: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 2, 1844 – 1847, pag. 1
Aporopos «læderedd», «skaderet» – hva med «lædvridd»? (forstuet?, ute av ledd?) Kun en tanke . . .
- 08 jan 2018 23:13:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Senja og Tromsø sorenskriveri 140, Tromsø distrikt
- Svar: 6
- Visninger: 531
Re: Senja og Tromsø sorenskriveri 140, Tromsø distrikt
Jepp, så den for sent (er hand) – rettet. Takk.
– Syntes også Tornenses var et underlig navn . . . og da ble det det enda merkeligere Tornenhes
– Syntes også Tornenses var et underlig navn . . . og da ble det det enda merkeligere Tornenhes
- 08 jan 2018 22:27:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Senja og Tromsø sorenskriveri 140, Tromsø distrikt
- Svar: 6
- Visninger: 531
Re: Senja og Tromsø sorenskriveri 140, Tromsø distrikt
Til Værge for disse tvende Børn er udnævnt Lars Jo- hannesen Tornenhes(?) boende i Reisen, siden ingen vedderhæf- tig var af Børnenes paarørende og er hand da ansvarlig at deres Arv kand komme dem tilgode i frem tiden: dog beholde deres Moder udlegget hos sig saalænge hun er vedderhæftig derfor at S...
- 08 jan 2018 22:12:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Lardal ministerialbok 1704-1725 side 123
- Svar: 5
- Visninger: 436
Re: Lardal ministerialbok 1704-1725 side 123
Et meget omtrentlig forsøk: Døbt T: L(?): Rolf Anderss: paa søndre Hærlands Tveds(?) barn. T: Pernille nørdre Gierpeland, Mætte(?) Ranuls(?)- datter, som tiener paa S: Hærland. Ellen(?) nørd: Hærland, Peder Olss: paa nordre Hærlands Eje – (??) Jacobs Søn tiener och(?) paa Søndre Hærland Uten tvil så...
- 08 jan 2018 20:29:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 2, 1844 – 1847, pag. 160
- Svar: 4
- Visninger: 435
Re: Aker sorenskriveri, domsprotokoll 2, 1844 – 1847, pag. 1
Tar meg den frihet å blande meg inn med litt i overkant pedantisk bokstavéringspirk, og et par rettelser – alt i beste mening: 01 Hvad den under Sagen mistænkte Hans Wetlesen angaaer maa det formeent 02 lig billiges , at ingen Extentionsordre med hensyn til ham er forlangt da de 03 tilveiebragte Opl...
- 02 jan 2018 18:49:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok for Vågå, Dom:24 : Hans
- Svar: 4
- Visninger: 236
Re: Ministerialbok for Vågå, Dom:24 : Hans
En frimodig antagelse:
«Ole Sæterens»? Altså at navnet er Sæteren.
«Ole Sæterens»? Altså at navnet er Sæteren.
- 27 des 2017 01:56:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Orkdal Sokn, kirkeb. 1826 for vielse
- Svar: 12
- Visninger: 395
Re: Orkdal Sokn, kirkeb. 1826 for vielse
Fantastisk! Takk – Du Vise!
Da kan jeg smått om senn la adrenalinet få sildre rolig ut og se frem til en fredelig natt (det som er igjen av den 
- 27 des 2017 01:50:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Orkdal Sokn. Kirkebok 1789 for fødte og døpte
- Svar: 5
- Visninger: 193
Re: Orkdal Sokn. Kirkebok 1789 for fødte og døpte
Introduksjonen av Anders' og Lars' hustruer hører ikke med til selve dåpen av Powel. De ble bare introdusert samme dag. Mvh Else B. Takk Else, det skulle jeg ha påpekt. Det at introduksjonene sto som en tilsynelatende del av dåpsoppføringen gjorde at jeg tok de med for sikkerhets skyld i tilfelle ‹...
- 27 des 2017 01:31:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Orkdal Sokn, kirkeb. 1826 for vielse
- Svar: 12
- Visninger: 395
Re: Orkdal Sokn, kirkeb. 1826 for vielse
Men hvor i alle dager er Hovset/Hofset i Orkdal og omegn? Har prøvd å finne gården, men nærmeste kandidaten ligger i Hemne, et godt stykke sør-vest kan man trygt si . . . Trodde jeg var uhorvelig smart da jeg fant Halset i Meldal for noen timer siden [var dog såpass tvilsomt at jeg avsto å poste ] –...
- 27 des 2017 00:33:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tinglysningsmateriale
- Svar: 3
- Visninger: 296
Re: Tinglysningsmateriale
Hei Stine. Håper du fortsatt har interesse for tråden din? Velger å tolke taushet som forårsaket av ‹Julestri›. – Rimeligvis Nåvel: Du spør etter de ni øverste linjene på høyre side her. Går ut fra at du ikke mener å inkludere den ‹pyntelige› overskriften med latinske bokstaver? I så fall har jeg gj...
- 26 des 2017 22:14:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Orkdal Sokn, kirkeb. 1826 for vielse
- Svar: 12
- Visninger: 395
Re: Orkdal Sokn, kirkeb. 1826 for vielse
Marit skrev: <snip>
. . . Jeg leser fredrenes navn som Hermund Andresen og Jon Olsen
Tror kanskje Hermunds patronym er Endresen? Jfr. forloveren i neste kolonne: Endre Hermundsen. Og forloveren i forrige oppføring Ole Einersen (altså når det gjelder den eventuelle store E-en.)
Mvh
Even S.
- 26 des 2017 22:02:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Orkdal Sokn. Kirkebok 1789 for fødte og døpte
- Svar: 5
- Visninger: 193
Re: Orkdal Sokn. Kirkebok 1789 for fødte og døpte
Eodem Die [samme dag, altså som innførslen over Dom 3tia p Epiphan:Dom: ,(tredje søndag etter Hellige tre kongers dag) som var 25. januar i 1789.] Skognen Sognepræsten. Døbt Hermoe Melbyes Søn: Powel. Test. Ole og Jørgen Melbye. Lars Lisbethsætter(?). Anne Røe og Siri Norland. Introd: Anders Eidsmo...
- 29 nov 2016 00:10:30
- Forum: Generelt
- Emne: convert Gothic Norwegian PDF to Searchable PDF
- Svar: 4
- Visninger: 1047
Re: convert Gothic Norwegian PDF to Searchable PDF
Ookeey, so I was correct in (too late) realizing that your problem was not reading the Gothic text, but how to «process» it. Sorry for misunderstanding, but thank you for answering anyway. And allow me to add: I'm really impressed by you being able to fluently read Gothic handwriting. I myself have ...
- 28 nov 2016 21:59:03
- Forum: Generelt
- Emne: convert Gothic Norwegian PDF to Searchable PDF
- Svar: 4
- Visninger: 1047
Re: convert Gothic Norwegian PDF to Searchable PDF
Veeery «late» response – although a member, I’m not too often a user . . . You have got zero answers this far. . So I thought: Too bad Well, seriously, I’m sorry but I can’t recommend any translating/converting software from gothic. Simply because I know of none such . . What I can recommend, howeve...
- 26 jun 2014 03:37:14
- Forum: Bergen
- Emne: Ole Pedersen Kaland født 1746
- Svar: 4
- Visninger: 635
Re: Ole Pedersen Kaland født 1746
Og mens jeg satt og "komponerte" et svar, så har du redigert ditt opprinnelige innlegg med tilleggsopplysninger. Strålende! Men her kommer samme "dobbeltbookingen". Ble gjort oppmerksom på Peder N Kalands dødsfall i bergen 1803 på DA-forumet, og har faktisk tilbragt mye tid idag på å prøve å "følge ...
- 26 jun 2014 03:19:59
- Forum: Bergen
- Emne: Ole Pedersen Kaland født 1746
- Svar: 4
- Visninger: 635
Re: Ole Pedersen Kaland født 1746
Å, nå kjenner jeg at skamrødmen brer seg. Tusen takk for svar og dertilhørende bryderi, - jeg har nok vært for lite detaljert m.h.t. hva jeg allerede vet ang. Ole & co. Jeg har vielsen og "alle" hans (og hennes) data fra Bergen - barn, død, etc. - og behørig etterkommeroversikt nedigjennom. (I d...
- 23 jun 2014 22:59:06
- Forum: Bergen
- Emne: Ole Pedersen Kaland født 1746
- Svar: 4
- Visninger: 635
Ole Pedersen Kaland født 1746
Har et problem (minst;-), som jeg håper noen der ute kan hjelpe meg med: Foreldre: Ole Pedersen Kaland og Anne Marie Pedersdatter Frick. Datter: Anna Sophie døpt i Domkirken, Bergen 6 mai 1774. Lenke: m Er faren denne Ole Pedersen Kaland fra Kaland i Fana, født 1746? Lenke m Kunne passe med dette dø...
- 26 okt 2012 13:54:18
- Forum: Sør-Aurdal
- Emne: Foreldre til Ole Aslaksen Nedre Bøen f.1761(?)
- Svar: 2
- Visninger: 796
Re: Foreldre til Ole Aslaksen Nedre Bøen f.1761(?)
Hei!
Har svart deg på e-post.
Mvh
Even S.
Har svart deg på e-post.
Mvh
Even S.
- 01 okt 2012 16:12:12
- Forum: Sør-Aurdal
- Emne: Foreldre til Ole Aslaksen Nedre Bøen f.1761(?)
- Svar: 2
- Visninger: 796
Foreldre til Ole Aslaksen Nedre Bøen f.1761(?)
Noen som kjenner foreldrene til Ole Aslaksen Nedre Bøen? Skal iflg FT 1801 og dødsfall (S.Aurdal, Ministr.bok nr.2, døde 1825 s 224 nr 9) være født 1761. Er ikke i stand til å finne dåpen, - har finkjemmet kirkebøkene, både "ægte", de offentlig absolverte, konfirmerte og de trolovede/copulerte. En O...
- 09 sep 2012 15:57:48
- Forum: Dovre
- Emne: Etterlysning: Foreldre til Peder Olsen Babylon
- Svar: 5
- Visninger: 1347
Re: Etterlysning: Foreldre til Peder Olsen Babylon
Hjertelig takk alle sammen! Helt fantastisk med så rask og grundig respons. Og siden dette var så vellykket, drister jeg meg til et ytterligere spørsmål. (Burde kanskje opprette nytt emne . . ?) Haakon Martinsen Babylon f 1884 og Else Marie Hansdatter f 1889 bor på Babylon i 1910, med datter Margit ...
- 09 sep 2012 01:16:27
- Forum: Dovre
- Emne: Etterlysning: Foreldre til Peder Olsen Babylon
- Svar: 5
- Visninger: 1347
Etterlysning: Foreldre til Peder Olsen Babylon
Er det noen som har tilgang til bygdebøker for Lesja/Dovre/Dombås, eller annet materiale og som kan knekke denne "nøtten" for meg . .? Foreldre til Peder Olsen Babylon? I folketellingen -65 er Peder gift med Marit Ottersdatter (oppført som Olsdatter, men det er feil. Ved datteren Ragnhilds dåp 8 se...