Slektsforum

Knut Sæther

Eg les det som Madhandlerinde.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Eg les namna som Christophersen og Backen.

God 17. mai vidare til deg òg.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Hun tilsatte Livet paa Røsthavet i Forening med de paa den anden Side anførte 5 Mandspersoner.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Det står vel

Lars Pedersen Myrset herunder vil tegne sit Boemerche,

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Her går det fram at Lars Hågensson I og Brynhild Halvorsdotter hadde ein son Anders f. ca. 1705, men det står ikkje noko om kvar han vart av. Eit skifte frå 1761, samt andre kjelder, viser at denne Anders vart brukar i Oppistua på Setran i Øksendalen - sjå meir i dette innlegget: https://www.slekto...

Knut Sæther

Om Anders Larsson, som var brukar på Setran i Øksendalen i åra 1741–1769, skriv bygdebokforfattaren at det ikkje har lykkast å finne slekta hans. Men avstamminga kjem fram i eit skifte i Sunndalen frå 1761 etter ein Tore Andersson på Hol. Denne Tore hadde døydd utan å etterlate seg livsarvingar, så ...

Knut Sæther

Ifølgje bygdeboka for Tingvoll vart denne Nils Knutsson gift på nytt i 1851. Her er link til vigselen (nr. 23): https://media.digitalarkivet.no/view/2289/320 Som fødestad til brudgommen synest eg det står "Valders", og da kan det vera Valdres det meinest. Den første kona hans, Magnhild Arntsdotter, ...

Knut Sæther

Eit stykke på veg, og med atterhald om feil:

Forbrændte sig idet hun alene i værelset drog Brænde ned af ovns..? ... .... .... klæde(?) fattede ild. Døde dagen efter.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Ifølgje Ivar Aasens Norsk Ordbog er kale ein taubunt. Så spørst det om den betydninga passar inn i konteksten her.

https://www.nb.no/items/ab700daaabc1acd ... k%20Ordbog

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Ja afvist er rett.

Dei to siste linjene les eg slik:

Hans Liens syge Søn læste vel og svarede vel.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Enrl. = forkorting for enrulleret, som er det same som innrullert.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Anm. af moderen. [Anm. = Anmeldt]

... hans forældre ...

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Slik, så vidt eg kan sjå:

... Jacob Olsen tienende paa Tugthuuset i Christiania og moderen Anne Halvorsdatter Høgmoen under Fosser. Hendes 1ste Lejermaal.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Lurer på om det kan stå "storm og snetykke."

I så fall er t-en nokså spesiell, og dessutan er det ein prikk der som skapar forvirring.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Ja, skiftet er etter begge ektefellene. Det står at dei er "afdøde Egtefolk". Her er for øvrig begravelsen til Kirsti Henriksdatter 30. januar 1809: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002503429 Om Henrik står det ein stad i skiftet at han er "Deserteret Soldat og nu efter Mathis opgivende...

Knut Sæther

Omtrent slik, med eit par spørsmålsteikn: Forliste med begge sine Sønner paa en Hjemreise fra Bodø ikke langt fra sit Hjem, hvor ved ogsaa hans Kone skal have seet en Baad, som antages hans, et fir[?] ved Seilet, men strax efter forsvundet. Det var en 4½ Røring. Han efterlod sig en voxen Søn 20 Aar ...

Knut Sæther

- bet til Skole-Cassen 1 Mark[?] Aarsagen, hvorfor de ikke inden den i Forordning af 19 Febr: 1783 fastsatte Tid ere blevne ægteviede, har været Fæstemandens lange Fraværelse, da hand strax efter Troelovelsen har maattet søge sin Underholdning ved Haand-Arbeide i Nordland, hvorfra han ei er kommen ...

Knut Sæther

Eg les ordet som Rejers.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Niels

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Side 45
23 Dom: à Trin. døbt den Trolovede Soldat Ole Olsen og Jøa Olsdtr. B: N: Ole. Test: Jacob Kaaberg, Bersvend i Pst.gaarden [= Prestegaarden], Giert Øren, Brith og Marith Øren.

Side 104
d: 11te Nov: copul: Soldat Ole Olsen Øren og Jøa Olsdtr. lille-Fale.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Tydinga av teksten på den tredje sida (s. 58) blir omtrent slik, så vidt eg kan sjå: Pigen Hendrikke Christine Strand indkom d: 29de October 1846 ifølge Høiesterets Dom af 6te 1842, paa Livstid og Kagstrygning og under streng Bevogtning for 4de Gangs Tyverie; men under 3die October d: A, har det naa...

Knut Sæther

Ja du har sjølsagt rett i at det står Trana, Paul Johan.

Elles står det vel Klokkerens Paahør i denne siste teksten. (Mi utheving.)

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Har prøvd å tyde starten og slutten av teksten på den første sida du har lagt ut (med eit par spørsmålsteikn undervegs). Hendrich Christine Strand indkom 24de December 1827 i følge Høiesteretsdom af 5 December 1827 på Livstid for 3die Gangs begaaet Tyverie. Født i Trondhjem, 30 Aar og er 59½ ̎ høi o...

Knut Sæther

Ei aktuell kjelde vil vera fangeprotokollane frå tukthuset i Trondheim. Elles kan det finnast informasjon i politi- og lensmannsarkiv, samt i domsprotokollar i domstolsarkiva. Tingbøker må òg nemnast. Du får sikkert hjelp og tips om du kontaktar Statsarkivet i Trondheim eller Arkivverket. Mvh. Knut....

Knut Sæther

Kolonne 2 : fød i Tugthuset den 1ste October Kolonne 4 : Døbt i Tugthuuskirken Torsdagen den 22de October Kolonne 5 : Moderen er Tugthuuslem som er indsat for Tyverie paa Livestid, Hendrika Kirstina Strand. I Vidners Nærværelse har hun opgivet til Fader for dette Barn: forrige Kustus og gift Mand N...

Knut Sæther

Moederen Dorthe Hansd: Elstad besvangret af Ingel Danielsen Hovind.

Kva W-en står for er uklart for meg.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Denne er det nærmeste jeg kom, f ca 1641, d 1726, men jeg klarer ikke se den under Dom Rogate i originalen: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000008572874. Kyrkjeboka er transkribert, og under Dom. Rogate er innførselen om Ole (nr. 2) tyda slik: husmand ved Giul 85: ...

Knut Sæther

Vi finn ein Oluf (Ole) Sivertsen på Almvik i 1701, og han er oppført som 50 år gammal. Han har ein son Jakob på to år.

https://www.digitalarkivet.no/ft10051010282035

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Men opplysninga i bygdeboka for Folldal om at Knut Knutson hadde opphav i Sunndal, må vel vere feil, ser det ut til. Ja, dette sunndalsopphavet blir svært usikkert særleg med tanke på at det i bygdeboka for Folldal òg blir antyda at Knut Knutsson kan ha kome fra Ryen (gnr. 52, bnr. 1) - sjå øvs...

Knut Sæther

Dersom det er "porro" det står (eit nytt ord for meg), så ser eg på nettet at dette ordet kan bety "videre", og som da i dette tilfellet vil markere ei oppramsing. I så fall må dåpsdatoen bli 27. oktober, for i dåpsinnførselen over Martha sin står det "eod.d." (eodem die), som betyr "same dag". Ve...

Knut Sæther

Eg les innførselen slik (med eit spørsmålsteikn undervegs):

10. Juli | 15 Do | Carl | Hd. [Huusmand] Ole Olsen paa D[?] Widhts Løkke og K[one] Henricha Larsd. Fad: Haagen Pedersd.[!], Elen Bertelsd., Else Olsdatter, Christian Frederichs. og Anders Gullichs. fra Christiania.

Mvh. Knut

Knut Sæther

Har leita mykje etter dette skiftet med opplysningar om Knut Knutsson og Anne Semundsdotter eg òg, og som ifølgje bygdeboka for Folldal er datert 30. mars 1776. Og no har eg iallfall funne eit skifte (Østerdalen sorenskriveri) frå 3. oktober 1774 der desse to er omtala. Det dreier seg om arveoppgjer...

Knut Sæther

Magnar og eg har hatt denne Knut Knutsson frå Talset framme i lyset tidlegare. Nedanfor er utdrag frå ein e-post eg sende Magnar for ikkje så lenge sidan. Mvh. Knut. Apropos den Knut Knutsson på Gjørsvikbakkan som var gift med Marit Hågensdotter: Kan den Knut Knutsson som ifølgje Nesset 3 s. 186 va...

Knut Sæther

[...] dertil ikke tilholdt af Forældrene

synest eg det står.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Nei eg veit ikkje kven denne Knut Knutsson er, og har ikkje notert noko om han. Eg har ikkje funne han død som barn eller konfirmert i Sunndal.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

11511 skrev: ↑14. november 2024 kl. 19.51 Mange takk Knut.

Så får eg spekulære vidare på kva ei smidisæske kan vare

Ja det anar ikkje eg heller kva kan vera ... synest berre det er det som står.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Forslag på dei tre første:

1 Ramme med Laas
1 Halvtønde hvori har været Traug[?] og do Quarter[?]
1 Smidisæske[?] beskadiget, vægtig 2 ...[?] 20 ...[?]

Med atterhald om feil.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Boka «Familiar og slekter i Sunndal 1700–1900» er eit nytt oppslagsverk som supplerer dei fem første binda av det eksisterande bygdebokverket for kommunen, nemleg Sunndalsboka, som kom ut i åra 1965-1968. Med utgangspunkt i desse bøkene presenterer ho ny informasjon om enkeltpersonar, familiar og sl...

Knut Sæther

Synest det står ansees. Har iallfall ikkje noko anna forslag.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Kona til Lars Olsson i Ångarden kan ha heitt Sigrid. Ved ekstraskattmanntalet i 1762 budde nemleg ein innerst "Sigri Aangaard" på bruket. (Lars var jo død i 1760.) Sjå nest siste spalta på høgre side, namnet hennar står til venstre mellom tala 8 og 6: https://www.digitalarkivet.no/rk10051111250025 L...

Knut Sæther

Eg er nokså sikker på at det er ei og same kvinne vi har med å gjera. Men presten har feilaktig ført opp Kari Sjølset og to andre under året 1763 (jf. overstrykinga - alle tre er oppført på nytt under 1764), og utan at nokon dato er oppgjeven. Mikkelsdag gjeld berre datoen for gravlegginga av Helg ...

Knut Sæther

Eg har ikkje svar på spørsmåla dine, men vil berre gjere merksam på at i 1846 (er det vel) er det i Vik branntakst på stuebygninga og fjøset til ein Nils Andersen Vigøren. Men dette er kanskje ein annan person med same namnet? Sjå nr. 77 på høgre side. https://www.digitalarkivet.no/as10611309210018 ...

Knut Sæther

Nr. 5: Ja, Næssets Præstegield

Nr. 6: Søfarende

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Kan hjelpe til med dokumentasjon her, ja. Skiftet etter Synnøve Olsdotter frå 1743 viser at ho hadde vore gift med Engel Gunnarsson i Sjølsetøya, og at desse hadde ein son Gunnar. Skiftet startar nedst på venstre side: https://www.digitalarkivet.no/sk20090202650193 Synnøve hadde fleire søsken. De...

Knut Sæther

Flott - takk så mykje!

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Veit de kvar denne Kari Eriksdotter f. 1782 vart av? Ho budde altså hos mora i 1801. Eg er interessert i opplysningar om skjebnen hennar.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Tungnemmet og forsømt

Mvh. Knut.

Knut Sæther

... men forhen forsømt.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Ole Larsson og Sigrid Andersdotter er omtala under Vika med Asbjørnlia i Gards- og ættesoge for Nesset bind 4 s. 46. https://www.nb.no/items/ed1a517906b17607bfe7c6190a6651bf?page=49&searchText=Gards-%20og%20%C3%A6ttesoge%20for%20Nesset%204 Denne garden låg tidlegare i Tingvoll prestegjeld. Det er no...

Knut Sæther

Slik ser det ut for meg:

Pladsemand
Torkelspladsen under Fannebu

Kanskje det siste namnet er det same som Fønnebø i dag (eg er ikkje kjent i dette området).

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Det står vel Betnæs.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Du må vel meine konfirmant nr. 3. Slik ser det ut for meg: … f. i Christiania den 20de Novbr 1808, af de sidstnævntes Forældre, og døbt i vor Frelsers Kirke den 26de July 1809. Ved høieste Resolution af 27de Septbr d.A. blev det hende tilladt at antegnes til Confirmation, uagtet hun manglede 44 Dag...

Knut Sæther

I innleiingsdelen til skiftet kan eg ikkje sjå at det står noko meir om Ingeborg enn at ho var umyndig og 14 år gammal.

Helsing Knut.

Knut Sæther

født sammest[eds]

Streken over m-en markerer at han skal vera dobbel.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Grøvudalen var i si tid eit gardsnamn i Sunndal. Samtidig er det namnet på eit dalføre. Lokalt er dalen kalla Grudalen. Grødalen er namnet på ein gard og eit dalføre i same kommunen. Grøvudalen (Grudalen) og Grødalen må altså ikkje blandast saman. Du finn namna og plasseringa på norgeskart.no. Mvh...

Knut Sæther

Kirkebogen,

synest eg det står.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

... underskrevne ...

Litt pirk: At der er intet ...

Mvh. Knut.

Knut Sæther

unge Karl

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Knut Sæther

Trettvollen tilhøyrde Oppdal på den tida, så skiftet er å finne i ein protokoll for Orkdal sorenskriveri. Det startar her på høgre side:

https://www.digitalarkivet.no/sk20090206620086

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Ja det dreier seg om eit skjøte og ein kårkontrakt i samband med at Halvor Larsen sel garden Hafsåsen til Gunnar Hansen Grudalen. Det er referert frå denne kjelda i Sunndalsboka - sjå bind 1 s. 257. Det blir feil når seljaren i kårkontrakten er kalla Hansen , for dei som skal nyte godt av kåret er s...

Knut Sæther

Takk for innspel. Da skulle saka vera klar. Ser at Annøl er "godkjent og prioritert" som skriveform av Kartverket. Andøl derimot synest å vera i bruk som slektsnamn i dag.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Eg lurer på om gardsnamnet Andøl som opptrer i nokre folketeljingar og i bygdebøkene for Orkdal har ein annan skrivemåte i dag, nemleg Annøl? Altså: Er Andøl og Annøl same garden?

Frå folketeljinga i 1875:

https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 2370008864

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Eg har omtrent det same som Even, men eg les: ... Opdragelse i hendes Barndom i Flakstad hvor hendes Forældre bor, har før lidet været holdt i Skole ..." " Iøvrigt af en meget sædelig Vandel." Det nest siste ordet har eg tyda til særdeles , men eg skal ikkje vera skråsikker. Mvh. Knut.

Knut Sæther

Lurer på om det i siste linja kan stå ... til Under[retning] for Barnefaren. I så fall må innhaldet forståast slik at medhjelparen til presten har fått i oppgåve å informere barnefaren om dødfødselen. Det dreier seg jo om eit uektefødd barn. Vel, dette er ikkje noko anna enn eit forslag. Eg er neml...

Knut Sæther

Har brukt mykje tid på desse folka eg òg, og kome fram til omtrent det same som du. Eg omtalar dei i den nye slektsboka mi. Sender deg ein e-post med det eg har notert. (I eit par av innlegga dine ovanfor har du ført opp ca. 1771 som fødselsår til den Brit som var dotter til Semund/Simon Toresson og...

Knut Sæther

Brugis af Ejeren Hans Larsen

meiner eg det står.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Kan det vera eit begrep frå heraldikken vi har med å gjera, nemleg " flakt ørn" ? (I så fall blir "øren" ei feilstaving.) Ut frå det eg kan lese på nettet, må det da dreie seg om eit merke (gjenstand) med ørnemotiv, eller ein liten skulptur av ein ørn. Vel, dette blir litt spekulasjon frå mi si side...

Knut Sæther

Slik:

Olava Andersdr Vasvig, over 18 Aar gammel og hjemme hos sin Fader Finnen Anders Olsen Vasvig, læser godt i Bog, forstaaer hvad hun læser og er for sine Sæder rosverdig.

Det stemmer at datoen er 20. oktober.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

....[?] Attest[?] opplyst at være feilagtig

synest eg det står. Eit forslag iallfall. Men så var det starten på setninga da.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Synest det står

Faderen er OberFørster.

Det stemmer godt med at han òg er kalla skoginspektør.

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=oberf%C3%B8rster

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Når eg ser nærare etter, står det nok Leutsenske Compagnie i forlovarerklæringa. Det gjev vel betre meining. Eg seier meg lei for feiltydinga.

Mvh. Knut

Knut Sæther

Omtrent slik skulle det bli: At Velagtede og mandhavte ungeKarl Peder Olsen Berset National Jæger af det Oplandske Infanterie Regiments Knudsenske Compagnie og Velagtede Pige Maria ErichsDatter, der nu agte at ægte hinanden, ere paa begge Sider frie for anden Trolovelse, Ægteskab eller Ægteskabs Løv...

Knut Sæther

I 5. og 6. innførsel synest eg det står Ringere.

På det andre har eg ikkje noko betre å foreslå enn

1 Dunk Honning Dug

https://bybi.no/en-mork-fristelse/

Men eg veit ikkje om dei utnytta dette stoffet på denne måten på den tida.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Eg les teksten slik: Dom: 13tia Trinit: Alstahoug ved Capellanen Trolovede unge Karl og grenader ved det Schognske Compagnie Ole Olssøn af Lægdet Wold pige Karen Pedersdtr Svendgaard. Forl. Johannes Stephenss. Holand og Peder Olssøn Svendgaard, hvilken sidste har fæstet disse unge Folk Plads und...

Knut Sæther

Avdøde var husmann og er kalla Flenstad.

Her er iallfall arvingane og relasjonen deira til avdøde:

Dottersonen Andreas Johannesen.
Dottersonen Sivert Elias Johannesen.
Dottera Karen Estensdotter.
Dottera Berith Catharina Estensdotter.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

I Haandværklære

Mvh. Knut

Knut Sæther

Madrid, synest eg det står. Det dreier seg altså ikkje om nokon del av ein tittel.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Namnet som Ane Torsteinsdotter står oppført med ved skriftemålet les eg som "Graa Oren". Namnet Gråora (Gråura) kunne bli brukt om Trettvoll - jf. Sunndalsboka bind 1 s.139. Og frå Trettvoll kom den Anne Torsteinsdotter som var ektefellen til Halvor Hansson. Eg ser eg har notert at Ingrid f. 1763, ...

Knut Sæther

Knut Sæther

Du har gått grundig inn i materien her! Så spørst det da om det likevel i det heile tatt er muleg å koma fram til sikre konklusjonar. Kan nemne at Torstein Toresson f. 1754, den uektefødde sonen til Anne Torsteinsdotter, er registrert i ei rulle for det sunndalske kompani frå 1787 - sjå nr. 15 på h...

Knut Sæther

I tvil om eit ord her, men elles synest det å stå

Levninger af Meslingerne, eller maaske af en k...[?] Forraadnelses Feber.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

... dog rørig til Døden

synest eg det står.

Mvh. Knut

Knut Sæther

Har arbeidd ein del med desse folka, og gjort nokre notat. Vi finn ei Marit døypt i 1766 der foreldra ikkje er oppgjevne, men med fadrar frå øvre Sunndalen (mellom andre ei Eli Vollen). Sjå nr. 8 øvst til venstre på venstre side: https://www.digitalarkivet.no/kb20070914620698 Dette kan vera "di" Ma...

Knut Sæther

Svend Caspars: Vogtis Tvilling S. Jacob.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Mester Rebslager Lars Knudsen ungkarl agter at ægte dydelskendepige Marte Fredrichsdatter Dye. Vi underskrevne caverer at intet befindes som lovlig kan hindre deres trolovelse som i dag ful byrdes eller deres forrestaaende[?] Vielse. Strømsøe d: 21de Desember 1787. Viede d: 29de Dec.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Det betyr nok at dei var middels gode (i kristendomskunnskap etc.). På eit akseptabelt nivå, men ikkje noko meir enn det.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Antagel (forkorting) = antagelig

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=antagelig

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Synest det står Krampe eg òg.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Slik:

Fader og moder død.
Afdøde efterlader sig
to myndige Søstre
nemlig Edrikke Knuds-
datter, boende paa
Plads Rabben under gaard
Botten i Valsøfjord
og Elisabet Knudsdtr
boende i Rennebu
samt en Broder ved
Navn Lars Knudsen
boende i Rennebu.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Døbt et uægte Barn ved Nafn Marit. Faderen en fremmed Sold. Jens Siem i Ørchedals Præstegield. Moderen Marit Olsdr. Olstad. Test: Povel Overskodet[?], Jon Peders. ibd., Kari IndalsElven[?], Olava nedre Indal, Eli Rødberg. Eg kjenner ikkje gards- og plassnamna i dette området og må derfor ta atterha...

Knut Sæther

Vårjamdøgn vekslar mellom å vera 20. og 21. mars. Ifølgje Store norske leksikon kan påskedagen (1. påskedag) tidlegast vera 22. mars, og dermed blir tidlegaste datoen for skjærtorsdag 19. mars. I 1856 var det fullmåne fredag 21. mars ifølgje denne kalenderen: https://www.timeanddate.no/kalender/?aa...

Knut Sæther

I siste linja kan det stå

Skrivelse fra Spr [= Sognepresten] i ....

Det er muleg at det første ordet i teksten er Ilandbragt, men i så fall må d-en ha smelta saman med b-en. Eit alternativt ord kan vera Henbragt. (Etter mitt syn, da.)

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Alten i Skiervøe Sogn.

Alten må vel da vera det same som Alteidet.

Avdøde "boede" der.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Det kan den så absolutt!

Mvh. Knut.

Knut Sæther

... og druknede ombord paa ...

synest eg det står.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Bronchit (?)

Mvh. Knut

Knut Sæther

Det er noko som blir kalla krupøs lungebetennelse, og i ministerialboka ser det ut til å stå kroupøs.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Det står vel Bortsat.

Vi finn same ordet i merknaden for kvinne nr. 44.

Mvh. Knut.

Knut Sæther

Synest det står Kiempe. Dette er eit slektsnamn iallfall, men kanskje ikkje så vanleg.

Mvh. Knut.

Søket gav 3053 treff