Søket gav 64 treff

av 65295
04 mai 2018 21:17:07
Forum: Lyngen
Emne: Kart over gårdene i Lyngen ca 1875-1900?
Svar: 5
Visninger: 1034

Re: Kart over gårdene i Lyngen ca 1875-1900?

Hei igjen, Ifølge folketellingen i 1875 bor Johan Fredrik Isaksen på gården Havnvik med matrikkelnummer 68 og løpenummer 62: m m I matrikkelrevisjonen i 1886 ble dette gitt dagens gårdsnummer 67 og bruksnr. 2. I FT 1900 er han død, men hans enke Elen Cecilie Pedersdatter, bor sammen med sønnen på de...
av 65295
03 mai 2018 21:24:33
Forum: Lyngen
Emne: Kart over gårdene i Lyngen ca 1875-1900?
Svar: 5
Visninger: 1034

Re: Kart over gårdene i Lyngen ca 1875-1900?

Hei, jeg ville sjekket matrikkelnr. på vedkommende i matrikkelen for 1886. Kan enkelt søkes opp her: m Deretter finner du gården på w eller w. På w kan du også søke opp histrorikken på gården (f.eks. hvilke eiendommer som er skilt ut fra den opprinnelige eiendommen etc.) Hva heter eieren av gården d...
av 65295
07 apr 2018 20:04:09
Forum: Lyngen
Emne: Henrik Mickelsson Kaisko, Lyngen, Troms.
Svar: 15
Visninger: 2795

Re: Henrik Mickelsson Kaisko, Lyngen, Troms.

Hei igjen, Skjønner ikke helt hva du mener her. Boken du nevner er ei trykt bok (hefte) på 208 sider. Skal derfor ikke skje noe når du trykker på noen navn. Boken ligger tilgjengelig for salg her: m (litt ned på siden) Henrik Michelsen Kaisko (Nordnes) finnes i tabell 12 på side 9. Linken du har lag...
av 65295
06 apr 2018 16:05:48
Forum: Kvener
Emne: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige
Svar: 47
Visninger: 10190

Re: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige

Hei igjen, Hvis han er døpt i Muonio vil du ikke finne det, siden kirkebøkene der mellom 1787 og 1797 har brent opp. Mange av de kvenske familiene som kom til Lyngen på denne tiden kom nettopp fra Muonio. Nærmeste kirker lå vel i Enontekis nordover og Pajala sørover, og avstanden er såpass lang at d...
av 65295
17 mar 2018 10:36:25
Forum: Lyngen
Emne: Johan Erik Johannessen, Parakjord
Svar: 23
Visninger: 5089

Re: Johan Erik Johannessen, Parakjord

Kan for lite om å lese svenske kilder når det gjelder slektsforskning, og de er jo litt annerledes enn de norske De svenske kirkebøkene er stort sett ført på samme måte som de norske. Det som kommer i tillegg, og som er et veldig pluss, er husforhörslistene, som på mange måter er en "løpende" folke...
av 65295
17 mar 2018 09:15:47
Forum: Lyngen
Emne: Henrik Mickelsson Kaisko, Lyngen, Troms.
Svar: 15
Visninger: 2795

Re: Henrik Mickelsson Kaisko, Lyngen, Troms.

Bare hyggelig Tallene er datoer, men snudd opp ned i forhold til det vi er vant med. Måned over streken og dag under streken. Listen fra 1731 er egentlig ikke et husforhör, men ei kommunionsliste, altså oversikt over nattverd, så det er vel det som vises. Såvidt jeg kan se er ingen av barna døpt i Ø...
av 65295
16 mar 2018 23:51:09
Forum: Lyngen
Emne: Henrik Mickelsson Kaisko, Lyngen, Troms.
Svar: 15
Visninger: 2795

Re: Henrik Mickelsson Kaisko, Lyngen, Troms.

Tar opp denne gamle debatten igjen, og har kommet tilbake til Hendrick Mickelseon Kaisko med slektsforskning for en venninne som skal videre på Henriks og konas yngste datter Berit født i Lyngen i 1765. Kolari mener jeg å ha vært borti i Pajala, og har forsøkt å lete i kirkeboka der 1743-1763 uten ...
av 65295
16 mar 2018 21:46:08
Forum: Lyngen
Emne: Johan Erik Johannessen, Parakjord
Svar: 23
Visninger: 5089

Re: Johan Erik Johannessen, Parakjord

Hei, Hvor får jeg sett militærrullene? Er de mikrofilmet? De militære rullene finnes på statsarkivet i Tromsø. De er ikke mikrofilmet og lagt ut digitalt, såvidt jeg vet. Jeg har fotografert endel av dem til eget bruk. Jeg finner ikke skiftet etter Johannes sin far Jens Clemetsen i protokollen Troms...
av 65295
30 mar 2017 23:50:57
Forum: Kvener
Emne: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige
Svar: 47
Visninger: 10190

Re: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige

Hei igjen! Skjønner ikke helt hva du mener med at han heter M. P. Kilanki hos deg på Geni? Det er en stor gård i Lyngen som heter Kileng, som av og til er skrevet som Kilen i kirkebøkene. Står som Keleng i FT 1801. Men presten har stort sett skrevet Kieleng eller Keleng på andre personer i denne kir...
av 65295
30 mar 2017 20:44:15
Forum: Kvener
Emne: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige
Svar: 47
Visninger: 10190

Re: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige

Har sett det som er lagt ut både på Geni og MyHeritage, men ser ikke der at det fremkommer noe der som begrunner koblingen? Har dessverre selv mye negativ erfaring med både Geni og MyHeritage, da jeg har funnet mye feil der, som lett kan motbevises. Men som fortsatt står publisert den dag idag, og s...
av 65295
30 mar 2017 19:38:28
Forum: Kvener
Emne: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige
Svar: 47
Visninger: 10190

Re: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige

Hei igjen, Har funnet den fram ( m) . Leser dette som "Enkemd Michel Peders. Kilen & Pigen Hellena Pettersd. Oxvig. Sp: Niels Johannes: Oxvig. Copul: 3 August". Eventuelt står det "Kil a n" "Krussedullen" etter Kilen er identisk med de andre "og"-tegnene som presten bruker på siden. Se vedlagte ...
av 65295
30 mar 2017 17:13:21
Forum: Kvener
Emne: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige
Svar: 47
Visninger: 10190

Re: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige

Hei igjen!

Av nysgjerrighet - og tilbake på norsk side: Hvor er det det fremkommer at Michel Pedersen gm. Helena Pettersdatter er fra Kilanki? Setter det ikke i tvil, men hadde vært greit å vite hva på norsk side som har ledet oss dit.

Mvh
Geir Martin
av 65295
29 mar 2017 23:45:22
Forum: Kvener
Emne: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige
Svar: 47
Visninger: 10190

Re: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige

Hei igjen, Tillater meg å kommenterer på et par ting til Ser ikke ut for at det er husforhør i Muonio ca 1800 på nett, De er nok dessverre ikke andre steder heller. Muonio er en liten utfordring. I første del av 1700-tallet veksler Muonio mellom å føres i kirkebøkene for Över-Torneå og Pajala. Deret...
av 65295
29 mar 2017 20:05:22
Forum: Kvener
Emne: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige
Svar: 47
Visninger: 10190

Re: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige

Tydeligvis noe feil ang. funn i Finland. Ella Nilsdtr. døde 2.april 1797, datter f. 16/12 1797. Dette kan ikke stemme,enten feil datoer eller to Ella Nilsdtr. Kari Hei, husker jeg stusset på dette når jeg arbeidet med det, men sjekket det da opp mot den originale kildene, som indikerer at hun har d...
av 65295
27 mar 2017 18:46:12
Forum: Kvener
Emne: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige
Svar: 47
Visninger: 10190

Re: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige

Hei,
Antar at du må lete på svensk side i kirkebøkene for Pajala. Eventuelt Över-Torneå.
Den søkbare tjenesten på hiski (http://hiski.genealogia.fi/hiski/7wcybp?se+A19) er en fantastisk bra verktøy som jeg har brukt masse, men du finner ikke dette området der, dessverre.

Mvh
Geir Martin
av 65295
26 mar 2017 21:58:38
Forum: Kvener
Emne: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige
Svar: 47
Visninger: 10190

Re: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige

Her er forøvrig husforhörslister som viser Per Olofsson Kihlanki, og sønnen Mickel Persson i Huuki.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 474/52.htm
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 474/53.htm

Disse er lettere lesbare i Arkiv Digital (Sverige), men jeg har ikke noe løpende abonnement der nå.

-Geir Martin
av 65295
26 mar 2017 19:37:27
Forum: Kvener
Emne: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige
Svar: 47
Visninger: 10190

Re: Mickel Pedersen Kilanki f ca 1762 i Overtorneå i Sverige

Hei, Erik Kuoksu omtaler denne familien i boka "Birlkarlen Anund Anundsson Kyrö", samt i Familieregisterboka fra Över-Torneå som han har gitt ut. I "Birlkarlen Anund Anundsson Kyrö" står det: Tabell 839 Per Olsson Kurtakko – Kihlanki (från tabell 798). *1706, +1794 28/7 i Kihlanki. Nybyggare i Kihla...
av 65295
23 feb 2017 19:31:11
Forum: Lyngen
Emne: Uekte barn døpt i Lyngen 1906
Svar: 5
Visninger: 904

Re: Uekte barn døpt i Lyngen 1906

Hei igjen,

Ser at Britt D. Hjeltnes har postet et innlegg mens jeg skrev dette. Det er samme kandidaten som jeg har her :-)

Det står forøvrig samme farsnavn i konfirmasjonen, det var det første jeg sjekket.

-geir martin
av 65295
23 feb 2017 19:28:33
Forum: Lyngen
Emne: Uekte barn døpt i Lyngen 1906
Svar: 5
Visninger: 904

Re: Uekte barn døpt i Lyngen 1906

Hei, Kan kanskje være verdt å se litt mere på denne karen: m Det er ikke så mange Haakon/Håkon'er i Malangen i FT 1900, men denne kandidaten har passende alder, samt at han har en far som har Jørgensen som etternavn. Dette er jo i en tid hvor etternavnsbruken er i endring. I tillegg bor han i Malang...
av 65295
02 feb 2017 08:11:51
Forum: Lyngen
Emne: Abraham Mathiassen, født i sverige, bodd i Lyngen.
Svar: 6
Visninger: 1226

Re: Abraham Mathiassen, født i sverige, bodd i Lyngen.

Hei igjen, Tenkte også bare nevne at "bevisene" for dette er korrekt ligger bl.a. på svensk side, i Husförhörslistene (en slags løpende oversikt over beboerne på de ulike gårdene) for hjemgården i de periodene han og familien bor i Muonio, samt at de skrives som Abraham Mathison Mattila og hustru Ev...
av 65295
01 feb 2017 23:43:39
Forum: Lyngen
Emne: Abraham Mathiassen, født i sverige, bodd i Lyngen.
Svar: 6
Visninger: 1226

Re: Abraham Mathiassen, født i sverige, bodd i Lyngen.

Hei, Jeg har forsket ganske mye på Muonio, og har registrert alle familiene der mellom ca. 1700 og 1850. Det er flere Abraham Matsson i Muonio, og to jevnaldrende som emigrerer til Lyngen-området. Det er: 1. Abraham Matsson f. 1811 i Kätkäsuando, foreldre Mats Henriksson Matinheikki og Ingrid Claess...
av 65295
23 jan 2017 22:35:38
Forum: Lyngen
Emne: Nils Peder Pedersen og Lovise Pedersdatter Grape
Svar: 6
Visninger: 1345

Re: Nils Peder Pedersen og Lovise Pedersdatter Grape

Hei, Her er familien på samme sted i 1910: m Den svenske slektsforskeren Erik Kuoksu har skrevet følgende i en av sine publikasjoner: Tabell 7 Nils Petter Persson Karsikko (från tabell 6). *1825 26/1 i Karesuando, Karesuando sn. Inhyst i Karesuando fram till 1848, sedan husbonde på nybygget Ruostera...
av 65295
01 aug 2016 20:36:56
Forum: Lyngen
Emne: Enok Lassesen Ruotsalainen f.3/1-1883, Finland
Svar: 4
Visninger: 1227

Re: Enok Lassesen Ruotsalainen f.3/1-1883, Finland

Bare hyggelig Ser forresten at vielser mangler etter 1855, så får ikke treff på vielsen for Lasse og Wilhelmina. Men i husforhørslisten fremkommer det at ble gift 30.12 1879: m Her står også fødelsdato for begge, Lars Ruotsalainen f. 05.02 1731 og Wilhelmina Hakkarainen født 26.3 1852. Dermed er det...
av 65295
01 aug 2016 19:23:22
Forum: Lyngen
Emne: Enok Lassesen Ruotsalainen f.3/1-1883, Finland
Svar: 4
Visninger: 1227

Re: Enok Lassesen Ruotsalainen f.3/1-1883, Finland

Hei, Du finner han her: m Født på gården Ruokois i Nilsiä, Norra Savolax 3.januar 1883: Enoch, foreldre Lars Ruotsalainen og Miina Hakkarainen, 31 år. Ved å bruke denne søkemotoren: m kan du lete videre bakover på Lasse og Wilhelmina. Velg område Norra Savolax / Nilsiä for å begrense treff. Håper de...
av 65295
29 apr 2016 23:53:18
Forum: Skjervøy
Emne: Sophia Nilsdatter og Jens Hanson
Svar: 11
Visninger: 1309

Re: Sophia Nilsdatter og Jens Hanson

Hyggelig å kunne bidra :D

Ser forresten nå at Mathias Pedersen bor med moren og sin stefar i FT 1801. Elen Reiersdatter må være feilført navn på Elen Pedersdatter.
Thore Nielsen og moren Elen Pedersdatter gifter seg nemlig i Storvik i 1798: http://www.rhd.uit.no/kirkebok/kbliste. ... v&RR=25421 .

-Geir Martin
av 65295
29 apr 2016 21:55:14
Forum: Skjervøy
Emne: Sophia Nilsdatter og Jens Hanson
Svar: 11
Visninger: 1309

Re: Sophia Nilsdatter og Jens Hanson

Når det gjelder Mathais Pedersen, finner jeg at han må være sønn av Peder Mathiasen og Elen Pedersdatter i Storvik. Fant ikke selve dåpen på ham, men dette paret får en rekke barn i Storvik i perioden. Her er vielsen til Mathias Pedersen og Elen Pedersdatter: m Peder Mathiasen dør i 1790: m I skifte...
av 65295
29 apr 2016 21:29:34
Forum: Skjervøy
Emne: Sophia Nilsdatter og Jens Hanson
Svar: 11
Visninger: 1309

Re: Sophia Nilsdatter og Jens Hanson

Fortsetter på denne:

Her er Mathias Pedersen og Bereth Jensdatter i FT 1865: http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 120&lnr=00

Og i FT 1875: http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 088&lnr=00

Død Berit Jensdatter i 1879: http://www.rhd.uit.no/kirkebok/kbliste. ... &RR=125226
Her står det også at hun ble født i Sørkjosen.

Og Mathias Pedersen samme år: http://www.rhd.uit.no/kirkebok/kbliste. ... &RR=125221. Født i Storvik

Mvh
Geir Martin
av 65295
29 apr 2016 21:05:37
Forum: Skjervøy
Emne: Sophia Nilsdatter og Jens Hanson
Svar: 11
Visninger: 1309

Re: Sophia Nilsdatter og Jens Hanson

Hei, Dette bør vel egentlig startes som en ny tråd, siden det nå egentlig er snakk om andre personer Her er dåpen til Kirsten f. 19.09 1812: m . Foreldre Mathias Pedersen og Beret Jensdatter i Storvik. Vielsen til foreldrene i 1811: m Som det fremkommer er dette første ekteskap til begge foreldrene....
av 65295
27 apr 2016 21:18:23
Forum: Skjervøy
Emne: Sophia Nilsdatter og Jens Hanson
Svar: 11
Visninger: 1309

Re: Sophia Nilsdatter og Jens Hanson

Hei, Ifølge den militære innrulleringsrullen fra 1801 er Jens Hansen født i Sverige. Så du må nok over grensen for å finne hans opphav. Som det fremkommer av folketellingen i 1801 har han vært gift en gang tidligere: m Har funnet skiftet etter ham fra 1808: m Vanskelig for meg å lese, men jeg klarer...
av 65295
21 apr 2016 23:47:40
Forum: Lyngen
Emne: Grete Helena Henriksen (Klausdatter )
Svar: 17
Visninger: 1754

Re: Grete Helena Henriksen (Klausdatter )

Hei, Grete Helena Henriksen (1866-1927) var gift med Søren Gram Henriksen fra Søndre Grunnfjord på Ringvassøya. Søren var født 16.07 1861. Foreldrene hans var Henrik Erdal Rasmussen og Grete Kristine Mortensdatter, begge fra samme sted. Henrik Erdal Rasmussen var igjen sønn av Rasmus Jakobsen i Fage...
av 65295
26 feb 2016 16:43:42
Forum: Karlsøy
Emne: Fagerfjord ,Ringvassøy
Svar: 9
Visninger: 2424

Re: Fagerfjord ,Ringvassøy

Takk for det, Odd Bjørn!

Hyggelig å kunne være til hjelp! :D

Mvh
Geir Martin
av 65295
24 feb 2016 20:58:03
Forum: Karlsøy
Emne: Fagerfjord ,Ringvassøy
Svar: 9
Visninger: 2424

Re: Fagerfjord ,Ringvassøy

Jeg har han i folketellinge 1801 , død 05.02.1832 Fagerfjord og gravlag 25 .02.1832 Karlsøy P. Klokker Bok 1821 - 1840. Side 204.Nr.16, En liten kommentar til: Anbefaler deg også å sjekke ut Manntallet fra 1796, samt sesjonsmanntall fra perioden (bl.a. 1789), som også oppgir fødselssted. Mvh Geir M...
av 65295
24 feb 2016 20:06:17
Forum: Karlsøy
Emne: Fagerfjord ,Ringvassøy
Svar: 9
Visninger: 2424

Re: Fagerfjord ,Ringvassøy

Hei igjen, Her følger et par kildebevis: Skifte fra 1807, venstre side: m Skifte etter Marta Andersdatter Fagerfjord, sønnen Rasmus Jacobsen nevnes. Tinglysning fra 1809, høyre side: m Tinglysning arv fra Martha Andersdatter Fagerfjord til Rasmus Jacobsen. Pantebok fra Karlsøy Tinglag 1820, nederst ...
av 65295
24 feb 2016 16:26:15
Forum: Karlsøy
Emne: Fagerfjord ,Ringvassøy
Svar: 9
Visninger: 2424

Re: Fagerfjord ,Ringvassøy

Tilbake til Jacob Larsen, faren til Rasmus. Jacob Larsen ble født i Fagerfjord på midten av 1770-tallet. (Det er mangelfulle kirkebøker fra Helgøy på den tiden, og alderen spriker i ulike kilder.) Foreldrene var Lars Andersen og Lisbeth Andersdatter. Faren Lars Andersen var født på 1730-tallet i Eng...
av 65295
24 feb 2016 15:05:54
Forum: Karlsøy
Emne: Fagerfjord ,Ringvassøy
Svar: 9
Visninger: 2424

Re: Fagerfjord ,Ringvassøy

Hei Harald, Oppstillingen din stemmer nok ikke her, dessverre. Rasmus Jacobsen er sønn av Jacob Larsen og Martha Andersdatter i Fagerfjord. Dette kan grundig bevises bl.a. gjennom skifter og pantebøker. Har forsket en god del på disse personene, og Jacob Larsen (Rasmus' far) kan trygt sies å være en...
av 65295
17 des 2015 15:38:48
Forum: Lyngen
Emne: Henrik Mickelsson Kaisko, Lyngen, Troms.
Svar: 15
Visninger: 2795

Re: Henrik Mickelsson Kaisko, Lyngen, Troms.

Hei, Du finner denne, og andre bøker som Erik Kuoksu har utgitt gjennom nettsiden hans: m , under "Böcker til försäljning" på menylinja. På lulu.com finner du også boken du nevner til salgs noe billigere som pdf-fil, og dermed kan den lastes ned umiddelbart etter betaling: m , midt på side 2. Kjøpte...
av 65295
07 okt 2015 07:46:28
Forum: Skjervøy
Emne: Forfedre til Nils Nilsen, Skjervøy
Svar: 4
Visninger: 1373

Re: Forfedre til Nils Nilsen, Skjervøy

Hei,

Etnisiteten til disse i FT 1865 (fin) leser jeg som samisk, og ikke finsk.

mvh
Geir Martin
av 65295
06 sep 2015 22:59:19
Forum: Nordreisa
Emne: Johan(nes) Henriksen, Sørkjos f. ca 1832 - hans foreldre?
Svar: 8
Visninger: 1292

Re: Johan(nes) Henriksen, Sørkjos f. ca 1832 - hans foreldre

Hei, Den Henrik Aronsen på Tørfoss som nevnes i innlegget over er omtalt i Nordreisa Bygdebok fra s 266 og 270 - 271, og kommer ifølge opplysningene der fra Matarengi. Så det kan jo være et sted å lete. Ellers omtales samme Henrik Aronsen i denne artikkelen på wikipedia: m Men jeg vet ikke nødvendig...
av 65295
05 mai 2015 20:21:36
Forum: Lyngen
Emne: Adam Olsson f ca 1776, bosatt Kvalvik 1801
Svar: 7
Visninger: 2831

Re: Adam Olsson f ca 1776, bosatt Kvalvik 1801

Bare hyggelig! Er visst det, da :)
av 65295
04 mai 2015 00:57:55
Forum: Lyngen
Emne: Adam Olsson f ca 1776, bosatt Kvalvik 1801
Svar: 7
Visninger: 2831

Re: Adam Olsson f ca 1776, bosatt Kvalvik 1801

Gammel tråd dette, men vil bare gjøre oppmerksom på at Adam Olsson Vinala lever i Vånum/Wuono også etter 1800 ( http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/rippikirja_1800-1818_ik204/571.htm ) , og dør der i 1811 ( http://hiski.genealogia.fi/hiski/63yynr?se+0007+haudatut+13657 ) . ...
av 65295
24 apr 2015 15:41:46
Forum: Lyngen
Emne: Elen B. Olsdatter
Svar: 10
Visninger: 1898

Re: Elen B. Olsdatter

Hei, Jeg har tidligere arbeidet endel med disse familiene, og tolket da forholdene nøyaktig slik som Britt har over, nemlig at Elen Bergitte Olsdatter, som gifter seg med Hans Nicolai Hansen på Nordnæs i 1835, er identisk med Ole Olsen Barca og Beret Marie Christensdatter's datter født i Nordmannvig...
av 65295
01 mar 2015 11:41:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Protokollnummer 4, Tromsø sorenskriveri Lyngens Tinglag 1861
Svar: 11
Visninger: 506

Re: Protokollnummer 4, Tromsø sorenskriveri, Lyngens Tinglag

Fantastisk! Dere er best Da tror jeg denne teksten er i boks, og forhåpentlig klarer man å finne ut av disse tingene også uten hjelp etterhvert. Knut - de to trykkleifene var nok rene skrivefeil fra min min side, og ikke tolkefeil. Igjen - tusen takk for god hjelp, Knut og Else! mvh Geir Martin
av 65295
01 mar 2015 09:24:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Protokollnummer 4, Tromsø sorenskriveri Lyngens Tinglag 1861
Svar: 11
Visninger: 506

Re: Protokollnummer 4, Tromsø sorenskriveri, Lyngens Tinglag

Hjertelig tusen takk for god hjelp!! :D
Her er det mye god læring. Håper de "trykkleifene" du ser Knut, ikke er for graverende...
Mvh
Geir Martin
av 65295
28 feb 2015 18:20:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Protokollnummer 4, Tromsø sorenskriveri Lyngens Tinglag 1861
Svar: 11
Visninger: 506

Protokollnummer 4, Tromsø sorenskriveri Lyngens Tinglag 1861

Hei, Håper på litt tolkehjelp med denne Delingsforretningen fra 1861 (No. 4 - Høyre side). Permanent bildelenke: m Permanent sidelenke: m Primært en setning som står over navnene i første avsnitt, og endel ord underveis. Dette står som (…) i teksten under. Har forøvrig satt (?) bak ord jeg er usikke...
av 65295
22 feb 2015 23:14:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Protokollnummer 4, Tromsø sorenskriveri. 1848 Lyngens Tingl.
Svar: 2
Visninger: 386

Re: Protokollnummer 4, Tromsø sorenskriveri. 1848 Lyngens Ti

Tusen takk, Else, for fantastisk hjelp!

Både med de ordene og setningene jeg ikke skjønte, og ikke minst med gjennomgang og korrektur av hele transkripsjonen! Her er det mye å lære. :)

Mvh
Geir Martin
av 65295
22 feb 2015 20:04:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Protokollnummer 4, Tromsø sorenskriveri. 1848 Lyngens Tingl.
Svar: 2
Visninger: 386

Protokollnummer 4, Tromsø sorenskriveri. 1848 Lyngens Tingl.

Hei, Håper på litt hjelp på denne! Det gjelder Delings og Skyldsetningsforretning nr. 28 på venstre side i følgende protokoll: Permanent bildelenke: m Permanent sidelenke: m Jeg sliter med å finne hva som står i linje 2-4 under punkt 1 (Isak Salamonsens Brug..), samt endel ord mot slutten av punktet...
av 65295
17 feb 2015 23:14:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling 1855, Lyngen, Troms
Svar: 2
Visninger: 191

Re: Folketelling 1855, Lyngen

Takk Else!

mvh
Geir Martin
av 65295
17 feb 2015 22:55:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling 1855, Lyngen, Troms
Svar: 2
Visninger: 191

Folketelling 1855, Lyngen, Troms

Hei, takknemlig hvis noen kan hjelpe meg med å tyde den nederste av de to vedlagte kommentarene fra folketellingen fra 1855! :D

Mvh
Geir Martin
av 65295
13 feb 2015 22:44:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms, nr.5 1838-1847 Ekteviede 1842
Svar: 2
Visninger: 172

Re: Kirkebok, Skjervøy nr.5 1838-1847 Ekteviede 1842 Johanne

Hei, Er ingen ekspert, men jeg tolker dette til: 6 | 18. Septb. | Ungk. Johannes Olsen og Pigen Inger Clausdr. | Han er født i Tverfjord i Loppen Sogn, hun er født i Oxfjordvand | Han 28, Hun 25 Aar. | Ole Andersen | Claus Persen | Gm. John Andersen Oxfjord, gm. Svend Nillsen Elveslet | 14. og 28 Au...
av 65295
05 feb 2015 13:54:01
Forum: Skjervøy
Emne: Aasel Tomasdatter
Svar: 3
Visninger: 740

Re: Aasel Tomasdatter

Skulle tipse deg om at opphavet til denne familien er godt omtalt i "Fjordfolket i Kvænangen", blant annet i et eget kapittel (fra s. 92), men ser av den andre tråden at du er klar over dette!

mvh
Geir Martin
av 65295
04 feb 2015 22:33:08
Forum: Skjervøy
Emne: Aasel Tomasdatter
Svar: 3
Visninger: 740

Re: Aasel Tomasdatter

Hei, har notert henne som det niende og yngste barnet til Thomas Henriksen og Aasel Jonsdatter i Lillestrømmen i Kvænangen: Thomas Hendrichsen, Lillestrømmen, Kvænangen Aasel Jonsdatter Viet 2.juni 1751 - 1752 Anders Thomasen - 1753 Henrich Thomasen - 1758 Anna Thomasdatter - 1760 Niels Thomasen - 1...
av 65295
20 jan 2015 20:38:24
Forum: Skjervøy
Emne: Oksfjordvand: Svend Olsen (1762-1823). Foreldre?
Svar: 7
Visninger: 1132

Re: Oksfjordvand: Svend Olsen (1762-1823). Foreldre?

Skiftene beviser at dette er rett Svend Olsen, ja. Ole Svendsen dør 1769 ifølge skiftet, og enken Berreth Mortensdatter forlover seg med ungkar Samuel Johannesen i 1771: "Troelov: ungek: Samuel Johanss: og Enk: Beret Mortensdatt:Sponsor Esajas Peleg Qvitb: Peter Larss: Karnæs. " I skiftet etter Berr...
av 65295
20 jan 2015 00:08:32
Forum: Skjervøy
Emne: Christopher Jensen Dybvig (1713-86) og Inger Nielsdtr.
Svar: 2
Visninger: 807

Re: Christopher Jensen Dybvig (1713-86) og Inger Nielsdtr.

Er svært spent om noen har opplysninger om disse to! Har tidligere forsøkt å "få tak" på disse, men det er ikke enkelt, spesielt på grunn av hyppige adresseendringer, og få kilder... Jeg forutsetter at det ikke finnes to Christopher Jensen i dette området på midten av 1700-tallet. I ekstraskattelist...
av 65295
19 jan 2015 20:52:53
Forum: Skjervøy
Emne: Oksfjordvand: Svend Olsen (1762-1823). Foreldre?
Svar: 7
Visninger: 1132

Re: Oksfjordvand: Svend Olsen (1762-1823). Foreldre?

Hei, Ifølge de militære rullene (1801) er Svend Olsen, Oksfjordvannet, født i Lyngen. "No 33 Oxfiordvandet / 112 / Svend Olsen / 40 / Lyngen / er frisk og duelig / har mødt / er gift og har 2 børn" Lyngen står i kolonnen for fødested. Eneste kandidat jeg vet av i Lyngen er en Svend Olsen som døpes i...
av 65295
01 okt 2013 18:40:36
Forum: Lyngen
Emne: Ingeborg Katrine Jakobsdatter - foreldre???
Svar: 6
Visninger: 1538

Re: Ingeborg Katrine Jakobsdatter - foreldre???

Hei! Ser av både vedlegget over og av opplysningene i forrige innlegg at det oppgis at kvænen Michel Thomassen, som kommer til Nordmannvik tidlig på 1800-tallet og gifter seg med Ingeborg Cathrine Jacobsdatter, trolig er identisk med Michael Thomasson født 1769 i Tolonen. Har også sett dette oppgitt...
av 65295
19 sep 2013 08:26:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Senja og Tromsø, Troms, Skifteutlodningsprotokoll 1824
Svar: 5
Visninger: 736

Re: Senja og Tromsø, Troms, Skifteutlodningsprotokoll 1824

Hei Bjørg, Denne Jacob Nielsen i Nordmannvik er min forfar, som jeg akkurat har begynt å arbeide med Fant nylig ut (gjennom tolkingshjelp her på forumet) at han er benevnt som "Dannebrogsmand" i kirkeboka ved sin død. Fant ham deretter i "Kongelig dansk hof- og statskalender" fra tidlig 1800-tall, h...
av 65295
04 sep 2013 01:11:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Lyngen, Troms, 1822
Svar: 7
Visninger: 367

Re: Ministerialbok for Lyngen, 1822

Jepp, har nå gransket gamle utgaver av Kongelig dansk hof- og statskalender fra starten av 1800-tallet, og fant at "Jacob Nielsen Normanvigen, Matros" ble utnevnt til Dannbrogsmand 28.januar 1812! Så da var din tyding her helt korrekt, og hjalp meg definitivt på rett vei, og til nye interessante fun...
av 65295
03 sep 2013 22:17:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Lyngen, Troms, 1822
Svar: 7
Visninger: 367

Re: Ministerialbok for Lyngen, 1822

Jøss, - og takk! Fant ut at samme teksten er ført inn i den forutgående kirkeboken også, for så å bli strøket over. Leser du samme "tittel" også her? Kildeinformasjon: Troms fylke, Lyngen, Ministerialbok nr. 2 (1785-1821), Døde og begravede 1820-1822, side 245. Permanent sidelenke: http://www.arkivv...
av 65295
03 sep 2013 20:53:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Lyngen, Troms, 1822
Svar: 7
Visninger: 367

Re: Ministerialbok for Lyngen, 1822

Skjønte det etterhvert, takk for at du tok deg tid til å legge dette inn på nytt :-) Håper noen kan tyde hva slags ...mand min tipp-tipp-tipp var!
av 65295
03 sep 2013 20:20:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Lyngen, Troms, 1822
Svar: 7
Visninger: 367

Ministerialbok for Lyngen, Troms, 1822

Hei, Trenger litt hjelp til å tyde hva som står i yrke/stilling for Jacob Nielsen, død, 3.mars 1822 (midt på side 1, understreket): www.arkivverket.no/URN:kb_read?urnread_imagesize=full&info=ingen&hode=nei&show=94&uid=382569&js=j Jacob Nielsen - Gm, og ???????mand J Nordmandvig -...
av 65295
13 aug 2013 23:44:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Senja og Tromsø Sorenskriveri 1803
Svar: 2
Visninger: 281

Skifte, Senja og Tromsø Sorenskriveri 1803

Hei, fint hvis jeg kan få hjelp til tyding av en setning i skiftet etter Susanna Mathiasdatter i Nordreisa, 1803 Et godt stykke ned på side 2, under oversikten over arvinger står det "datteren Elen Isaachsdatter, gift med Johannes Thomasen, bonde (?) paa gaarden Strømfiordeidet". Deretter står det n...
av 65295
26 jul 2013 16:02:22
Forum: Nordreisa
Emne: Etternavnet Vagt i Nordreisa
Svar: 7
Visninger: 2438

Re: Etternavnet Vagt i Nordreisa

Hei, har i lengre tid (og dessverre uten å lykkes) prøvd å finne ut hvor Johannes Thomassen f. 1753-1755, og som utførlig omtales i denne tråden, kommer fra, og hvem som er hans foreldre. Kom over denne interessante tråden, og lurer på om det noen av dere har funnet noe bakover på ham? Nordreisa byg...

Gå til avansert søk