Hei. Jeg har problemer med å tyde bosted til konfirmant Birgit Josefa Olsen Nr. 25 67. Født 23.01.1893 - døpt 20.10.1893 i Vaagan. Fødested - Valen. Bosted klarer jeg ikke å tyde. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vågan i Vågan, Klokkerbok nr. 874C08 (1907-1915), Konfirmerte 1908, side 162. Permanen...
Hei. Jeg har problemer med å tyde de to siste kolonnene som gjelder familie: Jacob Johansen 40 år Anne Olsdatter 41 år Knud Jacobsen 7 år Marte Jacobsdatter 4 år Kari Jacobsdatter 1 år Høyre side nest øverst - m Her er linken til den digitale versjonen: m Nest siste kolonne så står det at han har væ...
Hei. Jeg har problemer med å tyde alt vedr. vielsen mellom Jacob Johansen og Gudbior Nilsdatter. Venstre side, helt nederst: m Vielsesdato: 3.2.1787. Musketer og ung karl Jacob Johansen Gislevolds 1. ordet etter Gislevolds? Pigen Gubiour Nilsdatter. 2. Ordet etter Nilsdatter? 3. Major Henrik....? Ha...
Hei. Jeg har problemer med å forstå alt som står nedskrevet vedr. trolovelsen mellom Anders Larson og Lisbet Andersdatter. nr. 10 - venstre side. m Muligens så er datoen til venstre vielsesdatoen ? Søndag 30.09.1753 trolovet i Heggen kirke 1. Anders Larson ungkar ... .... Lisbet Andersdatter. 2, Er ...
Jeg har problemer med å tyde bosted til dåpen til Ole, samt morens etternavn, født 19.2.1751. Døpt i Heggen kirke.
Foreldre: Anders Olsen og Marthe Veg?
Hei. Jeg håper noen kan tyde det som står i vielsen mellom Ole Andersen og Randi Evansdatter. Høyre side , helt øverst. m 18. oktober trolovet soldat og ungkar Ole Andersen 1. Ordet etter Andersen .... ? 2. G. pige Randi Evansdatter, ...? skal bo på Svendby 3. Forlover Evan ....? Hellom 4. Forlover ...
Hei. Jeg har spm. til dåp vedr. Nr. 25 Anders - Venstre side. m Foreldre: Gulbrand Olsen og Karen Andersdatter. 1 . Hva er dåpsdatoen? 2 Det ser ut som fødselsdato er 5.2.1762? 3 Står bosted omtalt og i tilfelle kan det tydes? Fadderne: 4 Maren Nielsdatter ... bosted? 5 Karen Hansdatter Viige? 6 Sør...
Hei. Jeg har problemer med å tyde vielsen mellom enkemann Ole Andersen og hustru Anne Andersdatter. Gift 16.6.1804 i Nykirken i Modum. Heggen kirke er strøket over. 1. De ordene etter Andersdatter....? 2. Bosted til forlover Søren Guttormsen? 3. Bosted til forlover Ole Pedersen? Venstre side, nest n...
Hei. Vielsen av 18.10.1830 mellom Christian Olsen og brud gårdsmannsdatter Sille Andersdatter. Problemer med å tyde: 1. 2 Ord før Christian - ungkar ... 2 Bopel til Christian Olsen 3 Forloverens navn: Organist ....? Nr. 34 - Øverst til høyre. Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 5 (1824-1841), ...
Tusen takk for svaret Kari. Beklager sen takk. Jeg har ennå ikke klart å finne dødsfallet til Olava Mathilde Backe. Hennes mann Anders Backe døde i 1930. Etternavnet i kirkeboken så står det Bakke her. Men ellers så har det stått Backe. Anders Backe døde 27.5.1930 og begravet 31.5.1930. Bosted Bergl...
Hei. Jeg har problemer med å finne ut når Anders Nilsen døde. Anders Nilsen ble født i 27.5.1843 og døpt 9.7.1843 i Hamre. Foreldre: Nils Andersen Isdal og Helene Bastedatter. Nr. 37 - venstre side: Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Hamre, Ministerialbok nr. A 12 (1834-1845), Fødte og døpte menn 18...
Hei. Det gjelder nr. 22 Høyre side. Christen Pedersen Melby - død 5.5.1811. Jeg klarer ikke å tolke det som står mellom Melbye og 70. Håper noen kan hjelpe. Akershus fylke, Skedsmo, Ministerialbok nr. 7 (1808-1814), Døde og begravede 1811, side 5. Permanent sidelenke: m Med vennlig hilsen Arne Johan...
Hei. Jeg har prblemer med å tyde vielsen mellom Hans Iversen og Tore Christensdatter. Vielsesdato 22.10.1765. Hva er bosted til dem? Nr. 4 under 1765 - venstre side Akershus fylke, Skedsmo, Ministerialbok nr. 4 (1737-1768), Ekteviede 1765, side 47. Permanent sidelenke: m Med vennlig hilsen Arne Joha...
Hei. Jeg håper noen kan hjelpe med å tyde bosted til vielsen mellom Elias Jeremiasen og Berete Nielsdatter. Vielsesdato: 21.10.1725. Venstre side - midt på. Nordland fylke, Hemnes, Ministerialbok nr. 825A01 (1704-1728), Kronologisk liste 1725, side 209. Permanent sidelenke: m Med vennlig hilsen Arne...
Hei. dåp 20.7.1732. Jeg har problemer med å tyde fars etternavn og bosted. Fars fornavn: Elias Barnets navn: Michel jeg har også problemer med fadderne. Høyre side - midt på. Nordland fylke, Hemnes, Ministerialbok nr. 825A02 (1729-1748), Kronologisk liste 1732, side 51. Permanent sidelenke: m Med ve...
Hei. Vielsen 27.12.1723 mellom Knud Snaroe og Chirsti Bergersdatter. De to ordene etter Bergersdatter får jeg ikke tak i. Høyre side - linjen rett over 1724. Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 2 (1720-1749), Kronologisk liste 1724, side 28-29. Permanent sidelenke: m Med vennlig hilsen Arne Johan...
Hei. Dåp av 01. juli 1731. Foreldre: Knud Arnesen og Christi Bergersdatter. Barn: Berger. Venstre side - langt nede. Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 2 (1720-1749), Kronologisk liste 1731, side 142-143. Permanent sidelenke: m Jeg håper noen kan tyde ordet etter Arnesen. Med vennlig hilsen Arne...
Hei. 18.11.1731. Foreldre: Ole Pedersen og Christi Larsdatter. Høyre side, midt på. Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 2 (1720-1749), Kronologisk liste 1731, side 150-151. Permanent sidelenke: m Det er ordet etter Pedersen jeg ikke får tak i. Antagelig bosted. Med vennlig hilsen Arne Johan Kjetsaa
Hei. Jeg har problemer med å finne vielsen mellom Ingebret Berg og Ane Pedersdatter. De får hvertfall 3 barn sammen ser det ut til: Kari - døpt 29.10.1758. Høyre side - langt ned. Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 4 (1758-1774), Kronologisk liste 1758, side 16. Permanent sidelenke: m Ped...
Hei. Jeg håper noen kan tolke / vet hvilket bosted / gårdsnavn det står i vielse nedtegnelsen på venstre side - linje 2 - vielsen mellom Knud Mogsen / Mongsen og Kari Gulbrandsdatter. Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 1 (1704-1716), Kronologisk liste 1714, side 105. Permanent sidelenke: ...
Hei. Jeg har behov for tolkehjelp vedr. vielsen av 22.2. 1776 mellom Ole Edvardsen fra Kongsberg og enken Marthe Engebrethsdatter. Venstre side - helt nederst Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 5 (1759-1781), Ekteviede 1776, side 38-39. Permanent sidelenke: m Håper noen kan tyde det som...
Hei. Jeg håper jeg kan få hjelp med å tyde bosted til vielsen mellom Lars Knudsen og Thuri Pedersdatter Venstre side - helt nederst. Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 3 (1740-1757), Kronologisk liste 1754, side 209. Permanent sidelenke: m Dåpen til første barnet Knud. Venstre side - helt...
Hei. Hva er bosted til dåpen øverst til venstre? Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 2A (1716-1725), Kronologisk liste 1721, side 144-145. Permanent sidelenke: m Barn: Mads Far: Engebret Knudsen Mor: Ambior Muligens er dette paret vedr. nedtegnelsen av giftemålet 10. oktober 1715. Venstre ...
Jeg leter egentlig etter en dåp til Peder Larsen Aslaksrud og når jeg kom over denne konfirmasjonen så antar jeg denne konfirmanten kan være en bror til Peder Larsen Aslaksrud. Men det var ikke lett å tyde det fornavnet. Jeg klarer ikke å finne dåpen til en Peder som er døpt av foreldre med far Lars...
Hei. Jeg håper noen kan hjelpe med å tyde fornavn til en som står oppført blant de konfirmerte. Venstre side - venstre kolonne. Nr 4. fra toppen. Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 4 (1758-1774), Kronologisk liste 1772, side 244. Permanent sidelenke: m .... Lars Aslacksr...
Hei. 25.07.1754. Lars Knudsen og Turi Persdatter. Venstre side - helt nederst. Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 3 (1740-1757), Kronologisk liste 1754, side 209. Permanent sidelenke: m Spørsmål 1: Ordet etter Knudsen Spørsmål 2: Er brudens etternavn Persdatter? Her er antagelig ett barn ...
Hei. Jeg håper å få hjelp til å tyde: 1: Bosted 2: Morens etternavn. Dåpen til Knud. Far: Lars Knudsen Mor - Turi Venstre side - øverst Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 3 (1740-1757), Kronologisk liste 1755, side 235. Permanent sidelenke: m Med vennlig hilsen Arne Johan Kjetsaa
Hei. Jeg er usikker på fars etternavn og mors etternavn på dåp til Tollina Høyre side, midt på. Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 4 (1758-1774), Kronologisk liste 1766, side 154. Permanent sidelenke: m Fars fornavn: Engebret. Mors fornavn: Ane. Med vennlig hilsen Arne Johan Kjetsaa
Hei. Jeg har to spm. vedr. vielse mellom Mons Larsen Eganger og Kari Askildsdatter. Høyre side - midt på. Hordaland fylke, Hosanger i Hosanger, Ministerialbok nr. A 1 /1 (1750-1766), Ekteviede 1759, side 100. Permanent sidelenke: m 1. Hva er ordet før Mons? 2. Hva er gårdsnavnet til Kari Askildsdatt...
Hei. Det gjelder vielsen mellom Lars Monsen Echanger. Hustru Helena Olsdatter. Jeg klarer ikke helt å tyde bosted til Helena Olsdatter. Høyre side - høyt oppe. Hordaland fylke, Hosanger, Ministerialbok nr. A 3 (1793-1811), Ekteviede 1799, side 82b-83a. Permanent sidelenke: m I 1801 så bor de i Echan...
Hei. Jeg håper noen kan tyde dåpen til Axel - døpt i 1737 i Tysnes - Hordaland. Kolonnen til venstre er dato. Linjen over Axel gjelder dåp 9.9.1737. Nesten helt nederst, kolonne 5 og 6. Hordaland fylke, Tysnes i Tysnes, Ministerialbok nr. A 2 /1 (1732-1804), Kronologisk liste 1738, side 22. Permanen...
Hei. Jeg har problemer med å tyde dåpen til Tomis - Tomas. Venstre side - helt nederst. Hordaland fylke, Tysnes, Ministerialbok nr. A 4 (1750-1761), Kronologisk liste 1758, side 194-195. Permanent sidelenke: m Spørsmål 1: Ordet mellom drengebarn og Tomis - Beltestad? Spørsmål 2: Ordet foran fars for...
Hei. Håper noen kan hjelpe med å tyde / tolke dåpen til Mons Johannesen. Venstre side. Hordaland fylke, Sund, Ministerialbok nr. A 4 (1748-1769), Fødte og døpte 1759, side 110-111. Permanent sidelenke: m 1. Hva står foran Sande? 2. Hva betyr symbolet X? 3. Det ser ut som gårdsnavnet er Indre Rabben,...
Hjertelig takk for svaret Anne Lisbeth. Ja det er nok korrekt Anne Lisbeth. Jeg tror jeg fant Guri Larsdatter dåp - døpt 11. desember 1796 i Sund. Foreldre: Lars Johannesen Drivanæses og ... (kan ikke se at morens navn står oppført). Høyre side - høyt oppe. Hordaland fylke, Sund, Ministerialbok nr. ...
Hei. Viser til vielse mellom Salamon Thommasen Toege og Guri Larsdatter (Drevend.?) Høyre side - nr. 3 under 1817. Hordaland fylke, Sund, Ministerialbok nr. A 11 (1814-1825), Ekteviede 1817, side 188. Permanent sidelenke: m Salamon Thommasen Toege. Toege antar jeg kan være Tøkje i 1801 folketellinge...
Hei. Jeg har problemer med å tyde denne vielsen. Nr. 20 - Antar det gjelder vielsen mellom Hans Iversen og Mari Christensdatter. Vielsesdato: 29. juni 1767 Venstre side - midt på. Akershus fylke, Skedsmo, Ministerialbok nr. 4 (1737-1768), Ekteviede 1768, side 50. Permanent sidelenke: m 1. Hva står e...
Hei. Har problemer med å tyde det som står mellom brudgom og bruden, samt forlovernes navn. Høyre side - midt på. Soldat Knud Danielsen .... og Inger Povelsdatter Fossum . Akershus fylke, Aurskog, Ministerialbok nr. I 2 (1735-1766), Trolovede 1741, side 12. Permanent sidelenke: m 1. Ordene mellom br...
Da regner jeg med at dette er dåpen til Povel / Poul Knudsen. Far: Knud Danielsen og mor Inger Povelsdatter. Povel - Født 27.10.1743 og døpt 31.10.1743 Venstre side - langt nede. Akershus fylke, Aurskog, Ministerialbok nr. I 2 (1735-1766), Fødte og døpte 1741, side 108. Permanent sidelenke: m Med ve...
Hjertelig takk for svaret og hjelpen Laila. Ja, det er min Marthe. Marthe Paulsdatter / Povelsdatter giftet seg først med Engebret Larsen i 1807. Marthe Paulsdatter giftet seg så med Christopher Hansen Strand 16.10.1813 i Aurskog. Marthe Paulsdatter døde i 1843 i Strand i Sørum. Marthe Paulsdatter o...
Hjertelig takk for svarene alle 3. Leif Bjørn. Jeg tror det er den Ole som du har funnet. Viser til etterlysningen jeg har laget under Sørum. m Håpet mitt var at Marthe Povelsdatter og den Ole Povelsen var søsken i folketellingen for 1801. Men etter å få hjelp til tydningen så er det muligens 2 fors...
Hei. Jeg har problemer med å identifisere Povel Povelsen Fossen. Her er dåpen til Marthe Povel Povelsen Fossen - døpt i 1783. Akershus fylke, Sørum, Ministerialbok nr. 2 (1759-1814), Fødte og døpte 1783, side 136-137. Permanent sidelenke: m Jeg antar at dette er datteren Marthe Poulsdatter med moren...
Hei. Jeg har problemer med å tyde hva som står vedr. dødsfallet til Marthe Poulsdatter Strand. Nr. 64. Hva står under navnet? Hva står under bopel / gård? Akershus fylke, Aurskog, Ministerialbok nr. I 6 (1829-1853), Døde og begravede 1844, side 385. Permanent sidelenke: m Med vennlig hilsen Arne Joh...
Hei. Jeg har problemer med å tyde en vielse 16.10.1813. Jeg tyder vielsen til å gjelde Christopher Hansen Strand og enke Marte Paulsdatter. Venstre side, midt på. Akershus fylke, Aurskog, Ministerialbok nr. I 4 (1807-1814), Ekteviede 1814, side 322-323. Permanent sidelenke: m 1. Jeg er mest interess...
Hjertelig takk Oddgeir for svarene dine - særlig for oppslag i Gjerdrum bygdebok for å finne familen der og opphavet til Jens Hansen:D
Hjertelig takk til deg Anne Lisbeth som fant opphavet til Johanne Olsdatter Osvald.
Hei. Jeg klarer ikke å finne ut hvor gården til bruden befinner seg. Finner ingen Osvald gård i Gjerdrum i 1801 folketellingen. Det ser ikke ut som det finnes en gård i Gjerdrum med stedsnavnet til bruden - Johanne Olsdatter Osvald. Fint om noen kan fortelle hvor Osvald befinner seg? Ungkar Jens Han...