Søket gav 543 treff

av Sven Olaf Borg
13. mai 2025 kl. 9.18
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Anna Stina Pedersdotter - finner henne ikke igjen
Svar: 2
Visninger: 604

Re: Anna Stina Pedersdotter - finner henne ikke igjen

Hei Nina, nei det er denne Anna Stina nr. 15. Hun flytter 17.12.1869 fra Grinstad til Norge står det i husforhörslengden for Grinstad.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0043093_00144
Forsøker å finne ut hvor hun tok veien.
av Sven Olaf Borg
16. mars 2025 kl. 10.43
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Anna Stina Pedersdotter - finner henne ikke igjen
Svar: 2
Visninger: 604

Anna Stina Pedersdotter - finner henne ikke igjen

Anna Stina Pedersdotter, f. 23.4.1843 i Grinstad finnes i FT 1870 for Fredrikshald som tj.
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 3316002604
Finner henne ikke igjen noen steder. Har sett i FT og utflyttet fra Fredrikshald uten hell.
Håper på hjelp til å finne henne igjen.
 
 
av Sven Olaf Borg
18. februar 2025 kl. 14.13
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Sending av PM
Svar: 2
Visninger: 585

Sending av PM

Har forsøkt å sende en PM i går på et svar jeg fikk i forumet.
Meldingen står fortsatt i utboksen.
Hvorfor blir den ikke sendt?
av Sven Olaf Borg
18. februar 2025 kl. 11.59
Forum: USA/Canada
Emne: Prepaid-hvem betalte?
Svar: 8
Visninger: 397

Re: Prepaid-hvem betalte?

Har forsøkt å sende deg en PM. Har du fått den?
av Sven Olaf Borg
17. februar 2025 kl. 18.20
Forum: USA/Canada
Emne: Prepaid-hvem betalte?
Svar: 8
Visninger: 397

Re: Prepaid-hvem betalte?

En litt lengre historie. Sender deg en privat melding.
Takknemlig for hjelp.
av Sven Olaf Borg
17. februar 2025 kl. 18.08
Forum: USA/Canada
Emne: Prepaid-hvem betalte?
Svar: 8
Visninger: 397

Re: Prepaid-hvem betalte?

Takk Kristina, det var et godt tips.
Er nok den samme som jeg leter etter.
Gjenstår bare å finne ut hvor i Älvsborg hun kom fra.
av Sven Olaf Borg
17. februar 2025 kl. 16.32
Forum: USA/Canada
Emne: Prepaid-hvem betalte?
Svar: 8
Visninger: 397

Re: Prepaid-hvem betalte?

Takk for tips. https://www.digitalarkivet.no/view/9/og00000001036984 Har forsøkt å lete etter henne i immigrasjon på Ancestry, men ingen som kommer med Germanic i mai måned med det navnet. Imidlertid en som kommer 30.5. med Umbria + en i juni og en i august. Var snakk om at hun skulle få jobb i Minn...
av Sven Olaf Borg
14. februar 2025 kl. 20.56
Forum: USA/Canada
Emne: Prepaid-hvem betalte?
Svar: 8
Visninger: 397

Prepaid-hvem betalte?

Vet ikke om dette er rette forumet, men regner med at moderator flytter det om det er feil.
Har en som emigrerte til Amerika i 1892 hvor reisen var prepaid.
Er det mulig å finne ut hvem som har betalt for reisen?
Sven
 
av Sven Olaf Borg
19. desember 2024 kl. 17.57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Henriette maria f. 24.9.1853 Rikshospitalet
Svar: 2
Visninger: 137

Re: Henriette maria f. 24.9.1853 Rikshospitalet

Tusen takk Marit.
Jo det var lettere å lese.
 
av Sven Olaf Borg
19. desember 2024 kl. 16.11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Henriette maria f. 24.9.1853 Rikshospitalet
Svar: 2
Visninger: 137

Henriette maria f. 24.9.1853 Rikshospitalet

https://www.digitalarkivet.no/kb20061002050299
Kan jeg få hjelp til å lese det som står her om foreldrene?
Vanskelig å lese. Tror det står:
Til??? Henrich ???? Kjøbenhavn??
piga Marie ????
Takknemlig for hjelp til å tyde det som står her.
Sven
 
 
 
av Sven Olaf Borg
12. mars 2024 kl. 13.39
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Amund Olsen emigrert 1868
Svar: 0
Visninger: 513

Amund Olsen emigrert 1868

Jeg har en uløst gåte jeg ikke finner ut av. Min tippoldefar Amund Olsen, f. 8.3.1831 i Eidsvoll ble gift med Karen Jonette Nilsdatter. De fikk 5 barn sammen, den siste i 1869. De bodde da i Kristiania. Iflg kirkeboken for dåpen til det siste barnet, Clara Marie Amalie står det "Faderen reist Høsten...
av Sven Olaf Borg
19. november 2023 kl. 14.57
Forum: Kilder og metode
Emne: Slektsforskning i Polen
Svar: 0
Visninger: 425

Slektsforskning i Polen

Er det noen som vet om noen sider/forum e.l som er gode på slektsforskning i Polen?
Så igjennom et par gamle innlegg hvor linkene ikke lenger fungerer.

Sven
av Sven Olaf Borg
16. november 2023 kl. 18.05
Forum: Sverige
Emne: Emigrasjon via Danmark
Svar: 5
Visninger: 578

Re: Emigrasjon via Danmark

Astrid, jeg vet når hun kom til Amerika og hennes videre skjebne, men leter etter hennes opphav. Hun heter Mathilda Anderson, f. ca 1871 i Sverige. Hun finnes som nr 338 ankomst manifestet New York 22.7.1892     https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/4000128576:7488?tid=&pid=&queryId=2884...
av Sven Olaf Borg
16. november 2023 kl. 13.08
Forum: Sverige
Emne: Emigrasjon via Danmark
Svar: 5
Visninger: 578

Re: Emigrasjon via Danmark

Fant ingen ting i Det Danske Udvandreerarkiv. S/S Norge gikk fra Christiania 7.7.1892 ankommet Amerika 22.7.1892. Må ha seilt fra Fredrikshavn via Christiania til New York. Kan fortsatt ikke finne manifest/passasjer liste for denne seilingen. Er interessert i se om overfarten er forhåndsbetalt og hv...
av Sven Olaf Borg
16. november 2023 kl. 10.13
Forum: Sverige
Emne: Emigrasjon via Danmark
Svar: 5
Visninger: 578

Re: Emigrasjon via Danmark

Tusen takk Gry Iris, da skal jeg lete der.
av Sven Olaf Borg
14. november 2023 kl. 14.39
Forum: Sverige
Emne: Emigrasjon via Danmark
Svar: 5
Visninger: 578

Emigrasjon via Danmark

Vet ikke om jeg er i rett forum.
Jeg har en person fra Sverige som emigrerer via København til Amerika med DS Norge i 1892.
Hvor kan jeg finne skipsmanifest for denne seilingen?

Sven
 
 
av Sven Olaf Borg
19. juni 2023 kl. 18.32
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Berthe Marie Nilsen f. 1860 hvor er hun fra?
Svar: 15
Visninger: 1211

Re: Berthe Marie Nilsen f. 1860 hvor er hun fra?

Marthe Marie Nilsen gifter seg i Grønland kirke 1890.
https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000004393642
 
av Sven Olaf Borg
19. juni 2023 kl. 18.13
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Berthe Marie Nilsen f. 1860 hvor er hun fra?
Svar: 15
Visninger: 1211

Re: Berthe Marie Nilsen f. 1860 hvor er hun fra?

Imponert over hva dere greier å finne!! Dersom dette er riktig Berthe, kan hun da kanskje ha brukt søsterens navn ved Sally´s fødsel?? Dette er i så fall dødsfall til moren i Borge, og der står en uekte sønn med et etternavn som kan ligne det som er oppgitt for Marthe Marie (Grynvillingen). Jeg grei...
av Sven Olaf Borg
19. juni 2023 kl. 18.09
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Berthe Marie Nilsen f. 1860 hvor er hun fra?
Svar: 15
Visninger: 1211

Re: Berthe Marie Nilsen f. 1860 hvor er hun fra?

Er vi sikker på at det er " riktig " Berthe som er mor til Bernhard Alfred , eller kan det være en annen Berte Nilsen ..... Da er i så fall dette være Berthe og sønnen Bernhard Alfred i 1900- tellinga : 001 Berte Nielsen - 04 - 0023 Akersbakken 14 - 299 - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1900 f...
av Sven Olaf Borg
18. juni 2023 kl. 20.12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sally Marie hva står det her?
Svar: 0
Visninger: 336

Sally Marie hva står det her?

I protokollen for Fattigvesenet i Oslo står det noe i rubrikken for Sally Marie (nr 670) som jeg trenger hjelp til å tyde. https://www.digitalarkivet.no/od19016000000712 Etter navnet Berthe Marie Nilsen står det et kryss, noe jeg antar henviser til det som står til slutt i rubrikken. Det ser ut som ...
av Sven Olaf Borg
18. juni 2023 kl. 18.00
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Berthe Marie Nilsen f. 1860 hvor er hun fra?
Svar: 15
Visninger: 1211

Re: Berthe Marie Nilsen f. 1860 hvor er hun fra?

Takk Marit og Steinar for lenkene. Gir litt flere opplysninger og en bekreftelse at datteren Sally er pleiedatter hos Hans Peter Olsen.https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052721075481I protokollen til Fattigvesenet står det under "Grunden til Understöttelsen..." Syfilis og Brystsÿgdom. K...
av Sven Olaf Borg
8. mai 2023 kl. 20.59
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Berthe Marie Nilsen f. 1860 hvor er hun fra?
Svar: 15
Visninger: 1211

Berthe Marie Nilsen f. 1860 hvor er hun fra?

Jeg har en skikkelig nøtt som jeg har forsøkt å finne ut av lenge uten hell, og håper nå på hjelp. Berthe Marie Nilsen f. ca 1860 (iflg kirkebok ved datterens fødsel) og Georg Mejlænder f. ca 1859 får en datter Sally Marie 4.7.1882. Nr 59 https://www.digitalarkivet.no/kb20060926010362 Sally Marie ko...
av Sven Olaf Borg
18. april 2023 kl. 21.44
Forum: Sunndal
Emne: Marit Olsdatter - hvor er foreldrene fra?
Svar: 5
Visninger: 1146

Re: Marit Olsdatter - hvor er foreldrene fra?

Tusen takk Knut. Da vet jeg en god del mer om disse folkene.
Får se om jeg greier å finne ut om de hadde søsken etc.

Sven
 
av Sven Olaf Borg
18. april 2023 kl. 17.59
Forum: Sunndal
Emne: Marit Olsdatter - hvor er foreldrene fra?
Svar: 5
Visninger: 1146

Re: Marit Olsdatter - hvor er foreldrene fra?

Takk Paul. Det var lettere å lese det her.
Interessant at det her står det mer i anmerkninger.
Hans 1. og hennes 2dre leiemaal.
Resten greier jeg ikke å lese bortsatt fra slutten hvor det ser ut som Ole Gunderesen er hennes formynder.

Sven
 
av Sven Olaf Borg
18. april 2023 kl. 15.07
Forum: Sunndal
Emne: Marit Olsdatter - hvor er foreldrene fra?
Svar: 5
Visninger: 1146

Marit Olsdatter - hvor er foreldrene fra?

Maret Olsdatter født 21.12.1828 https://www.digitalarkivet.no/kb20060821070305
Foreldre er fra Grødal, Ole Gundersen og ?? Olsdatter (kan være Adrianne??)
Finner ikke igjen foreldrene, men kan ha oversett noe.
Håper på litt hjelp til å finne de.
 
 
av Sven Olaf Borg
8. januar 2023 kl. 11.03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ullensaker konfirmert 1800
Svar: 2
Visninger: 134

Re: Ullensaker konfirmert 1800

Takk Carsten.
Beklager at jeg glemte å legge med lenken.
 
av Sven Olaf Borg
8. januar 2023 kl. 10.32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ullensaker konfirmert 1800
Svar: 2
Visninger: 134

Ullensaker konfirmert 1800

Kan jeg få hjelp til å se plassen Dorthe Christophersdatter er på ved konfirmasjonen.
Høyre side nr 8 nedenfra.
av Sven Olaf Borg
7. januar 2023 kl. 21.04
Forum: Ullensaker
Emne: Forlikskommisjonen - kilde på nett?
Svar: 1
Visninger: 491

Re: Forlikskommisjonen - kilde på nett?

Hvor finner jeg kilden for Forlikskommisjonen i Ullensaker. Er den scannet? Leter etter ett forlik som ble inngått  ca 1808 i forbindelse med en erstatning som betalt for "under ekteskapsløfte besvangret" og ikke holdt løftet.   Fant ut at det ligger på Riksarkivet og har sendt en forespørsel dit.
av Sven Olaf Borg
7. januar 2023 kl. 17.52
Forum: Ullensaker
Emne: Forlikskommisjonen - kilde på nett?
Svar: 1
Visninger: 491

Forlikskommisjonen - kilde på nett?

Hvor finner jeg kilden for Forlikskommisjonen i Ullensaker. Er den scannet?
Leter etter ett forlik som ble inngått  ca 1808 i forbindelse med en erstatning som betalt for "under ekteskapsløfte besvangret" og ikke holdt løftet.
av Sven Olaf Borg
29. juli 2022 kl. 18.03
Forum: Kilder og metode
Emne: Krigsseiler
Svar: 4
Visninger: 743

Re: Krigsseiler

Da fant jeg ham i Krigsseilerregisteret.
Takk igjen Astrid! :D
 
av Sven Olaf Borg
29. juli 2022 kl. 13.54
Forum: Kilder og metode
Emne: Krigsseiler
Svar: 4
Visninger: 743

Re: Krigsseiler

Tusen takk Astrid.
Da har jeg et spor å gå etter da det her står en del opplysninger jeg kan bruke videre.

Sven
av Sven Olaf Borg
28. juli 2022 kl. 20.06
Forum: Kilder og metode
Emne: Krigsseiler
Svar: 4
Visninger: 743

Krigsseiler

Jeg forsøker å hjelpe med å finne en krigsseiler. Har forsøkt å finne ham på Krigsseilerregisteret.no uten hell. Jeg har et skriv fra Scandinavian Shipping Office i Baltimore. Det er datert 24 sep 1943. Oistein Johansen, Motorman no. 860 på Norwegian Vessel "319". Jeg vet at han har vært innom Walla...
av Sven Olaf Borg
19. mai 2022 kl. 13.22
Forum: Drammen
Emne: Knud Poulsen og Olene Olsdatter?
Svar: 3
Visninger: 705

Re: Knud Poulsen og Olene Olsdatter?

Nei, første gang jeg finner ham foruten dåpen er konfirmasjonen som skjer i Eiker og Jens Syversen Saarby som også står oppført som far. Det står noe foran navnet til Jens Syversen Saarby som jeg tolker som "tiener for". https://www.digitalarkivet.no/kb20051109020645 Som nevnt, foreldrene og Christe...
av Sven Olaf Borg
19. mai 2022 kl. 10.46
Forum: Drammen
Emne: Knud Poulsen og Olene Olsdatter?
Svar: 3
Visninger: 705

Knud Poulsen og Olene Olsdatter?

Står litt fast her. Har forsøkt å finne Knud Poulsen og Olene Olsdatter som bodde på henholdsvis Fjerdingen og Sundlandseie. Det første sporet er dåpen til sønnen Christen https://www.digitalarkivet.no/kb2006121564067 første på side 318 Den neste er sønnen Ole https://www.digitalarkivet.no/kb2006121...
av Sven Olaf Borg
19. mai 2022 kl. 9.39
Forum: Drammen
Emne: Sundland(s) eie eller eje
Svar: 3
Visninger: 681

Re: Sundland(s) eie eller eje

Takk for tips Anne-Grethe, skal sjekke disse.

Sven
av Sven Olaf Borg
18. mai 2022 kl. 15.16
Forum: Drammen
Emne: Sundland(s) eie eller eje
Svar: 3
Visninger: 681

Sundland(s) eie eller eje

Finnes det noen kilder som har oversikt over beboere på plassen Sundland(s) eie eller eje i Bragernes?
Leter etter personer som er født på 1700 tallet og er nevnt ved dåp i Bragernes som bosatt på Sundlandseje.https://www.digitalarkivet.no/kb20061215640683 nr 3 nedenfra på høyre side (243)
Sven
 
av Sven Olaf Borg
14. mai 2022 kl. 15.57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Eidsberg hjelp til å tyde dåp
Svar: 2
Visninger: 169

Re: Eidsberg hjelp til å tyde dåp

Tusen takk Ivar.
Veldig nyttige og interessante opplysninger.
Sven
av Sven Olaf Borg
14. mai 2022 kl. 15.02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Eidsberg hjelp til å tyde dåp
Svar: 2
Visninger: 169

Eidsberg hjelp til å tyde dåp

https://www.digitalarkivet.no/kb20060905030281
Nr. 9 Thora Helena
Hva står i merknadene?

Sven
 
av Sven Olaf Borg
23. mars 2022 kl. 10.14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Foreldre til Johannes Ludvigsen Sæve plads
Svar: 2
Visninger: 192

Re: Foreldre til Johannes Ludvigsen Sæve plads

Tusen takk Paul.
En omløbende kræmmer! Det får en si.
Var vel rimelig pågående den karen da.

Sven
av Sven Olaf Borg
22. mars 2022 kl. 14.40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Foreldre til Johannes Ludvigsen Sæve plads
Svar: 2
Visninger: 192

Foreldre til Johannes Ludvigsen Sæve plads

Kan jeg få hjelp til å tyde hva som står under foreldre på nr 62 Johannes Ludvigsen Sæves plads.
Noe om moren Joran Christensdatter Sæves plads.
https://www.digitalarkivet.no/kb20061020020251

Sven
 
 
av Sven Olaf Borg
18. november 2021 kl. 18.36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gjerdrum F/Fa/L0008: Ministerialbok nr. I 8, 1867-1880
Svar: 2
Visninger: 185

Gjerdrum F/Fa/L0008: Ministerialbok nr. I 8, 1867-1880

Trenger hjelp til å tyde/forstå det som står om foreldrene ved dåpen til nr 33, Anton.
Leter etter giftermålet, men kunne ikke finne det i Gjerdrum
https://www.digitalarkivet.no/kb20060929080069

Sven
 
av Sven Olaf Borg
26. februar 2021 kl. 13.41
Forum: Kilder og metode
Emne: Rubrikk - hva menes med?
Svar: 2
Visninger: 1031

Re: Rubrikk - hva menes med?

Takk skal du ha Synnøve. Tenkte ikke på det. Greit med øyne som "ser".

Sven
av Sven Olaf Borg
26. februar 2021 kl. 11.29
Forum: Kilder og metode
Emne: Rubrikk - hva menes med?
Svar: 2
Visninger: 1031

Rubrikk - hva menes med?

Hva menes med rubrikken til høyre "Hvor anført i Det almindelige Jevnførelses-Register" 
Hva henviser den til?  Hvor kan jeg finne det?

Se eksempel.

https://www.digitalarkivet.no/kb20071015640212

Sven
 
 
av Sven Olaf Borg
7. august 2020 kl. 15.43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppdal, S-Trøndelag Ministerialbok nr. 678A06-07, 1821-1847
Svar: 2
Visninger: 643

Oppdal, S-Trøndelag Ministerialbok nr. 678A06-07, 1821-1847

m Trenger hjelp til å tyde hva som står under foreldrene til nr. 88, Peder: Faderen Ivar Andersen Engen, Gaardmanssøn paa Engen,og pigen Berithe Erics Datter Dovrebroen, ?? fra Lesjøe, og Inhys ?? Gaarden Engen. Det som står i merknader har jeg fått tydet tidligere. Prøver å finne ut mer om Berithe ...
av Sven Olaf Borg
19. juli 2020 kl. 18.10
Forum: Oppdal
Emne: Oppslag bygdebok Peder Iversen Engen (1821 - 1877)
Svar: 6
Visninger: 2146

Re: Oppslag bygdebok Peder Iversen Engen (1821 - 1877)

Takk igjen Tobias. Har vært på ferie, så fikk ikke svart før nå. Var Anders Halvorsen fra Engen siden sønnen Iver er nevnt som gaardmansøn fra en plads under Engen? Kan det tyde på at Berithe Ericsdatter Dovre døde før 1830 og at Iver giftet seg på nytt? Kan Iver og Birthe ha fått flere barn? Lurte ...
av Sven Olaf Borg
4. juli 2020 kl. 15.41
Forum: Oppdal
Emne: Oppslag bygdebok Peder Iversen Engen (1821 - 1877)
Svar: 6
Visninger: 2146

Re: Oppslag bygdebok Peder Iversen Engen (1821 - 1877)

Takk skal du ha Tobias for hjelpen og scannet bilde.
av Sven Olaf Borg
20. mai 2020 kl. 9.49
Forum: Rennebu
Emne: Marit Jensdatter Rise f. 1786 Indseth
Svar: 5
Visninger: 2344

Marit Jensdatter Rise f. 1786 Indseth

Trenger litt hjelp av lokalkjente til å finne denne personen. Har forsøkt å lete i noen bygdebøker, men er ikke sikker på om jeg leter på rett plass. Når hun gifter seg står det at hun er født på Indseth og at faren er Jens Rise. Hun bor på Strinden (Strinda). m Når hun dør 1856 på Værnes står det a...
av Sven Olaf Borg
19. mai 2020 kl. 12.38
Forum: Stjørdal
Emne: Erik Tørrisen Eid
Svar: 3
Visninger: 1642

Re: Erik Tørrisen Eid

Da har jeg fått bekreftet at det står alder i militær rullene, og da er han altså 49 år i 1780. Da skal han være født 1731 og ikke 1743.
av Sven Olaf Borg
19. mai 2020 kl. 12.34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sergeant Erich Torison Eid
Svar: 2
Visninger: 802

Re: Sergeant Erich Torison Eid

Takk Stein, da var det omtrent som jeg tenkte.

Sven
av Sven Olaf Borg
19. mai 2020 kl. 10.03
Forum: Stjørdal
Emne: Erik Tørrisen Eid
Svar: 3
Visninger: 1642

Re: Erik Tørrisen Eid

Det som jeg lurer veldig på er om det i militær rullene står at han var 49 år gammel i 1780, altså født i 1731. Om jeg leser rett, er han 49 år gammel, har tjenestegjort i 21 år, er gift og har 3 barn, noe som stemmer i 1780. Som nevnt fant jeg en Erich døpt i 1732, men er ikke sikker på om det er r...
av Sven Olaf Borg
19. mai 2020 kl. 9.53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sergeant Erich Torison Eid
Svar: 2
Visninger: 802

Sergeant Erich Torison Eid

Kan jeg få hjelp til å tyde hva som står i rubrikkene over navnet?
Antar at det muligens er noe med alder, tjenestetid, gift og antall barn og til sist noe med gaard?

https://www.digitalarkivet.no/ru20111201670560

Sven
av Sven Olaf Borg
18. mai 2020 kl. 21.59
Forum: Stjørdal
Emne: Erik Tørrisen Eid
Svar: 3
Visninger: 1642

Erik Tørrisen Eid

Iflg Stjørdalsboka var han født 1743. Han var sersjant, og jeg har funnet ham i militærrullene. m Er usikker på om det står hans alder i 1780, muligens er 49 år? I så fall er han født i 1731. I kirkeboken for Stjørdal finner jeg bare en som kan passe. Men denne Erich er døpt i 1732 og det ser ut til...
av Sven Olaf Borg
24. januar 2020 kl. 17.12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmerte Inderøy i Trøndelag
Svar: 3
Visninger: 697

Re: Konfirmerte Inderøy i Trøndelag

Tusen takk Matthias.

Det er en plass på Inderøy som heter Svarva, så det er nok riktig.
Dåpen hadde jeg på plass.

Sven
av Sven Olaf Borg
24. januar 2020 kl. 12.45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmerte Inderøy i Trøndelag
Svar: 3
Visninger: 697

Konfirmerte Inderøy i Trøndelag

Trenger hjelp til å tyde en del av det som står om nr. 6 (nederst på siden). m Anne Marie (Andersdatter) ???? f. 28/2-61 Ström Sogn i Jämtland Faderen ukjent, men ????? Anders, og Pige Anna Brita Olofsdotter ???? Att: ???? Helt til høyre står det: Att fra ??? i Aspås i Sverige af 8/9 66. Takknemlig ...
av Sven Olaf Borg
22. november 2019 kl. 17.09
Forum: Oppdal
Emne: Bygdebok Oppdal - Engen
Svar: 2
Visninger: 1589

Re: Bygdebok Oppdal - Engen

Ja selvfølgelig. Det hadde jeg jo glemt.
Takk skal du ha.
Prøver å grave frem mer om denne karen.
Siden han var sølv eller guldsmed skulle en tro han var nevnt noen steder i Oppdal.

Sven
av Sven Olaf Borg
21. november 2019 kl. 20.55
Forum: Oppdal
Emne: Bygdebok Oppdal - Engen
Svar: 2
Visninger: 1589

Bygdebok Oppdal - Engen

Kan noen si meg hvilken bygdebok som omhandler Engen i Oppdal?
Bygdebøkene er ikke tilgjengelig på nb.no, så jeg må fjernlåne de, men vil helst slippe å låne alle sammen.

Sven
av Sven Olaf Borg
1. november 2019 kl. 11.09
Forum: Oppdal
Emne: Oppslag bygdebok Peder Iversen Engen (1821 - 1877)
Svar: 6
Visninger: 2146

Oppslag bygdebok Peder Iversen Engen (1821 - 1877)

Siden bygdebøkene for Oppdal ikke kan åpnes i NB unntatt i biblioteket i Oslo, håper jeg noen som har disse kan gjøre et oppslag for meg. Det dreier seg om Peder Iversen Engen, født 15.9.1821, sønn av Iver Andersen Engen og Berithe Ericsdatter Dovrebroen. Han skal ha vært en kort periode i Øksendal/...
av Sven Olaf Borg
21. oktober 2019 kl. 12.08
Forum: Sunndal
Emne: Finner ikke familien i FT 1865
Svar: 1
Visninger: 1575

Finner ikke familien i FT 1865

Ole Pedersen er født i Øksendal 1.9.1847, nr 82, uekte m Faren er oppgitt til Guldsmed Peder Johnsen Engen fra Opdal (må være Opdøhl) Moren er Marith Olsdatter Storbraaten. Konfirmert i Eidet kirke 17.8.1862, Ole Pedersen Storbraaten. m Her er faren oppgitt til å være Peder Iversen. Han flytter til ...
av Sven Olaf Borg
5. oktober 2019 kl. 9.42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rikshospitalet - uvanlig anmerkning ved dåpen
Svar: 4
Visninger: 1038

Re: Rikshospitalet - uvanlig anmerkning ved dåpen

Takk alle sammen. Da ble det en del oppklaringer og noe og jobbe videre med.

Sven
av Sven Olaf Borg
3. oktober 2019 kl. 20.53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rikshospitalet - uvanlig anmerkning ved dåpen
Svar: 4
Visninger: 1038

Rikshospitalet - uvanlig anmerkning ved dåpen

Når nr 405 Ines Olefine Sofie blir døpt er det en uvanlig anmerkning som jeg må ha hjelp til å tyde. Er Ole Pedersen Moe faren, og hvorfor er morens "tidligere" mann oppført som E: 3aar (22.10.95 i Amerika g m ????) Hva står det her? m Moren Amalie Sophia har også en datter med sømand Theodor Johnse...
av Sven Olaf Borg
14. juni 2019 kl. 21.57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ullensaker gifte 1751
Svar: 6
Visninger: 1007

Re: Ullensaker gifte 1751

Takk Ivar. Man lærer noe nytt hele tiden når man graver i gamle kilder.

Sven
av Sven Olaf Borg
14. juni 2019 kl. 13.08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ullensaker gifte 1751
Svar: 6
Visninger: 1007

Re: Ullensaker gifte 1751

Måtte man ha tillatelse fra kongen om det var tremenninger også?
Men det er vel kanskje det som menes med "NæstSøskendes børn" ellers ville det vel vært "Søskendes børn".

Sven
av Sven Olaf Borg
14. juni 2019 kl. 11.49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ullensaker gifte 1751
Svar: 6
Visninger: 1007

Re: Ullensaker gifte 1751

Tusen takk Matthias.
Da var det vel som jeg tenkte at de var søskenbarn.

Sven
av Sven Olaf Borg
14. juni 2019 kl. 10.07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ullensaker gifte 1751
Svar: 6
Visninger: 1007

Ullensaker gifte 1751

Trenger litt hjelp til å tyde det som står under merknader i høyre felt på nr. 3 på venstre side: Nils Olsön Ruud og Anna Andersdatter fra Ihle. Noe om at "Kongen ??? maa ægte ?hinanden? som ??? börn"

https://www.digitalarkivet.no/kb20061102060583

Sven
av Sven Olaf Borg
7. juni 2019 kl. 13.58
Forum: Kilder og metode
Emne: Kilder for Drammen
Svar: 1
Visninger: 1764

Kilder for Drammen

Hvor finnes dødsfallsprotokoller og skifte for Drammen (Strømsø) for 1907? Kan ikke finne de på DA

Sven
av Sven Olaf Borg
24. mai 2019 kl. 9.04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Øvre Rom: sorenskriveri,Skifteprotokoll nr. 16a, 1811-1819,
Svar: 2
Visninger: 764

Re: Øvre Rom: sorenskriveri,Skifteprotokoll nr. 16a, 1811-18

Takk for tipset. Da prøver jeg å kontakte Statsarkivet.
av Sven Olaf Borg
22. mai 2019 kl. 15.52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Øvre Rom: sorenskriveri,Skifteprotokoll nr. 16a, 1811-1819,
Svar: 2
Visninger: 764

Øvre Rom: sorenskriveri,Skifteprotokoll nr. 16a, 1811-1819,

SAO, Øvre Romerike sorenskriveri, H/Hb/L0016a: Skifteprotokoll nr. 16a, 1811-1819, s. 245b-246a Ole Nielsen, skifte. Trenger hjelp til å tyde et skifte. Det er ganske mye, men håper at noen kan hjelpe oss. Dette er en person vi har en del opplysninger om. Hvor han er født og hans foreldre, men mangl...
av Sven Olaf Borg
6. mars 2019 kl. 23.13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Strømsø kirkebok viede 1861
Svar: 6
Visninger: 1069

Re: Strømsø kirkebok viede 1861

Else, det kan det jo være. Problemet er at det finnes flere Ole Olsen med far Ole Olsen også i 1828. Jeg mener at en del av de er sjekket ut, men jeg får gå igjennom det på nytt og også ta med den karen du henviser til. Hadde vært greit om det fantes et register eller oversikt over vaksinerte i Hof ...
av Sven Olaf Borg
6. mars 2019 kl. 21.17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Strømsø kirkebok viede 1861
Svar: 6
Visninger: 1069

Re: Strømsø kirkebok viede 1861

Forsøker å komme videre med denne karen. Brudgommen er vaccineret efter Cand. med. Berghs Attest af 12 Jan. 1861. Det finnes en Cand. m. Christian Bergh i FT 1865 på Åsnes på Hedemark. Kan det være han som har utstedt attesten? Er disse attestene registrert noen steder? Dette kan jo tyde på at Ole O...
av Sven Olaf Borg
23. juni 2018 kl. 11.54
Forum: Generelt
Emne: Husmann på engelsk - amerikansk
Svar: 14
Visninger: 6196

Re: Husmann på engelsk - amerikansk

Takk alle sammen for interessen og gode innspill. Siden det ser ut til at alle forstår norsk, selvom noen skriver på engelsk, skriver jeg dette bare på norsk. Jeg mener å ha lest at Cotter og Crofter kommer fra britisk engelsk og finnes i engelske oppslagsbøker/dictonaries. Som Matthias skriver, så ...
av Sven Olaf Borg
22. juni 2018 kl. 14.22
Forum: Generelt
Emne: Husmann på engelsk - amerikansk
Svar: 14
Visninger: 6196

Re: Husmann på engelsk - amerikansk

Matthias, Er enig at tenant er ett godt begrep og en kan kanskje bruke et begrep som tenant farmer . Imidlertid har jeg sett at det oversettes med leilending som jo er noe annet. Men en husmann med jord eide jo ikke sin egen jord og måtte betale jordeieren leie enten med penger eller arbeid. Så sånn...
av Sven Olaf Borg
22. juni 2018 kl. 10.29
Forum: Generelt
Emne: Husmann på engelsk - amerikansk
Svar: 14
Visninger: 6196

Husmann på engelsk - amerikansk

Har forsøkt å søke meg frem til en riktig oversettelse av ordet husmann og husmannsplass. Jeg har forsøkt å forklare meningen av husmannsplass og husmann til amerikanske slektninger, men det er en viss forvirring men de forstår hvordan det fungerte gjennom lengre forklaringer. Når jeg søker etter or...
av Sven Olaf Borg
10. mai 2018 kl. 22.32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sjømannsruller - hva står her??
Svar: 2
Visninger: 520

Re: Sjømannsruller - hva står her??

Takk skal du ha Else.

Har aldri greid å finne ut hvor han ble av. Finnes i Folkräkningen 1900 i soknet i Sverige; Qvarstående obefintliga sedan åren 1891 - 1900. Yrke Sjöfarare.

Da tolker jeg det som at han døde i Hamburg og er vel begravet der.

Sven :D
av Sven Olaf Borg
10. mai 2018 kl. 20.26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sjømannsruller - hva står her??
Svar: 2
Visninger: 520

Sjømannsruller - hva står her??

Håper på hjelp til å tyde hva som står om nr. 548 Johannes Josiasson Borg i merknadene. Noe med en dato og i Hamburg???

https://media.digitalarkivet.no/ru20090422620281

Sven
av Sven Olaf Borg
10. mai 2018 kl. 20.18
Forum: Tønsberg
Emne: Hvor finner jeg disse sjømennene?
Svar: 3
Visninger: 1766

Re: Hvor finner jeg disse sjømennene?

Takk skal du ha Anne.

Jeg søkte bare på årstall etter 1880 siden de kom til Norge etter 1880.
Merkelig at årstallet for dette arkivet er 1869 -1877 når det er innføringer der helt opp til 1889.
Men da forstår jeg hvorfor jeg ikke fikk frem annotasjonsruller fra 1 - 2635...

Sven
:D
av Sven Olaf Borg
10. mai 2018 kl. 16.21
Forum: Tønsberg
Emne: Hvor finner jeg disse sjømennene?
Svar: 3
Visninger: 1766

Hvor finner jeg disse sjømennene?

Nå står jeg litt fast og håper på litt hjelp fra noen som har litt erfaring med å lete i sjømannsrullene. Jeg har funnet to sjømenn i register over innrullering i Tønsberg innrulleringskontor. Den ene står oppført med patent nr. 2560 i a. rullene, øverst på siden står det "fra 8/1 83. nr. 14 på høyr...
av Sven Olaf Borg
8. mars 2018 kl. 14.27
Forum: USA/Canada
Emne: Peder Mathias Johansen fra Herøy til Amerika
Svar: 2
Visninger: 1016

Re: Peder Mathias Johansen fra Herøy til Amerika

Hei Astrid, Han vokste opp som fostersønn på Hølvollen i Herøy, men var født på Uglefoden. Faren var Johan Peder Olsen og moren Kjersten Maria Nilsdatter. Familien i USA vet lite om ham bortsett fra at han skal ha vært på besøk hos slektninger i Nord Dakota på 1920 tallet. Han skal ha bodd i USA men...
av Sven Olaf Borg
8. mars 2018 kl. 13.07
Forum: USA/Canada
Emne: Peder Mathias Johansen fra Herøy til Amerika
Svar: 2
Visninger: 1016

Peder Mathias Johansen fra Herøy til Amerika

Har forsøkt å finne emigrasjon på denne personen i Emigrantprotokollene. Skulle anta at han reiste ut via Trondheim, men finner ingen som passer. Noen som har et tips om hvor ellers han kan finnes? Finner en del i immigrasjon til USA med det navnet, men umulig å vite om jeg finner rett person når je...
av Sven Olaf Borg
9. februar 2018 kl. 11.38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Herøy Ministerialbok nr. 834A04, 1872-1878, s. 39
Svar: 3
Visninger: 664

Re: Herøy Ministerialbok nr. 834A04, 1872-1878, s. 39

Tusen takk Else. Nok en gang har jeg fått hjelp av deg til å tyde vanskelig (i hvertfall for meg) håndskrift av presten.

Sven :D
av Sven Olaf Borg
9. februar 2018 kl. 10.21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Herøy Ministerialbok nr. 834A04, 1872-1878, s. 39
Svar: 3
Visninger: 664

Herøy Ministerialbok nr. 834A04, 1872-1878, s. 39

Trenger litt hjelp til å tyde det som står i siste kolonne til høyre.

https://media.digitalarkivet.no/kb20050427010728

?? Barnefaderen ???? Edvard Ellingsen Hölvarden
Hans 1ste Leiemaal
Hendes 1ste d.o

Hva står i mellom, der jeg har satt spørsmålstegn.

Sven
av Sven Olaf Borg
23. januar 2018 kl. 16.44
Forum: Gjøvik
Emne: Døpte i Vardal men finner de ikke i kirkeboken?
Svar: 2
Visninger: 1629

Re: Døpte i Vardal men finner de ikke i kirkeboken?

Takk skal du ha Mathias.
Jeg har hengt meg opp i Vardal sogn og oversett at det er egne kirkebøker for Hunn sogn.
Da skal jeg nok finne de andre også!

Sven
av Sven Olaf Borg
23. januar 2018 kl. 16.10
Forum: Gjøvik
Emne: Døpte i Vardal men finner de ikke i kirkeboken?
Svar: 2
Visninger: 1629

Døpte i Vardal men finner de ikke i kirkeboken?

Har et lite problem som jeg trenger hjelp til.
Denne familien:
1910
https://digitalarkivet.no/census/person ... 6440003645
1900
https://digitalarkivet.no/census/person ... 7090003674

her finner jeg ingen av barna i kirkebok for Vardal???
Det står at alle er født i Vardal??

Takknemmelig for hjelp.

Sven
av Sven Olaf Borg
27. november 2017 kl. 15.29
Forum: Kilder og metode
Emne: Vielse og attester
Svar: 2
Visninger: 1389

Re: Vielse og attester

Takk skal du ha Remi. Da blir det vel bare tilfeldigheter om jeg finner noen av disse attestene.
Uansett så var det oppklarende å få vite hvordan praksisen var.

Sven
av Sven Olaf Borg
18. november 2017 kl. 10.10
Forum: Kilder og metode
Emne: Vielse og attester
Svar: 2
Visninger: 1389

Vielse og attester

Noen ganger kommer jeg over at brudefolket fremlegger attester ved vielsen, som f.eks nr. 1 i denne kirkeboken: m hvor de har attest på hvor og når de var født. Var det vanlig at det ble fremlagt slik attest dersom man ikke tilhørte den menigheten man giftet seg i? En person jeg forsøker å finne ut ...
av Sven Olaf Borg
30. oktober 2017 kl. 16.30
Forum: Kilder og metode
Emne: Legdsruller
Svar: 0
Visninger: 737

Legdsruller

Noen som vet om det finnes Legdruller for Solør og Våler i Hedemark fra perioden 1820 - 1830?

Sven
av Sven Olaf Borg
12. oktober 2017 kl. 13.42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Strømsø kirkebok viede 1861
Svar: 6
Visninger: 1069

Re: Strømsø kirkebok viede 1861

Er et lite mysterium å finne denne karen i Solør. Er det mulig å finne ut hvor Ole Olsen kan være vaksinert ut fra legens navn, cand. med. Bergh. Kan ikke finne Ole Olsen vaksinert i Strømsø i 1861. Var det vanlig at man ble vaksinert så sent i livet? Han skal da ha vært 33 år gammel? At han bor i S...
av Sven Olaf Borg
7. juli 2017 kl. 10.17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialprotokoll, Alstahaug
Svar: 2
Visninger: 483

Re: Ministerialprotokoll, Alstahaug

Takk Per, det var det jeg trodde også. Er nok bare presten som har slurvet med skriften.

Sven
av Sven Olaf Borg
7. juli 2017 kl. 9.44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialprotokoll, Alstahaug
Svar: 2
Visninger: 483

Ministerialprotokoll, Alstahaug

Utenfor nr. 33 på venstre side står det navnet på soknet, men hva står det?
Kan ikke finne noe sokn under Alstahuag som begynner med F.

https://media.digitalarkivet.no/kb20050427020639

Takknemlig for hjelp.

Sven
av Sven Olaf Borg
3. mai 2017 kl. 9.07
Forum: Vefsn
Emne: Bygdebok for Vefsn Bjørnaa nedre
Svar: 2
Visninger: 1912

Re: Bygdebok for Vefsn Bjørnaa nedre

Takk Geir.
Sender deg en pm.

Sven
av Sven Olaf Borg
1. mai 2017 kl. 16.00
Forum: Vefsn
Emne: Bygdebok for Vefsn Bjørnaa nedre
Svar: 2
Visninger: 1912

Bygdebok for Vefsn Bjørnaa nedre

Jeg forsøker å hjelpe en inngiftet slektning i USA med å finne hans røtter i Norge. Jeg har greid å spore de til Bjørnaa nedre. For å spare litt tid, finnes det en bygdebok for Vefsn hvor denne gården/plassen er nevnt? Hvilken bygdebok er det i så fall, så kan jeg fjernlåne den til mitt lokale bibli...
av Sven Olaf Borg
4. mars 2017 kl. 12.58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Fredrikstad, Østfold 1861
Svar: 2
Visninger: 556

Re: Christoffer Nielsen til Glemmen

Tusen takk Knut. Litt mer å føye til historien.

Sven
av Sven Olaf Borg
4. mars 2017 kl. 10.25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Fredrikstad, Østfold 1861
Svar: 2
Visninger: 556

Kirkebok, Glemmen, Fredrikstad, Østfold 1861

Trenger litt hjelp til å tyde hva som står i kirkeboken her: m Nr. 36 innflyttet 1851 Skomagersvend Christoffer Nielsen Aasen fra Ullensaker. I rubrikken "Opgiven hensigt med indflytningen" står det, som jeg tyder det, noe om at han skal i skomagerlære??? Og hva står det om oppholdssted? Til oriente...
av Sven Olaf Borg
1. mars 2017 kl. 21.13
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Petter Einar født Rikshospitalet 1880
Svar: 7
Visninger: 1458

Re: Petter Einar født Rikshospitalet 1880

Hei Bente,

Interessante opplysninger som er verd å se næremere på.
Må vel en tur inn til Byarkivet da får å finne ut av det.
Takk skal du ha.

Sven
av Sven Olaf Borg
26. januar 2017 kl. 20.01
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Petter Einar født Rikshospitalet 1880
Svar: 7
Visninger: 1458

Re: Petter Einar født Rikshospitalet 1880

Jeg har funnet Ole Pedersen Moe i Karl den 12s gate 3 i 1900, 1902 og 1905, men ikke i 1875, 1885 eller 1889. Men kanskje det er moren som bodde i nr. 21? Det må jeg sjekke nærmere. Sven Har sjekket Karl 12s gate 21 1889 og finner ikke henne der, og i 1883 tellingen finner jeg ikke Karl 12s gate 21...
av Sven Olaf Borg
26. januar 2017 kl. 19.02
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Petter Einar født Rikshospitalet 1880
Svar: 7
Visninger: 1458

Re: Petter Einar født Rikshospitalet 1880

Jeg har funnet Ole Pedersen Moe i Karl den 12s gate 3 i 1900, 1902 og 1905, men ikke i 1875, 1885 eller 1889. Men kanskje det er moren som bodde i nr. 21? Det må jeg sjekke nærmere.

Sven
av Sven Olaf Borg
26. januar 2017 kl. 15.18
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Petter Einar født Rikshospitalet 1880
Svar: 7
Visninger: 1458

Petter Einar født Rikshospitalet 1880

Petter Einar født Rikshospitalet 31 oktober 1880 og døpt 10 november. Nr. 113 m Faren Ole Pedersen Moe vet jeg en del om, men moren Pige Olava Olsen 26 år vet jeg ingen ting om. Finner hverken henne (kanskje ikke så rart da jeg ikke har fødselsdato og sted på henne og det finnes flere Olava Olsen so...
av Sven Olaf Borg
25. oktober 2016 kl. 9.13
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Ingebor Hansdatter, f. 7.5.1841 Øier, Gudbrandsdalen
Svar: 5
Visninger: 1375

Re: Ingebor Hansdatter, f. 7.5.1841 Øier, Gudbrandsdalen

Takk Solveig og Tom.

Da har jeg alt jeg trenger å vite om denne familien.

Sven :)
av Sven Olaf Borg
18. oktober 2016 kl. 22.51
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Ingebor Hansdatter, f. 7.5.1841 Øier, Gudbrandsdalen
Svar: 5
Visninger: 1375

Re: Ingebor Hansdatter, f. 7.5.1841 Øier, Gudbrandsdalen

Tusen takk Oddgeir!

Jeg har bladd og bladd og tydligvis bladd over!
Da er det rett person jeg har funnet tak i.

Det som er pussig er at de ikke finnes i FT 1885 eller 1900.

Sven
:D

Gå til avansert søk