Takk Even !
Ja, du kan spørre om Difteri'en !
Det var frå mi side ein dårleg teori knytt til at han døde i 1803, og at kanskje dødsårsaka var hivd på i same slengen.
Mitt talent når det gjeld å tolke denne type tekst er som du forstår minimal.
mvh Kjell
Søket gav 202 treff
- 29 jan 2021 22:15:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen. Ekstrarulle Sunnmøre 1800
- Svar: 3
- Visninger: 19
- 29 jan 2021 20:54:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen. Ekstrarulle Sunnmøre 1800
- Svar: 3
- Visninger: 19
Innrulleringssjefen i Bergen. Ekstrarulle Sunnmøre 1800
Hei! Kvaliteten på det skanna dokumentet er dessverre ikkje heilt god, men eg satsar likevel på hjelp. Sjå under garden Reitehaug, øverst på sida. Personen eg har spørsmål knytt til er Rasmus Knudsen, han som er overstreka. SAB, Innrulleringssjefen i Bergen, G/Ga/Gac/L0007: Ekstraruller, 1800Bruksle...
- 10 jul 2020 23:31:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Panteregister Sære Sunnmøre 1875
- Svar: 5
- Visninger: 235
Re: Panteregister Sære Sunnmøre 1875
Hei !
Mange takk Ivar !
Den 'Sære' i overskrifta får passere !
mvh Kjell
Mange takk Ivar !
Den 'Sære' i overskrifta får passere !
mvh Kjell
- 10 jul 2020 22:54:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Panteregister Sære Sunnmøre 1875
- Svar: 5
- Visninger: 235
Re: Panteregister Sære Sunnmøre 1875
Hei ! Mange takk til Ivar og Else ! Dessverre slurva eg når eg stilte del to av spørsmålet. Det eg meinte å spørre om- men ikkje skreiv - var å få tyda den nest siste linja, dvs. det som står foran 258-79. ( Aller siste skulle ha vore erstatta med nest siste ) Håpar nokon kan hjelpe slurvete meg. Få...
- 10 jul 2020 13:51:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Panteregister Sære Sunnmøre 1875
- Svar: 5
- Visninger: 235
Panteregister Sære Sunnmøre 1875
Hei ! Sjå nede på høgre side. SAT, Søre Sunnmøre sorenskriveri, 2/2B/L0001: Panteregister nr. 1, 1849-1894, s. 90 Brukslenke for sidevisning: m Saka startar med Febr 23 Nils Nilsen Osneslæge. Utfordringa er knytt til linje 3/4. Eg skulle svært gjerne hatt tyda det som står rett etter 'Martha Eliasda...
- 28 jun 2020 20:13:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fattigprotokoll Hareid 1870-talet
- Svar: 5
- Visninger: 313
Re: Fattigprotokoll Hareid 1870-talet
Hei Paul ! Takk for tbm. Ang spm 1: Du har sjølvsagt heilt rett i at det var sorenskrivaren som hadde siste ordet. Det eg ikkje forstår er kvifor det kom eit innspel frå fattigkommisjonen på ei dame som aldri hadde hatt 'fattig-hjelp.'(Eg har i detalj gått gjennom fattigkommisjonen sine protokollar)...
- 28 jun 2020 12:43:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fattigprotokoll Hareid 1870-talet
- Svar: 5
- Visninger: 313
Re: Fattigprotokoll Hareid 1870-talet
Hei ! Tusen takk til Inge og Paul ! Som alltid når ein får svar på eit spørsmål melder det seg noko nytt å gruble over. Definisjonen av laugverge finn eg på nettet, MEN 1. Kvifor er det fattigkommisjonen som oppnevner laugverge 2. Kvifor vert det valt eit laugverge utanom familien? Spørsmål nr. 2 er...
- 27 jun 2020 16:00:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fattigprotokoll Hareid 1870-talet
- Svar: 5
- Visninger: 313
Fattigprotokoll Hareid 1870-talet
Hei ! Vedlagt følgjer kopi av ei side frå ein protokoll for fattigkommisjonen for Ulstein / Hareid. (Ikkje digitalisert) Omlag 3/4-delar nede på sida har eg utfordringar med dei 2-3 injene under punkt 7, 3 avsnitt. ‘Bernt Olsen Ulfstensviig’ …………til…………for enken Eli Ellingsdatter Hatløen og anmoder ...
- 04 jun 2020 20:26:49
- Forum: Sula
- Emne: Oppslag i bygdebok. Sula-soga I
- Svar: 0
- Visninger: 497
Oppslag i bygdebok. Sula-soga I
Hei ! Kan nokon gjere eit oppslag for meg i Sula-soga, band I Kvasnes-Bjørkavåg ? Det gjeld Jakob Olsen, skifte 1749, brukar av Kvasnes bruk nr.1. I 2018 ba eg opplyst kva som stod om Ragnhild, ei av Jakob sine døtre. Informasjonen fekk eg. Skiftet viser at Jakob hadde fleire døtre, og i ettertid se...
- 03 mai 2020 16:11:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Delibrasjonsprotokoll Bergen Tukthus 1829
- Svar: 3
- Visninger: 313
Re: Delibrasjonsprotokoll Bergen Tukthus 1829
Hei !
Tusen takk til Else og Matthias
mvh
Kjell
Tusen takk til Else og Matthias
mvh
Kjell
- 03 mai 2020 08:21:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Delibrasjonsprotokoll Bergen Tukthus 1829
- Svar: 3
- Visninger: 313
Delibrasjonsprotokoll Bergen Tukthus 1829
Hei ! I deliberiasjonsprotokollen for Bergens tukthus går det fram korleis fangane var kledde ved frammøte, jf. vedlegg. (Ikkje tilgjengeleg på nettet og følgjeleg inga lenke) Om No 406 står det 3 ½ linje, men kva ? Første linja meiner eg går om lag som så : "No 406 Jacob Jacobsen Remøen indkom den ...
- 29 apr 2020 20:44:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringsmanntall Brønnøy 1755.
- Svar: 3
- Visninger: 331
Re: Innrulleringsmanntall Brønnøy 1755.
Hei !
Mange takk til Ivar og Knut !
mvh Kjell
Mange takk til Ivar og Knut !
mvh Kjell
- 29 apr 2020 18:34:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringsmanntall Brønnøy 1755.
- Svar: 3
- Visninger: 331
Innrulleringsmanntall Brønnøy 1755.
Fortægnelse over alt unge mandskab som forefindes i Wiigs fierding frå 18 til 40 aar gammel for aaret 1775. Sjå vedlegg. Rull ned til siste side. Overskrifta i første kolonne består av 7 linjer med 3-4 ord i kvar linje. (oppramsing av næringar) I og med oppramsinga fortel kva som var viktig i Brønnø...
- 28 apr 2020 08:20:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sunnmøre. Tingrett 1780
- Svar: 3
- Visninger: 438
Re: Sunnmøre. Tingrett 1780
Hei !
Mange takk Else !
Rasmus var ein av mange som var fanga i handelsmann Rønneberg sitt økonomiske jerngrep.
mvh Kjell
Mange takk Else !
Rasmus var ein av mange som var fanga i handelsmann Rønneberg sitt økonomiske jerngrep.
mvh Kjell
- 27 apr 2020 21:08:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sunnmøre. Tingrett 1780
- Svar: 3
- Visninger: 438
Sunnmøre. Tingrett 1780
Sjå sak Z-710 oppe til venstre. Pantebok. SAT, Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/L0006: Pantebok nr. 4B, 1778-1782, s. 355 Brukslenke for sidevisning: m Eg får med meg at Rasmus Larsen Indrelene utstedar ein obligasjon på 72 rd til Rønneberg, og eg forstår den erstattar ein obligasjon på 30rd utsteda i 1...
- 25 apr 2020 16:08:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Sunnmøre 1835. Dyr og god søvn.
- Svar: 2
- Visninger: 360
Re: Skifte Sunnmøre 1835. Dyr og god søvn.
Hei !
Mange takk Ivar !
mvh Kjell

Mange takk Ivar !
mvh Kjell
- 25 apr 2020 09:35:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Sunnmøre 1835. Dyr og god søvn.
- Svar: 2
- Visninger: 360
Skifte Sunnmøre 1835. Dyr og god søvn.
Buet etter Johannes Knutsen Kopperstad syner at han stod seg godt økonomisk. Det som undrar meg er dei høge verdiane vi finn vi under grupperinga ‘Sengeklæder’ (øvst på høgre side). SAT, Søre Sunnmøre sorenskriveri, 3/3A/L0012: Skifte- / Skifteutloddings- / Skifteslutningsprotokollar, 1835-1837, s. ...
- 02 apr 2020 21:30:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bergens Stiftsoverret 1843. Kva stal Siri ?
- Svar: 2
- Visninger: 467
Re: Bergens Stiftsoverret 1843. Kva stal Siri ?
Hei !
Mange takk Knut.
mvh Kjell
Mange takk Knut.
mvh Kjell
- 02 apr 2020 19:25:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bergens Stiftsoverret 1843. Kva stal Siri ?
- Svar: 2
- Visninger: 467
Bergens Stiftsoverret 1843. Kva stal Siri ?
Hei ! Sjå vedlegg. I dommen mot Siri Sørensdatter Igesund står det omlag følgjande frå midten av linje 2 : 'gik pigen Siri Sørensdatter Igesund, ifølge hvad hun selv har tilstaaet, ind paa enken Johanne Amunds- datter Melbøes Stabur og stjal …… 5 ……………. ,som hun skjulte i en ved Gaarden …………….. ' Eg...
- 26 mar 2020 15:45:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Delibrasjonsprotokoll Bergen Tukthus 1828
- Svar: 2
- Visninger: 355
Re: Delibrasjonsprotokoll Bergen Tukthus 1828
Hei ! Mange takk Paul Johan ! Då har du knekt det aller meste av koden, og eg veit kva Ivar hadde med seg. Imponerande og godt levert. Reisa tur /retur tukthuset, tok fleire dagar. Eg vil derfor tru at krukka var til bruk under reisa. NB: Protokollen er ikkje skanna, så alt eg har er ein kopi eg fek...
- 26 mar 2020 13:05:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Delibrasjonsprotokoll Bergen Tukthus 1828
- Svar: 2
- Visninger: 355
Delibrasjonsprotokoll Bergen Tukthus 1828
Hei ! Kor mykje måtte ein sunnmøring som skulle sone 4 månader på tukthuset i Bergen ha med seg ? I delibrasjonsprotokollen for Bergens Manufactur og tugthus, har eg funne kva fange nr. 332 hadde med seg, jf vedlegg. Dessverre er mi evne til å tolke det som står ‘begredelig.’ Dei tre-fire første lin...
- 17 feb 2020 10:10:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Matrikkel Namdal 1803
- Svar: 2
- Visninger: 117
Re: Matrikkel Namdal 1803
Hei !
Mange takk Knut !
mvh Kjell
Mange takk Knut !
mvh Kjell
- 16 feb 2020 22:31:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Matrikkel Namdal 1803
- Svar: 2
- Visninger: 117
Matrikkel Namdal 1803
Hei ! Det gjeld gard nr. 66 Strand. RA, Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, N/Ne/Nea/L0153: Namdalen fogderi. Deliberasjonsprotokoll, 1803, s. 62 Brukslenke for sidevisning: m Eg meiner det i starten er ramsa opp ‘Skog til brænde, og god til korn og høeavling og beleilig til fiske...
- 12 feb 2020 14:49:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bergens Overstiftsrett 1827
- Svar: 2
- Visninger: 151
Re: Bergens Overstiftsrett 1827
Hei !
Mange takk Else !
Terningkast seks til deg.
'hvilken Sidste' blokkerte fullstendig mi vaklande framdrift.
Då er vi i boks med eine delen.

Mange takk Else !
Terningkast seks til deg.
'hvilken Sidste' blokkerte fullstendig mi vaklande framdrift.
Då er vi i boks med eine delen.
- 12 feb 2020 10:39:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bergens Overstiftsrett 1827
- Svar: 2
- Visninger: 151
Bergens Overstiftsrett 1827
Hei ! Eg har prøvd ein gang tidlegare denne saka, men utan respons. Det kan skuldast at eg var for lite presis i det eg spurde om. Eg prøver derfor på nytt. Aktuell fil er ikkje skanna, men er vedlagt som pdf-fil. Vi kan hoppe ned til den aller siste sida i vedlegget, 15 linjer etter ‘Thi kiendes fo...
- 06 feb 2020 10:02:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vurdering av garden Årskog 1803.
- Svar: 3
- Visninger: 154
Re: Vurdering av garden Årskog 1803.
Hei !
Mange takk til Else og Ivar !
mvh Kjell
Mange takk til Else og Ivar !
mvh Kjell
- 05 feb 2020 20:43:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vurdering av garden Årskog 1803.
- Svar: 3
- Visninger: 154
Vurdering av garden Årskog 1803.
Hei ! Sjå bruk nr. 12 Aarskoug, oppe til høgre. RA, Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, N/Ne/Nea/L0122: Sunnmøre fogderi. Deliberasjonsprotokoll, 1803, s. 48 Brukslenke for sidevisning: m Det gjeld siste to orda i første avsnitt. Eg går ut frå at setninga startar som følgjer : ‘pa...
- 18 jan 2020 15:26:25
- Forum: Nærøy
- Emne: Kven var far til Dorotea / Dorte Nakling ?
- Svar: 0
- Visninger: 562
Kven var far til Dorotea / Dorte Nakling ?
Hei ! Ein Jens Olsen fekk i 1732 bygselbrev på Nakling austre part. Jens Olsen var iflg Nærøy Bygdebok III side 202 gift med ei Daaret død 1768. Link til bygdebok : m Paret sin yngste, Jens, kom til garden Storval V. Om han kan vi lese i Nærøy bygdebok V side 198. No har det kome til meir informasjo...
- 08 jan 2020 18:41:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bergens Stiftsoverrett 1827-31.
- Svar: 0
- Visninger: 122
Bergens Stiftsoverrett 1827-31.
Hei ! Sjå vedlagte dokument. (Ikkje digitalisert) Den aktuelle dommen frå Bergens Stiftsoverrett er på 5 sider, men hopp over dei fire første sidene. Det som er interessant for meg er på side 137. (siste sida av det som ligg som vedlegg). Litt over midten på sida står ‘Thi kiendes for Ret.’ Det er d...
- 27 des 2019 21:05:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Brønnøy 1720.
- Svar: 2
- Visninger: 167
Re: Brønnøy 1720.
Hei !
Tusen takk Else !
mvh Kjell
Tusen takk Else !
mvh Kjell
- 27 des 2019 17:19:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Brønnøy 1720.
- Svar: 2
- Visninger: 167
Brønnøy 1720.
Hei ! Under datoen Dom II Trin. 1720 (9. juni) på høgre side har vi ein Public Absolverede. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 813/L0193: Ministerialbok nr. 813A03, 1714-1724, s. 153. Brukslenke for sidevisning: m Det er Maren Olsd Tilrum som må stå til rette fo...
- 10 des 2019 22:29:44
- Forum: Generelt
- Emne: Kva betyr 'Lays Læm' ?
- Svar: 2
- Visninger: 719
Re: Kva betyr 'Lays Læm' ?
Hei !
Mange takk Matthias!
Då er den triste konklusjonen at Berthe enda sitt liv som 'legdekjerring'.
Mange takk Matthias!
Då er den triste konklusjonen at Berthe enda sitt liv som 'legdekjerring'.
- 10 des 2019 20:48:39
- Forum: Generelt
- Emne: Kva betyr 'Lays Læm' ?
- Svar: 2
- Visninger: 719
Kva betyr 'Lays Læm' ?
Hei ! Heilt nedst på høgre side, finn vi Berthe Jakobsd (frå Reitehaug) sin begravelse. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 528/L0423: Klokkerbok nr. 528C04, 1816-1827. Brukslenke for sidevisning: m Informasjonen om Berthe Jacobsd. er transkriberte m Eg ha...
- 19 nov 2019 08:57:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kårbrev 1860 Sula.
- Svar: 3
- Visninger: 191
Re: Kårbrev 1860 Sula.
Hei !
Tusen takk til Knut og Else !
No vart det heile forståeleg.
mvh Kjell
Tusen takk til Knut og Else !
No vart det heile forståeleg.
mvh Kjell
- 18 nov 2019 19:31:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kårbrev 1860 Sula.
- Svar: 3
- Visninger: 191
Kårbrev 1860 Sula.
Hei ! Eg har tidlegare fått hjelp til eit par av punkta i dette kårbrevet. Litt optimistisk let eg det stå att ein del punkt, som eg sjølv ville forsøke å stave meg gjennom. Dessverre har berre nokre få brikker falle på plass. To punkt står att, og eg må be om hjelp. Dette er sak nr.7, heilt nedst p...
- 06 nov 2019 16:31:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Høgsterettsdom av 3. mai 1828 - To ord
- Svar: 2
- Visninger: 164
Re: Høgsterettsdom av 3. mai 1828 - To ord
Hei !
Mange takk til Ivar

Mange takk til Ivar
- 06 nov 2019 13:37:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Høgsterettsdom av 3. mai 1828 - To ord
- Svar: 2
- Visninger: 164
Høgsterettsdom av 3. mai 1828 - To ord
Sjå vedlegg ’Høgsterett_Mai_1828’. Sjølve dommen ligg på side to. Dei fem første setningane i høgsterettsdom, sak 88 den 3. mai 1828 lyder slik: (1) For afdøde Poul Madsens Arvinger og for ligeledes af- (2) døde Lisbeth Christophersdatter Remøes vedkommende afvises (3) Sagen som ??? angaaende en ina...
- 04 nov 2019 09:15:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kårbrev Borgund, M og R 1860
- Svar: 2
- Visninger: 182
Re: Kårbrev Borgund, M og R 1860
Mange takk Knut !

- 03 nov 2019 17:42:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kårbrev Borgund, M og R 1860
- Svar: 2
- Visninger: 182
Kårbrev Borgund, M og R 1860
Sjå kårbrev nr. 7, langt nede på venstre side. SAT, Nordre Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/2Ca/L0009: Pantebok nr. 12, 1860-1863, s. 52 Brukslenke for sidevisning: m Punkt 3 byrjar om lag slik: ‘ til brug og afbenyttelse den saakaldte Lillestuemed kjøkken og loft samt en ………….. Den neste 1 ½ linja får ...
- 31 okt 2019 20:26:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok Sunnmøre. 1747-1823
- Svar: 0
- Visninger: 119
Pantebok Sunnmøre. 1747-1823
Hei! Sjå dokument nr. 7 garden Røren i Ulstein. SAT, Søre Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/L0001: Pantebok nr. A, 1747-1823, s. 235. Brukslenke for sidevisning: m NB: Dokumentet er ikkje av spesielt god kvalitet. Sjå heller vedlegget som er av vesentleg betre kvalitet. Gå ned til linje 6. Utfordringane ...
- 23 okt 2019 09:26:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok Borgund 1846.
- Svar: 0
- Visninger: 127
Pantebok Borgund 1846.
Hei ! Sjå øvst på høgre side, dokument nr. 13. SAT, Nordre Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/2Ca/L0005: Pantebok nr. 9, 1840-1849, s. 447 Brukslenke for sidevisning: m Dokumentet byrjar med at Lars Nore gir bygsel til Jørgen Villumsen på Styrkåplassen. Eg ser elles at Jørgen sin svigerson, Lars Nilsen, e...
- 17 okt 2019 13:36:08
- Forum: Generelt
- Emne: Matrikkelrevisjonen 1863. Kva ligg i 'Foring' ?
- Svar: 3
- Visninger: 728
Re: Matrikkelrevisjonen 1863. Kva ligg i 'Foring' ?
Hei ! Mange takk Ivar ! Eg tenkte på svelteforing, men avviket var så stort at eg slo det frå meg. Rundt om på gardane må det ha vore svelteforing med stor S ! Eg kan nemne at ved ei eksekusjonsforretning hos Elias Pedersen på Melbø i mai 1871 heitte det at 'Kreaturene paa Grund af Sultefodring var ...
- 17 okt 2019 10:38:01
- Forum: Generelt
- Emne: Matrikkelrevisjonen 1863. Kva ligg i 'Foring' ?
- Svar: 3
- Visninger: 728
Matrikkelrevisjonen 1863. Kva ligg i 'Foring' ?
Hei ! Sjå om Melbø, Elias Pedersen. Øvst på høgre side, høgre spalte står: Foring: 1 Hest, 5 Kjør, 6 Faar. RA, Matrikkelrevisjonen av 1863, F/Fe/L0282: Ulstein (Vartdalstranden), 1863 Brukslenke for sidevisning: m Eg vil tru tal dyr på eit bruk i 1865 skulle vere omlag det same som to år tidlegare. ...
- 11 okt 2019 19:57:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kolvereid, bygselseddel 1806
- Svar: 7
- Visninger: 302
Re: Kolvereid, bygselseddel 1806
Hei !
Tusen takk Else!
Du er ekstremt dyktig.
mvh Kjell
Tusen takk Else!
Du er ekstremt dyktig.
mvh Kjell
- 11 okt 2019 14:48:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kolvereid, bygselseddel 1806
- Svar: 7
- Visninger: 302
Kolvereid, bygselseddel 1806
Eg er ute etter vilkåra i bygselseddelen som jordeigar Sverdrup skreiv ut til Torstein Larsen Strand. SAT, Namdal sorenskriveri, 2/2C/L0007: Pantebok nr. F1, 1805-1811, s. 53 Brukslenke for sidevisning: m Vilkåra startar på slutten av linje 5, etter ‘aarligen, ….' og går 8-9 linjer nedover. Dessverr...
- 05 okt 2019 21:56:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Kolvereid 1803.
- Svar: 2
- Visninger: 158
Re: Skifte Kolvereid 1803.
Tusen takk Else !
mvh Kjell

mvh Kjell
- 05 okt 2019 09:41:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Kolvereid 1803.
- Svar: 2
- Visninger: 158
Skifte Kolvereid 1803.
Skiftet er på fleire sider, men det som er interessant kjem fleire sider ut i skiftet. Sjå linken. SAT, Namdal sorenskriveri, 3/3A/L0030: Skifteprotokoll nr. 21, 1803, s. 336b-337a Brukslenke for sidevisning: m Dottera Ellen Jensd sitt oppgjer kjem på 33-0-15 ½. (venstre side, høgt oppe). Klart stør...
- 03 okt 2019 17:34:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nærøy Namdalen, Skifte 1826
- Svar: 3
- Visninger: 178
Re: Nærøy Namdalen, Skifte 1826
Hei ! Mange takk Knut ! Spørsmål 1. Du har så rett. Eg meinte nr. 6. 'Stervboegaardens Aabod' betyr vel eine og aleine at min forfader (leiglending) har forsømt vedlikehaldet. Spørsmål 2. Eit 8 år gamalt lønnskrav! På Strand har det verkeleg gått over stokk og stein ei lang periode. Spørsmål 3. Sjå ...
- 03 okt 2019 15:35:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nærøy Namdalen, Skifte 1826
- Svar: 3
- Visninger: 178
Nærøy Namdalen, Skifte 1826
Sjå skifte etter etter Torstein Larsen Strand, nr. 34. (venstre side) SAT, Namdal sorenskriveri, 3/3A/L0038: Skifteprotokoll nr. 27b, 1821-1828, s. 757b-758a Brukslenke for sidevisning: m Skiftet går med solid underdekning. Buet gir berre dekning til krav i klasse 1 (dvs. krav nr. 1,2.3.4 og 13,14,1...
- 28 sep 2019 22:35:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Ulstein 1805.
- Svar: 9
- Visninger: 294
Re: Skifte Ulstein 1805.
Hei !
Mange takk Ivar !
mvh Kjell
Mange takk Ivar !
mvh Kjell
- 28 sep 2019 19:34:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Ulstein 1805.
- Svar: 9
- Visninger: 294
Re: Skifte Ulstein 1805.
Hei !
Mange takk til Ivar og Paul.
Det eg slit med er taksten på kiedelringen ev. kjelen samanlikna med verdien av dei to båtane Elling var medeigar av.
mvh Kjell
Mange takk til Ivar og Paul.
Det eg slit med er taksten på kiedelringen ev. kjelen samanlikna med verdien av dei to båtane Elling var medeigar av.
mvh Kjell
- 28 sep 2019 08:30:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Ulstein 1805.
- Svar: 9
- Visninger: 294
Re: Skifte Ulstein 1805.
Hei !
Då veit eg noko meir om fiskaren Elling. Mange takk til Else og Ivar.
mvh Kjell

Då veit eg noko meir om fiskaren Elling. Mange takk til Else og Ivar.
mvh Kjell
- 28 sep 2019 08:30:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Ulstein 1805.
- Svar: 9
- Visninger: 294
Re: Skifte Ulstein 1805.
Hei !
Då veit eg noko meir om fiskaren Elling. Mange takk til Else og Ivar.
mvh Kjell

Då veit eg noko meir om fiskaren Elling. Mange takk til Else og Ivar.
mvh Kjell
- 27 sep 2019 20:44:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Ulstein 1805.
- Svar: 9
- Visninger: 294
Skifte Ulstein 1805.
Hei! Sjå skiftet som startar på venste side, langt nede på høgre spalte. (Elling Ellingsen Roppen.) SAT, Søre Sunnmøre sorenskriveri, 3/3A/L0002: Skifte- / Skifteutloddings- / Skifteslutningsprotokollar, 1800-1807, s. 463b-464a. Brukslenke for sidevisning: m Skiftet viser at Elling stod seg godt. De...
- 20 sep 2019 11:43:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Matrikkel. Strand, Kolvereid
- Svar: 2
- Visninger: 139
Re: Matrikkel. Strand, Kolvereid
Hei !
Mange takk Else !
mvh Kjell
Mange takk Else !
mvh Kjell
- 20 sep 2019 09:55:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Matrikkel. Strand, Kolvereid
- Svar: 2
- Visninger: 139
Matrikkel. Strand, Kolvereid
Hei! Garden (159-166) Strand finn vi litt nedom midten på høgre side. RA, Hovedmatrikkelkommisjonen, 1819-1832. Brukslenke for sidevisning: m Siste linja, startar med : ‘God til korn og høe Avling, … Deretter vert det verre, og igjen må eg mase om hjelp. Utfordringa er dei to siste linjene om Strand...
- 11 sep 2019 09:38:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre, Kårbrev 1823
- Svar: 2
- Visninger: 145
Re: Søre Sunnmøre, Kårbrev 1823
Hei !
Mange takk til Knut
mvh Kjell
Mange takk til Knut
mvh Kjell
- 10 sep 2019 22:37:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre, Kårbrev 1823
- Svar: 2
- Visninger: 145
Søre Sunnmøre, Kårbrev 1823
Hei ! Sjå vilkårsbrev nr. 6 SAT, Søre Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/L0003: Pantebok nr. C, 1823-1835, s. 2. Brukslenke for sidevisning: m Linje 6 i kåret får eg ikkje tak på. Linje startar med ‘og 2de Smaler samt..’ Resten av linja må eg ha hjelp til. (fram til det som går på ‘i Alderdoms og Sygdoms ...
- 10 sep 2019 07:58:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kårbrev, Sunnmøre 1839
- Svar: 3
- Visninger: 179
Re: Kårbrev, Sunnmøre 1839
Hei !
Mange takk til Else og Ivar !
mvh Kjell
Mange takk til Else og Ivar !
mvh Kjell
- 09 sep 2019 22:45:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kårbrev, Sunnmøre 1839
- Svar: 3
- Visninger: 179
Kårbrev, Sunnmøre 1839
Hei! Spørsmåla er knytt til kårbrev nr. 96. SAT, Søre Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/L0004: Pantebok nr. D, 1835-1840, s. 337. Brukslenke for sidevisning: m Det eg lurer på er knytt til side 2 av kårbrevet. Går vi 5 linjer ned frå toppen ser vi at det står ‘ 2 – to - ? smalekreature .’ Kva er ordet so...
- 30 aug 2019 20:32:47
- Forum: Generelt
- Emne: Kva er ein K.sold / Sold K ?
- Svar: 2
- Visninger: 902
Re: Kva er ein K.sold / Sold K ?
Hei !
Mange takk !
mvh
Kjell
Mange takk !
mvh
Kjell
- 30 aug 2019 17:18:09
- Forum: Generelt
- Emne: Kva er ein K.sold / Sold K ?
- Svar: 2
- Visninger: 902
Kva er ein K.sold / Sold K ?
Hei ! Svein Olsen Myrset er ved forlovinga i 1728 kalla Sold K. Sjå nede til venstre SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 522/L0306: Ministerialbok nr. 522A01, 1720-1743, s. 202-203. Brukslenke for sidevisning: m og ved vigselen 11. januar 1729 er han kalla...
- 22 aug 2019 19:27:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.
- Svar: 3
- Visninger: 175
Re: Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.
Hei !
Mange takk !
mvh Kjell
Mange takk !
mvh Kjell
- 22 aug 2019 16:00:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.
- Svar: 3
- Visninger: 175
Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.
Hei ! På venstre side, midt på sida, finn vi eit makeskifte (no 4249) mellom Nils Wind og Jon Volle. SAT, Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/L0009: Pantebok nr. 5B, 1794-1799, s. 330. Brukslenke for sidevisning: m Detaljane i makeskiftet får eg ikkje heilt tak på. Går vi ned til tredje linje, ser vi at de...
- 21 jul 2019 22:33:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
- Svar: 5
- Visninger: 328
Re: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
Hei !
Mange takk .
mvh Kjell
Mange takk .
mvh Kjell
- 21 jul 2019 21:05:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
- Svar: 5
- Visninger: 328
Re: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
Hei ! Eg ynskjer å løfte fram denne saka igjen i von om å få ei løysing. Eg skreiv om detfe første gang 29. mai d.å: På høgre side, litt langt nede finn vi i under ‘Ørstens skibrede’ nr. 3 Wolde Peter Jonsen 26 år. SAB, Innrulleringssjefen i Bergen, G/Ga/Gab/L0006: Utskrivningsruller, 1801. Brukslen...
- 21 jul 2019 20:13:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen. Ekstrarulle 1800
- Svar: 2
- Visninger: 176
Re: Innrulleringssjefen i Bergen. Ekstrarulle 1800
Hei !
Mange takk.
mvh Kjell
Mange takk.
mvh Kjell
- 21 jul 2019 14:36:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen. Ekstrarulle 1800
- Svar: 2
- Visninger: 176
Innrulleringssjefen i Bergen. Ekstrarulle 1800
Hei !
Jon Christensen med fødested Wolde finn vi midt nede på venstre side.
SAB, Innrulleringssjefen i Bergen, G/Ga/Gac/L0007: Ekstraruller, 1800
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru20111008074684
Det eg lurer er:
Kva står om Jon i rubrikken 'Aarsagen, hvorfor her indtegnet.' ?
Jon Christensen med fødested Wolde finn vi midt nede på venstre side.
SAB, Innrulleringssjefen i Bergen, G/Ga/Gac/L0007: Ekstraruller, 1800
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru20111008074684
Det eg lurer er:
Kva står om Jon i rubrikken 'Aarsagen, hvorfor her indtegnet.' ?
- 20 jun 2019 22:54:13
- Forum: Generelt
- Emne: Pontoppidan-'Sandhed til gudfryktighed'
- Svar: 2
- Visninger: 871
Re: Pontoppidan-'Sandhed til gudfryktighed'
Hei !
Takk Ivar !
Til all lukke får eg tilgang på nettet til både 'Lesande bønder' og Tidskr. for Sunnmøre Historielag.
Mest brukte lærebok i 150 år ser eg Fet skriv. Då var det mange som rakk å verte 'pint under Erik Pontoppidan.'
mvh Kjell
Takk Ivar !
Til all lukke får eg tilgang på nettet til både 'Lesande bønder' og Tidskr. for Sunnmøre Historielag.
Mest brukte lærebok i 150 år ser eg Fet skriv. Då var det mange som rakk å verte 'pint under Erik Pontoppidan.'
mvh Kjell
- 20 jun 2019 19:30:27
- Forum: Generelt
- Emne: Pontoppidan-'Sandhed til gudfryktighed'
- Svar: 2
- Visninger: 871
Pontoppidan-'Sandhed til gudfryktighed'
Hei ! ‘Sandhed til gudfryklighed’ av Erik Pontoppidan var obligatorisk lærebok ved undervisning av konfirmantar frå 1738 til 1794. Etter den tid gjekk boka gradvis ut av undervisinga. Søk på nettet gjev litt sprikande svar på kor lenge boka var i bruk. Eg vil tru at her var det store regionale forsk...
- 02 jun 2019 22:41:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1821
- Svar: 2
- Visninger: 128
Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1821
Hei ! Mange takk Ivar ! Då har eg ei peiling på kva det heile dreiar seg om. Dei 7 'manglande' skillingane ser ut ut til å vere fordelt på 2 andre kreditorar. Så lenge det ikkje var tilstrekkeleg med kontantar i buet, måtte det vere ei skikkeleg utfordting å få utlodninga til å gå opp mot krava. mvh...
- 02 jun 2019 20:00:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1821
- Svar: 2
- Visninger: 128
Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1821
Hei ! Eg har vore innom dette skiftet tdlegare. 26. april d.å. ba eg om hjelp til å tolke diverse effektar som var med i ei utlodning. Eg fekk hjelp til det meste. Hjelpa kom frå fleire hald, og med eit par ‘takk’ frå mi side, vart det nok oppfatta som om det vart svara på alt. Nokre linjer stod lik...
- 30 mai 2019 18:24:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
- Svar: 2
- Visninger: 165
Re: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
Hei !
Mange takk til deg Paul Johan!
mvh Kjell
Mange takk til deg Paul Johan!
mvh Kjell
- 30 mai 2019 13:49:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
- Svar: 2
- Visninger: 165
Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
Hei ! På høgre side under nr. 81 Tierevaag, finn vi Svend Olsen 28. SAB, Innrulleringssjefen i Bergen, G/Ga/Gab/L0006: Utskrivningsruller, 1801 Brukslenke for sidevisning: m Eg meiner å kjenne att enkelte ord, men Igjen får eg ikkje samanhengen i det som står under ‘Omstændigheder’ bak Svend Svend O...
- 30 mai 2019 12:04:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen. Utskrivingsprotokoll 1801
- Svar: 2
- Visninger: 157
Re: Innrulleringssjefen i Bergen. Utskrivingsprotokoll 1801
Hei !
Takk igjen Ivar.
Det ser ut som om mine forfedre har vore innom dei fleste sjukdomar.
mvh Kjell
Takk igjen Ivar.
Det ser ut som om mine forfedre har vore innom dei fleste sjukdomar.
mvh Kjell
- 30 mai 2019 12:00:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
- Svar: 2
- Visninger: 144
Re: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
Hei !
Mange takk Ivar.
Ut frå det eg elles veit, var det Knut og ikkje barnet som var spedalsk.
mvh Kjell
Mange takk Ivar.
Ut frå det eg elles veit, var det Knut og ikkje barnet som var spedalsk.
mvh Kjell
- 30 mai 2019 09:22:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
- Svar: 2
- Visninger: 144
Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
Hei ! På venstre side under nr. 14 Reitehoug, finn vi Knud Rasmussen 37. Igjen slit eg med å forstå kva som står om Knud under kolonna ‘Omstændigheder’? Knut Rasmsuussen Reitehaug, venstre side 37 år SAB, Innrulleringssjefen i Bergen, G/Ga/Gab/L0006: Utskrivningsruller, 1801 Brukslenke for sidevisni...
- 30 mai 2019 09:16:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen. Utskrivingsprotokoll 1801
- Svar: 2
- Visninger: 157
Innrulleringssjefen i Bergen. Utskrivingsprotokoll 1801
Hei ! Litt høgt oppe på venstre side, finn vi under nr. 33 ‘Spilkeviig’ ein Nicolay Willumsen 20 år. (4. person under nr. 33) SAB, Innrulleringssjefen i Bergen, G/Ga/Gab/L0006: Utskrivningsruller, 1801 Brukslenke for sidevisning: m Kva er det som er ført inn i kolonna ‘Omstændigheder’ for Nicolay ? ...
- 29 mai 2019 21:10:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
- Svar: 5
- Visninger: 328
Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
Hei ! På høgre side, litt langt nede finn vi i under ‘Ørstens skibrede’ nr. 3 Wolde Peter Jonsen 26 år. SAB, Innrulleringssjefen i Bergen, G/Ga/Gab/L0006: Utskrivningsruller, 1801. Brukslenke for sidevisning: m Her står eg fast på to punkt: Kva står det om Peter Jonsen under kolonna ‘Omstændigheder’...
- 22 mai 2019 21:36:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll Sunnmøre 1838. Namn på person.
- Svar: 2
- Visninger: 213
Re: Skifteprotokoll Sunnmøre 1838. Namn på person.
Hei !
Mange takk !
mvh Kjell
Mange takk !
mvh Kjell
- 22 mai 2019 20:55:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll Sunnmøre 1838. Namn på person.
- Svar: 2
- Visninger: 213
Skifteprotokoll Sunnmøre 1838. Namn på person.
Hei ! Sjå skiftet etter Nils Nilsen på høge side. SAT, Søre Sunnmøre sorenskriveri, 3/3A/L0013: Skifte- / Skifteutloddings- / Skifteslutningsprotokollar, 1836-1840, s. 473b-474a Brukslenke for sidevisning: m Ved utlodninga tilfell største beløpet, 19-4-12 , nr. 18. (Sjå høgre spalte) Kven dekker seg...
- 27 apr 2019 21:57:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre sorenskriveri 1812-21
- Svar: 9
- Visninger: 306
Re: Søre Sunnmøre sorenskriveri 1812-21
Hei!
Rekkefølge mynteining.
Sorry Else, ser skrivefeilen min.
mvh Kjell
Rekkefølge mynteining.
Sorry Else, ser skrivefeilen min.
mvh Kjell
- 27 apr 2019 18:41:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre sorenskriveri 1812-21
- Svar: 9
- Visninger: 306
Re: Søre Sunnmøre sorenskriveri 1812-21
Hei !
Mange takk Else !
Framleis litt usikker på tolkinga, men det er vel slik å forstå at sorenskrivaren har overteke noko av kornet og løyst ut Nils med 3 sk 16 ort?
Dermed er det berre 'kodene' på linjene 11,12 og 16 som ikkje er knekte.
Igjen mange takk til deg og Knut !
mvh
Kjell
Mange takk Else !
Framleis litt usikker på tolkinga, men det er vel slik å forstå at sorenskrivaren har overteke noko av kornet og løyst ut Nils med 3 sk 16 ort?
Dermed er det berre 'kodene' på linjene 11,12 og 16 som ikkje er knekte.
Igjen mange takk til deg og Knut !
mvh
Kjell
- 27 apr 2019 09:42:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre sorenskriveri 1812-21
- Svar: 9
- Visninger: 306
Re: Søre Sunnmøre sorenskriveri 1812-21
Hei !
Igjen tusen takk til dyktige Knut og Else !
Slit med tolkinga av annamet. Forstår det slik at 'annamet hos sorenskrivaren' skal knytast opp mot linjene over, dvs. mot havre og bygg.
(google gjev ikkje heilt god forklaring).
mvh Kjell

Igjen tusen takk til dyktige Knut og Else !
Slit med tolkinga av annamet. Forstår det slik at 'annamet hos sorenskrivaren' skal knytast opp mot linjene over, dvs. mot havre og bygg.
(google gjev ikkje heilt god forklaring).
mvh Kjell
- 26 apr 2019 22:19:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre sorenskriveri 1812-21
- Svar: 9
- Visninger: 306
Re: Søre Sunnmøre sorenskriveri 1812-21
Hei !
Mange takk Knut.
Verkar sannsynleg at husdyra er lista opp fortløpande, jf linjene over.
mvh Kjell
Mange takk Knut.
Verkar sannsynleg at husdyra er lista opp fortløpande, jf linjene over.
mvh Kjell
- 26 apr 2019 20:51:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre sorenskriveri 1812-21
- Svar: 9
- Visninger: 306
Søre Sunnmøre sorenskriveri 1812-21
Hei ! Eg har tidlegare fått tolka enkelte av eignelutane som tilfall nr. 14 Nils Andreas Nilsen Hatløy ved skiftet etter faren Nils Rasmussen Hatløy. Eg ba om hjelp for å danne meg eit bilete av kva som gjekk inn i eit skifte på 1820-talet. Tilbakemeldingane gjorde at eg må konkludere med at ‘alt’ g...
- 21 feb 2019 20:32:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok. Hareid sokn 1876
- Svar: 3
- Visninger: 265
Re: Kyrkjebok. Hareid sokn 1876
Hei !
Takk til Knut og Matthias,
m.a.o. berre presten sin hugselapp.
mvh Kjell
Takk til Knut og Matthias,
m.a.o. berre presten sin hugselapp.
mvh Kjell
- 21 feb 2019 19:31:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok. Hareid sokn 1876
- Svar: 3
- Visninger: 265
Kyrkjebok. Hareid sokn 1876
Hei ! Nr. 21 Elias Pedersen Melbø døyr 29. mai 1876. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 510/L0121: Ministerialbok nr. 510A01, 1848-1877, s. 238 Brukslenke for sidevisning: m I margen heilt til venstre for Elias har presten ‘rabla’ ned eit par-tre ord ? Eg...
- 04 feb 2019 22:09:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1812-1821
- Svar: 6
- Visninger: 372
Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1812-1821
Hei !
Igjen takk for flott hjelp !
Det høyres meir rimeleg ut med 1 hest.
Uansett, det var tøffe tider !
mvh Kjell
Igjen takk for flott hjelp !
Det høyres meir rimeleg ut med 1 hest.
Uansett, det var tøffe tider !
- 04 feb 2019 19:49:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1812-1821
- Svar: 6
- Visninger: 372
Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1812-1821
Hei !
Takk også til deg Ivar !
Noko anna som overraskar er ordet 'Hæster'.
Hestar i fleirtal på eit lite bruk på vesle Hatløya !
mvh Kjell
Takk også til deg Ivar !
Noko anna som overraskar er ordet 'Hæster'.
Hestar i fleirtal på eit lite bruk på vesle Hatløya !
mvh Kjell
- 04 feb 2019 18:49:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1812-1821
- Svar: 6
- Visninger: 372
Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1812-1821
Hei ! Tusen takk. Utruleg kva du kan tyde ! Det er rett og slett ufatteleg kva som vart rekna inn i eit skifte. Sonen Nils (nr. 14) drukna i 1837. Ved skiftet etter han er det mellom anna nemnt ' 1 gl Furretd' Vi kan ikkje sjå vekk frå at den tønna har vore gjennom eit skifteoppgjer tidlegare ! mvh ...
- 04 feb 2019 11:40:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1812-1821
- Svar: 6
- Visninger: 372
Søre Sunnmøre Sorenskriveri 1812-1821
Hei ! Utgangspunktet er fordeling av arv i skiftet etter Nils Rasmussen. Sjølve skiftet startar ei side før lenka, men den delen av skiftet er ikkje interessant i denne samanheng. SAT, Søre Sunnmøre sorenskriveri, 3/3A/L0004: Skifte- / Skifteutloddings- / Skifteslutningsprotokollar, 1812-1821, s. 54...
- 24 jan 2019 22:32:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre Sorenskriveri, 1838
- Svar: 2
- Visninger: 272
Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri, 1838
Hei !
Tusen takk Else !
Spesielt fint at du la til (arium) etter Incassationssal.
Det gjorde at eg fann ut kva ordet tydde.
mvh Kjell

Tusen takk Else !
Spesielt fint at du la til (arium) etter Incassationssal.
Det gjorde at eg fann ut kva ordet tydde.
mvh Kjell
- 24 jan 2019 19:53:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søre Sunnmøre Sorenskriveri, 1838
- Svar: 2
- Visninger: 272
Søre Sunnmøre Sorenskriveri, 1838
Hei ! Det gjeld skiftet på garden Hatløen, høgre side, venstre spalte. Det å tyde eldre dokument har eg definitivt ikkje taket på, og er derfor avhengig av ekspert-hjelp. SAT, Søre Sunnmøre sorenskriveri, 3/3A/L0013: Skifte- / Skifteutloddings- / Skifteslutningsprotokollar, 1836-1840, s. 473b-474a B...
- 08 jan 2019 10:28:27
- Forum: Herøy i Møre og Romsdal
- Emne: Herøy. Drukningsulykke 1830
- Svar: 3
- Visninger: 621
Re: Herøy. Drukningsulykke 1830
Hei ! Mange takk til Ivar og Tore om avis-tipset. Dessverre ser det ut til at det i 1830 ikkje vart gitt ut avis i Volda (Ekset). Oppgåva mi vert dermd å søke i Bergen / Trondheim. Med unntak av Lars Madsen, har eg funne alle skifta. Eg har ikkje fått ut meir informasjon om ulykka der, men kombinasj...
- 07 jan 2019 18:37:24
- Forum: Herøy i Møre og Romsdal
- Emne: Herøy. Drukningsulykke 1830
- Svar: 3
- Visninger: 621
Herøy. Drukningsulykke 1830
11. april 1830 er seks personar ført inn i kyrkjeboka i Herøy som drukna. Det er sett ei klamme rundt namna til desse og 16. mars er ført på som felles dødsdato. (Nr 5 – 10 i kyrkjeboka) SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 507/L0069: Ministerialbok nr. 507...
- 16 des 2018 22:15:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nordre Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok 1867-1871
- Svar: 2
- Visninger: 168
Re: Nordre Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok 1867-1871
Hei !
Det er berre ein ting å seie. Tusen takk !

Det er berre ein ting å seie. Tusen takk !
- 16 des 2018 21:07:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nordre Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok 1867-1871
- Svar: 2
- Visninger: 168
Nordre Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok 1867-1871
Hei ! Det gjeld bygselsetel, sak nr. 4 på venstre side SAT, Nordre Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/2Ca/L0011: Pantebok nr. 14, 1867-1871, s. 231 Brukslenke for sidevisning: m Går vi ned til linje 6 , heilt til høgre, startar krava som vert stilt til Carl Villumsen Fylling. Dessverre får eg berre med me...
- 12 des 2018 19:21:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Manntallet 1701, Sunnmøre fogderi
- Svar: 2
- Visninger: 126
Re: Manntallet 1701, Sunnmøre fogderi
Hei !
Mange takk Ivar !
Sløvt av meg.
Dataregistreringa har eg ikkje fått med meg !
mvh
Kjell

Mange takk Ivar !
Sløvt av meg.
Dataregistreringa har eg ikkje fått med meg !
mvh
Kjell
- 12 des 2018 17:36:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Manntallet 1701, Sunnmøre fogderi
- Svar: 2
- Visninger: 126
Manntallet 1701, Sunnmøre fogderi
Hei ! På høgre side, heilt øvst finn vi garden Tørlen. Tolkinga er knytt til brukar nr. 2., Joen (ev. Joan) 44 år. Eg trur at eit av barna er Johannes 7 år, men kva står på linja over og linja under Johannes ? RA, Manntallet 1701, nr. 10: Sunnmøre fogderi, 1701, s. 10-11. Brukslenke for sidevisning:...