Hei!
Mener det står: Erycifectis ambulan
ikke helt klok på hva det er, men det ligner på Erysipelas ambulans som er en form for Rosen,
presten hadde kanskje ikke kunnskapen helt på plass ?
Mvh Elisabeth
Søket gav 178 treff
- 23 aug 2020 01:43:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsårsak 1884
- Svar: 4
- Visninger: 188
- 23 aug 2020 01:10:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsårsak 1886
- Svar: 2
- Visninger: 154
Re: Dødsårsak 1886
Hei!
Tror primærårsaken er: Erisipelas ambulansis
Er visstnok en form for Rosen. Skrives idag som Erysipelas ambulans
Sekundær årsak er lungebetennesle
Tror primærårsaken er: Erisipelas ambulansis
Er visstnok en form for Rosen. Skrives idag som Erysipelas ambulans
Sekundær årsak er lungebetennesle
- 23 aug 2020 00:49:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsårsak 1887
- Svar: 2
- Visninger: 126
Re: Dødsårsak 1887
Hei!
Ovarial er jo relatert til eggstokkene.
Kan det være Ovarial cyste?
Prim. er vel forkortelse for Primær (primær årsak her)
sec. vil da være sekundær årsak.
Emacition betyr avmagring
Mvh Elisabeth
Ovarial er jo relatert til eggstokkene.
Kan det være Ovarial cyste?
Prim. er vel forkortelse for Primær (primær årsak her)
sec. vil da være sekundær årsak.
Emacition betyr avmagring
Mvh Elisabeth
- 23 aug 2020 00:41:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Merknad ved dødsfall 1887
- Svar: 5
- Visninger: 159
Re: Merknad ved dødsfall 1887
Hei!
Tror det skal leses:
Bopæl: N. Kejsersg 44 (litt usikker her)
d. paa Gausdal Sanatorium
dødsårsag: Ubekjent
senere aflidet ved selvmord (Hænging) - antagelig innført senere
Mvh Elisabeth
Tror det skal leses:
Bopæl: N. Kejsersg 44 (litt usikker her)
d. paa Gausdal Sanatorium
dødsårsag: Ubekjent
senere aflidet ved selvmord (Hænging) - antagelig innført senere
Mvh Elisabeth
- 11 jun 2017 01:15:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Folketelling 1825, Borre, VF
- Svar: 3
- Visninger: 373
Re: Folketelling 1825, Borre, VF
Hei!
John Qual:
Jeg mener det står Konen
intet navn på henne men alder 43
Samme med Anders Larsen, men hun er 59
OBS.. så litt feil der.. Enig med forrige løsning
Mvh Elisabeth
John Qual:
Jeg mener det står Konen
intet navn på henne men alder 43
Samme med Anders Larsen, men hun er 59
OBS.. så litt feil der.. Enig med forrige løsning
Mvh Elisabeth
- 01 nov 2015 00:02:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Nordland, Evenes i Ofoten 1859
- Svar: 3
- Visninger: 145
Re: Kirkebok Nordland, Evenes i Ofoten 1859
Hei!
Lurer på om det står: Lappe pige
Selv om den første p'en ser mer ut som en g.
Mvh Elisabeth
Lurer på om det står: Lappe pige
Selv om den første p'en ser mer ut som en g.
Mvh Elisabeth
- 31 okt 2015 23:55:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Byneset, Sør-Trøndelag 1798
- Svar: 3
- Visninger: 227
Re: Kirkebok Byneset, Sør-Trøndelag 1798
Hei!
Mener det står: Trinit: Søndag - som var 3. juni i 1798
Mvh Elisabeth
Mener det står: Trinit: Søndag - som var 3. juni i 1798
Mvh Elisabeth
- 15 okt 2015 21:58:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Brunlanes MINI IV 1 1878-1917 Navn ved dåp
- Svar: 10
- Visninger: 635
Re: Brunlanes MINI IV 1 1878-1917 Navn ved dåp
Hei!
Mitt forslag er Amund
Mvh Elisabeth
Mitt forslag er Amund
Mvh Elisabeth
- 10 okt 2015 10:01:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Nittedal 1825
- Svar: 3
- Visninger: 226
Re: Kirkebok Nittedal 1825
Hei!
Jeg leser det slik:
Foreldre: Anders Pedersen Hmd på Kappelsrud, Hst Anne Eriksdatter
Faddere: K. Anne, P. Dorthe, Peder Jensen, Henrik - Peder Englbretsen ?? Kappelsrd Eie
Ganske slurvete skrevet
Mvh Elisabeth
Jeg leser det slik:
Foreldre: Anders Pedersen Hmd på Kappelsrud, Hst Anne Eriksdatter
Faddere: K. Anne, P. Dorthe, Peder Jensen, Henrik - Peder Englbretsen ?? Kappelsrd Eie
Ganske slurvete skrevet
Mvh Elisabeth
- 08 mai 2015 22:12:39
- Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
- Emne: Andreas Eriksen, f. 1833, kalte han seg Mørk?
- Svar: 13
- Visninger: 1087
Re: Andreas Eriksen, f. 1833, kalte han seg Mørk?
Hei!
Her er Andreas sin begravelse, nr 20 på høyre side. altså ført feil blant kvinnene.
Navnet er først skrevet Anders, men delvis rettet med bokstaver skrevet ovenfor.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-149
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040486.jpg
Han var født på Aas(eiet), se dåpen
Mvh Elisabeth
Her er Andreas sin begravelse, nr 20 på høyre side. altså ført feil blant kvinnene.
Navnet er først skrevet Anders, men delvis rettet med bokstaver skrevet ovenfor.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-149
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040486.jpg
Han var født på Aas(eiet), se dåpen
Mvh Elisabeth
- 20 mai 2014 21:13:11
- Forum: Norge - ukjent fylke
- Emne: Børlum/Borlum
- Svar: 2
- Visninger: 883
Re: Børlum/Borlum
Hei!
Et søk med Børlum som efternavn i FT 1801 gav meg dette:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... rdsnummer=
Dette er jo senere enn det du søker, men kanskje det kan være mer info i
kirkebøkene hvis du leter bakover. Kongsberg ligger i Buskerud fylke, kirkebøkene
går tilbake til 1696.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... arch=&js=j
Lykke til!
Mvh Elisabeth
Et søk med Børlum som efternavn i FT 1801 gav meg dette:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... rdsnummer=
Dette er jo senere enn det du søker, men kanskje det kan være mer info i
kirkebøkene hvis du leter bakover. Kongsberg ligger i Buskerud fylke, kirkebøkene
går tilbake til 1696.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... arch=&js=j
Lykke til!
Mvh Elisabeth
- 20 mai 2014 20:57:21
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Kirkebok Stabekk , Bærum fra 1920 ?
- Svar: 4
- Visninger: 686
Re: Kirkebok Stabekk , Bærum fra 1920 ?
Hei!
Stabekk hører til Østre Bærum, men kirkebøkene er ikke lagt ut lenger enn 1904.
Men bygdeboka ble utgitt i 1920, så kanskje du kan finne noe der.
Den ligger ute på NB sine sider;
http://www.nb.no/nbsok/nb/7dc4545ced3f0 ... ndex=22#11
Mvh Elisabeth
Stabekk hører til Østre Bærum, men kirkebøkene er ikke lagt ut lenger enn 1904.
Men bygdeboka ble utgitt i 1920, så kanskje du kan finne noe der.
Den ligger ute på NB sine sider;
http://www.nb.no/nbsok/nb/7dc4545ced3f0 ... ndex=22#11
Mvh Elisabeth
- 20 mai 2014 20:36:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Rogaland fylke, Skåre, Torvastad, Ministerialbok 1849
- Svar: 5
- Visninger: 234
Re: Rogaland fylke, Skåre, Torvastad, Ministerialbok 1849
Hei!
Du hadde feil lenke, det er vel denne du mener:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-84
Nr 6 er Thorsteen Hansen Skaar som døde av Kholera asiatica
Mvh Elisabeth
Du hadde feil lenke, det er vel denne du mener:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-84
Nr 6 er Thorsteen Hansen Skaar som døde av Kholera asiatica
Mvh Elisabeth
- 14 mai 2014 00:43:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Asker, Akershus 1803 Dåp
- Svar: 3
- Visninger: 156
Re: KB. Asker, Akershus 1803 Dåp
Hei! Regner med at det er denne du mener: m Jeg leser det slik: H. K. (Haslum kirke) 6 Martii Ole Jens. D. f. p. B. & (født på Bærum Jernverk) den 26. febr. Maren Nils. &, Kirstine Hans. &, Ole Erichs. &, Hans Lars. &, Rasmus Rosler Ingen mor er innført på introduksjonsdato dessv...
- 03 mai 2014 09:49:01
- Forum: Asker
- Emne: Birger Pedersen
- Svar: 10
- Visninger: 1744
Re: Birger Pedersen
Hei!
Jeg finner Birger født 6 aug 1885 med foreldre Peder Iversen og Karen Jensen her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-49
Hvis dette er den du søker så kan det være denne Birger som befinner seg her i 1910:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6477002437
Mvh Elisabeth
Jeg finner Birger født 6 aug 1885 med foreldre Peder Iversen og Karen Jensen her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-49
Hvis dette er den du søker så kan det være denne Birger som befinner seg her i 1910:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6477002437
Mvh Elisabeth
- 15 apr 2014 00:24:05
- Forum: Asker
- Emne: Noen som har bilde fra Asker gamlehjem 1930?
- Svar: 2
- Visninger: 755
Re: Noen som har bilde fra Asker gamlehjem 1930?
Hei!
Har du prøvd å ta kontakt med Asker og Bærum Budstikke?
De vet kanskje hvor orginalen befinner seg
Mvh Elisabeth
Har du prøvd å ta kontakt med Asker og Bærum Budstikke?
De vet kanskje hvor orginalen befinner seg
Mvh Elisabeth
- 15 apr 2014 00:17:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hjemstavnsforhør Kristiania 1881
- Svar: 2
- Visninger: 276
Re: Hjemstavnsforhør Kristiania 1881
Hei! Det var ikke lett det her, men jeg gjør et lite forsøk SD (29/1 81) paa Hjæmstavnskontoret over at 4 Arbeider Andreas Olsen Søn Oscar Severin 8 Aar gl indl. paa Rigshospitalet 4/1 81 for fraction femoris tilbr ?? Hjælp og overfl til Byens Sygehus 17/1 81 Angj Fader, gift med Christine Amundsdat...
- 14 apr 2014 23:15:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Asker, Akershus 1770
- Svar: 4
- Visninger: 265
Re: Døpte Asker, Akershus 1770
Hei!
Jeg leser fadderne slik:
Ingeborg JørgensD Vensaas,
Johane JohannesD Burud,
Kirsti GulbrandsD Johnsrud,
Niels Johnsrud og
Peder Peders Ende eje
Mvh Elisabeth
Jeg leser fadderne slik:
Ingeborg JørgensD Vensaas,
Johane JohannesD Burud,
Kirsti GulbrandsD Johnsrud,
Niels Johnsrud og
Peder Peders Ende eje
Mvh Elisabeth
- 27 mar 2014 12:57:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Overhalla, Nord Trøndelag 1786
- Svar: 2
- Visninger: 138
Re: Overhalla, Nord Trøndelag 1786
Hei! Datoen står til venstre: 1. søndag etter treenighet = 18. juni 1786 kolonne 2: Høglandet (kirke) ved prest Darre under Ægteviede: Christopher Pedersen Biøraaen med Pigen dessverre intet navn på henne for resten av skriften er et nytt par: Soldat Ingebrigt Scharland med Pigen Marite Olsdatter Sø...
- 27 mar 2014 12:19:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Brev fra 1920
- Svar: 13
- Visninger: 577
Re: Brev fra 1920
Hei!
Bare et par tanker.
Jeg tror de : reiser beligere (biliger?), ser vi på ordet tilbake to linjer ovenfor,
skriver hun t helt anderledes i starten av ordene - det likner mer på ben.
Jeg tror det står: men er lidt veig, der veig = svak.
Mvh Elisabeth
Bare et par tanker.
Jeg tror de : reiser beligere (biliger?), ser vi på ordet tilbake to linjer ovenfor,
skriver hun t helt anderledes i starten av ordene - det likner mer på ben.
Jeg tror det står: men er lidt veig, der veig = svak.
Mvh Elisabeth
- 18 mar 2014 09:40:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oppland, Gausdal 1839 Dåp Simen
- Svar: 2
- Visninger: 199
Re: Oppland, Gausdal 1839 Dåp Simen
Hei! Gjør et lite forsøk, dessverre endel huller og usikkerhet: Karen Nilsdr Mangrud(?) Ole Aas ibd Arne Hanss Rud Hans Rud Simen Peders Libyen(?) Af Moder Gulbrand Jens Lillerud Anmeldes?? 10d Juni 39(?) Som Vidner ud???? Morten Bjerge og ?? Skjeggestad Håper det kan hjelpe deg litt på vei Dette va...
- 16 mar 2014 09:22:11
- Forum: Asker
- Emne: Døde Kari Olsd Asker 24/1 1724 eller 27/1 1727?
- Svar: 1
- Visninger: 681
Re: Døde Kari Olsd Asker 24/1 1724 eller 27/1 1727?
Hei!
I kirkeboka gifter Herman Hermansen seg med Kari OlsD den 28. August 1727
Se 3. par under Copulerede:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... w=2#toppen
Så det er nok en liten trykkfeil på side 47
Hvor den første Kari Olsdatter kom fra kan jeg ikke hjelpe deg med dessverre.
Mvh Elisabeth
I kirkeboka gifter Herman Hermansen seg med Kari OlsD den 28. August 1727
Se 3. par under Copulerede:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... w=2#toppen
Så det er nok en liten trykkfeil på side 47
Hvor den første Kari Olsdatter kom fra kan jeg ikke hjelpe deg med dessverre.
Mvh Elisabeth
- 10 mar 2014 17:33:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oslo Fattigvesen-protokoll 1865
- Svar: 12
- Visninger: 917
Re: Hjelp til tydning av Oslo Fattigvesen-protokoll 1865
Hei!
Kan L. A være initialene til personen som har skrevet inn opplysningene?
En som sto som ansvarlig for protokollen?
Mvh Elisabeth
Kan L. A være initialene til personen som har skrevet inn opplysningene?
En som sto som ansvarlig for protokollen?
Mvh Elisabeth
- 07 mar 2014 19:51:04
- Forum: Buskerud - ukjent sted
- Emne: Kristian Pedersen f.1852 på Ringeriket
- Svar: 3
- Visninger: 1430
Re: Kristian Pedersen f.1852 på Ringeriket
Hei! Ser du har postet dette under Buskerud, men tror dette hører hjemme under Oslo. Det er nemlig en av plassene i Sørkedalen som het Ringerike. Ser i dødsinnføringen at han er født på Stubberud i Sørkedalen - så da blir det mer trolig at Ringerike, Sørkedalen, Vestre Aker passer bedre Mvh Elisabeth
- 18 feb 2014 11:24:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Norderhov, Buskerud, 1798
- Svar: 3
- Visninger: 197
Re: Trenger hjelp for å tyde Faddere til Hans Norderhov
Hei! Her klarer jeg dessverre ikke tyde gårdsnavnene, men resten leser jeg slik: d. 26te (Decembr) Dreng Døbt Hans Evensen ?? og Maria ThoresD Hans Fadd: Sivert Pettersen ibid, Hans Olsen ??, CH. Thoresen tj ibid, Kari, Ragnil ThoresD ibid, Ragnhil EvensD ibid Introd. 14de Januar (morens introduksjo...
- 18 feb 2014 11:11:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 6
- Svar: 5
- Visninger: 241
Re: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 6
Hei!
Leser det slik:
6te (Decbr) 2de Søndag Advent prædiken ved Haug
til Daaben
Lars Rasmuss Hvalseje og Kari Tharald: barn Inger
Test: Ole Ols, Ole Erics, Ole Rasmussen,
Ragnil Gunilsd:, Marta Halvorsd
Mvh Elisabeth
Leser det slik:
6te (Decbr) 2de Søndag Advent prædiken ved Haug
til Daaben
Lars Rasmuss Hvalseje og Kari Tharald: barn Inger
Test: Ole Ols, Ole Erics, Ole Rasmussen,
Ragnil Gunilsd:, Marta Halvorsd
Mvh Elisabeth
- 18 feb 2014 00:18:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestre Bærum i Asker, Akershus, 1872
- Svar: 3
- Visninger: 276
Re: Tyding av faddere
Hei!
Jeg tror Jens Lie er fra Økri
En Jens Sørensen Lie nevnes i Bærum bygdebok på side 397. (ligger på nett i NB)
Vøyen og Økri er nabogårder.
Mvh Elisabeth
Jeg tror Jens Lie er fra Økri
En Jens Sørensen Lie nevnes i Bærum bygdebok på side 397. (ligger på nett i NB)
Vøyen og Økri er nabogårder.
Mvh Elisabeth
- 12 jan 2014 15:21:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Svensk kirkebok
- Svar: 4
- Visninger: 415
Re: Svensk kirkebok
Hei! Leser det slik: Dagk. Jan Hans Janss. Sikf. No 2.21 och hans ? (ant. forkortelse for hustru) Louisa Lysholm Landb. Hans Peterson Norr-Engen No32 och hans ? (hustru) Stine Ersdr Drengen Petter Jansson och hans syster Anne Jansdr begge vid Siktfors Håper det var til hjelp Mvh Elisabeth
- 12 jan 2014 15:04:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hedmark fylke, Stange, Ministerialbok, 1815-1830
- Svar: 3
- Visninger: 319
Re: Tyding av faddere Hedmark fylke, Stange, Ministerialbok
Hei! Dette er hva jeg leser: Anne Elei Halvorsdr, Marthe Andersdr, Niels Nielsen Houg, Sidsel Hansdr Aas(?) og Ole Ols StorAasEje(?) Sophia 11 des 1817 Hans Gillund og kone, Mari Pedersdr, hisbelle/Isabelle(veldig usikker her!)Dyresdr og Ole Simens Frisvold Oline John Gillund og kone, Ole Dyresen Fr...
- 12 jan 2014 13:35:23
- Forum: Generelt
- Emne: Kirkeåret i nyere tid
- Svar: 5
- Visninger: 543
Re: Kirkeåret i nyere tid
Hei!
Kanskje ikke direkte svar på spørsmålet ditt, men jeg bruker denne siden:
http://dinslekt.no/helligdager.php
Mvh Elisabeth
Kanskje ikke direkte svar på spørsmålet ditt, men jeg bruker denne siden:
http://dinslekt.no/helligdager.php
Mvh Elisabeth
- 30 jul 2013 00:12:09
- Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
- Emne: Gård
- Svar: 1
- Visninger: 1510
Re: Gård
Hei!
Vet ikke om du har fått svar på dette nå, det er jo lenge siden du postet dette.
Jeg lurer på om det kan være i Valdres - "sirklen" øverst på huset ser ut som
en "Valdresrose".
http://www.valdresmusea.no/html.asp?nid=656&lid=1
Mvh Elisabeth
Vet ikke om du har fått svar på dette nå, det er jo lenge siden du postet dette.
Jeg lurer på om det kan være i Valdres - "sirklen" øverst på huset ser ut som
en "Valdresrose".
http://www.valdresmusea.no/html.asp?nid=656&lid=1
Mvh Elisabeth
- 25 feb 2013 18:56:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Norderhov, Buskerud, Ministerialbok, 1789-1811
- Svar: 5
- Visninger: 332
Re: Tyde Norderhov, Ministerialbok nr. 6
Hei!
Første link leser jeg slik;
Januarii 1te (?) Dreng
Døbt Helge Sindresen Bergseje og Helga HansDs Hans
Faddere Knut Berg og Hustr: Ingri, Fridrich Hansen Bjerke,
Astrte(?) OlsD ibid, Gunnild OlsD Opgaarden
Introd: Samme Dag (4de Februar.)
Mvh Elisabeth
Første link leser jeg slik;
Januarii 1te (?) Dreng
Døbt Helge Sindresen Bergseje og Helga HansDs Hans
Faddere Knut Berg og Hustr: Ingri, Fridrich Hansen Bjerke,
Astrte(?) OlsD ibid, Gunnild OlsD Opgaarden
Introd: Samme Dag (4de Februar.)
Mvh Elisabeth
- 25 feb 2013 18:28:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Petrus, Oslo, 1917
- Svar: 5
- Visninger: 472
Re: Kirkebok Petrus, Oslo, 1917
Hei!
I den første linken tror jeg det står:
F. f (Statsunderst?)
Tror F.f betyr Fattigforsørget
og parantesen må vel bety at presten lurer på om det er staten
som betaler for henne.
Vet for lite om fattigvesenet om det er kan være trolig, desverre.
Mvh Elisabeth
I den første linken tror jeg det står:
F. f (Statsunderst?)
Tror F.f betyr Fattigforsørget
og parantesen må vel bety at presten lurer på om det er staten
som betaler for henne.
Vet for lite om fattigvesenet om det er kan være trolig, desverre.
Mvh Elisabeth
- 02 feb 2013 18:49:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Akershus fylke, Vestby, Ministerialbok nr. 6, 1845
- Svar: 5
- Visninger: 552
Re: Akershus fylke, Vestby, Ministerialbok nr. 6
Hei!
Her er Trine på Dælie i FT 1865, hun har tydeligvis giftet seg på nytt
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... aardseier=
(det var da en voldsom adresse - håper den virker
)
Mvh Elisabeth
Her er Trine på Dælie i FT 1865, hun har tydeligvis giftet seg på nytt
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... aardseier=
(det var da en voldsom adresse - håper den virker
Mvh Elisabeth
- 02 feb 2013 14:21:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Akershus fylke, Vestby, Ministerialbok nr. 6, 1845
- Svar: 5
- Visninger: 552
Re: Akershus fylke, Vestby, Ministerialbok nr. 6
Hei!
Klarer desverre ikke alt
Mor: Trine født Erlandsen Dæhli
Faddere:
Johanne Larsdatter .....
Adelheid L...?
Ole C Jacobsen
Herbrand Johannesen
E. Dæhli (Trines far?)
Mvh Elisabeth
Klarer desverre ikke alt
Mor: Trine født Erlandsen Dæhli
Faddere:
Johanne Larsdatter .....
Adelheid L...?
Ole C Jacobsen
Herbrand Johannesen
E. Dæhli (Trines far?)
Mvh Elisabeth
- 02 feb 2013 14:00:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte 1728 i Stjørdal, Nord-Trøndelag.
- Svar: 7
- Visninger: 488
Re: Skifte 1728 i Stjørdal
Hei! Jeg forstår formynderskapet slik: Peder Haaland for Otter Ottersen (hans fars bror) Erik Bolken for Anders Ottersen (gift med hans mors søster) Halvor øvre Haaland for Anne Ottersdatter (gift med hennes mors søster) Anders Skiervold for Mali Ottersdatter (gift med fars søster) Carl Sandferhuus ...
- 01 feb 2013 21:16:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, fødte & døpte, Moss, Østfold 1819
- Svar: 2
- Visninger: 210
Re: Kirkebok, fødte & døpte, Moss, Østfold 1819
Hei!
Er ganske usikker på endel, men leser dette:
Anne Hellene Helgesdatter Tjenestepige og
Johan Hendrik? Høst? Snedker? og borger i Moss
boende på .....gholt? i Rygge Sogn
Håper det hjalp litt.
Mvh Elisabeth
Er ganske usikker på endel, men leser dette:
Anne Hellene Helgesdatter Tjenestepige og
Johan Hendrik? Høst? Snedker? og borger i Moss
boende på .....gholt? i Rygge Sogn
Håper det hjalp litt.
Mvh Elisabeth
- 01 feb 2013 19:59:44
- Forum: Bærum
- Emne: Pauline Martiniussen f.06.feb.1890 Stange
- Svar: 4
- Visninger: 959
Re: Pauline Martiniussen f.06.feb.1890 Stange
Hei! Det var jo ikke akkurat populært å få barn utenfor ekteskap den gangen, det forteller jo anmerkningen oss : første uekte barn. Siden hun ikke var blitt gift var det vel ikke så rart om hun ikke hadde barn fra før. Kanskje hun ble revet med av forelskelsen - og kanskje nettopp på grunn av sin al...
- 19 jan 2013 01:42:54
- Forum: Oslo - ukjent sted/tidsperiode
- Emne: johanne marie knoff haglund (E 5)
- Svar: 5
- Visninger: 710
Re: johanne marie knoff haglund (E 5)
Hei! Min farfar ble uekte født i 1908 og jeg fant han hos fosterfamilie i 1910, samme året reiser moren hans til USA. Men i 1914 er hun tilbake og gifter seg, 3 år senere henter hun han hjem. Men min farfar som da var ni følte han ble tatt vekk fra hjemmet sitt og rømte flere ganger tilbake til fost...
- 19 jan 2013 00:38:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1872
- Svar: 4
- Visninger: 334
Re: Otilie født 18.04.1872
Hei!
Litt usikker, men leser det slik:
Dåpsdato: S. d = samme dag (som over) - altså 7 Nov
Faren: Ungkarl Skomagersvend Johan Fredrik Nilson
f Hokerud i Føykerud(?) - i Vermland
Mvh Elisabeth
Litt usikker, men leser det slik:
Dåpsdato: S. d = samme dag (som over) - altså 7 Nov
Faren: Ungkarl Skomagersvend Johan Fredrik Nilson
f Hokerud i Føykerud(?) - i Vermland
Mvh Elisabeth
- 16 jan 2013 00:52:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Trefoldighet, Oslo, !858
- Svar: 2
- Visninger: 148
Re: Kirkebok, Trefoldighet, Oslo, !858
Hei!
Jeg leser:
12 Septbr 1858 er senere opgivet af Moderen at være den rette Fødselsdatum
Mvh Elisabeth
Jeg leser:
12 Septbr 1858 er senere opgivet af Moderen at være den rette Fødselsdatum
Mvh Elisabeth
- 12 jan 2013 02:00:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oslo hospital 1817-1829, konfirmasjon
- Svar: 7
- Visninger: 1392
Re: Oslo hospital 1817-1829 - konfirmerte
Hei!
Angående nr 4
Ser vi på morens navn til nr 14 ser det ur til å være samme førstebokstav;
Elsa - og da burde det bli Euse-Værn - ikke at jeg blir klokere av det
Mvh Elisabeth
Angående nr 4
Ser vi på morens navn til nr 14 ser det ur til å være samme førstebokstav;
Elsa - og da burde det bli Euse-Værn - ikke at jeg blir klokere av det
Mvh Elisabeth
- 03 jan 2013 03:02:20
- Forum: Generelt
- Emne: Militært foto
- Svar: 4
- Visninger: 743
Re: Militært foto
Hei!
Dette kan jo se ut som lignende uniformer - ca 20 år tidligere.
http://www.digitaltmuseum.no/things/gam ... =OB.F18790
og her
http://www.digitaltmuseum.no/things/mil ... 151&pos=37
og her
http://www.digitaltmuseum.no/things/man ... 151&pos=75
Ikke et direkte svar, men kanskje et spor på veien.
Mvh Elisabeth
Dette kan jo se ut som lignende uniformer - ca 20 år tidligere.
http://www.digitaltmuseum.no/things/gam ... =OB.F18790
og her
http://www.digitaltmuseum.no/things/mil ... 151&pos=37
og her
http://www.digitaltmuseum.no/things/man ... 151&pos=75
Ikke et direkte svar, men kanskje et spor på veien.
Mvh Elisabeth
- 14 nov 2012 21:15:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sakshaug i Inderøy, Nord-Trøndelag, Ministerialbok 1879-1914
- Svar: 2
- Visninger: 178
Re: Sakshaug i Inderøy, Ministerialbok nr. 730A10 (1879-1914
Hei!
Etter navnet står det:
Enk. forh. Hmd. Fattiglem
altså: Enkemann, forhendværende Husman, fattiglem
Mvh Elisabeth
Etter navnet står det:
Enk. forh. Hmd. Fattiglem
altså: Enkemann, forhendværende Husman, fattiglem
Mvh Elisabeth
- 26 okt 2012 12:47:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Oslo, Grønland 1881
- Svar: 3
- Visninger: 208
Re: Ministerialbok Oslo, Grønland 1881
Hei!
Hvis man slutter å spise kanskje?
Det må vel være det man kaller å "død av sorg".
Mvh Elisabeth
Hvis man slutter å spise kanskje?
Det må vel være det man kaller å "død av sorg".
Mvh Elisabeth
- 18 okt 2012 00:50:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hjelp
- Svar: 2
- Visninger: 221
Re: Hjelp
Hei!
En liten link til kirkeboka hadde gjort det enklere
.
Mvh Elisabeth
En liten link til kirkeboka hadde gjort det enklere
Mvh Elisabeth
- 15 okt 2012 22:17:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Rikshospitalet, Oslo, 1897
- Svar: 7
- Visninger: 438
Re: Ministerialbok Rikshospitalet, Oslo, 1897
Hei! I første omgang vil jeg tro at slike datoer har med en eller annen form for attest å gjøre. Den første kan være vaksinasjonsdato for kopper med initialene til vaksinatøren. Men usikker på andre dato; hva slags attest trenger en 7 åring? Han har tydeligvis flyttet, kanskje det finnes noe svar de...
- 25 aug 2012 14:19:52
- Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
- Emne: Hvor er bildet tatt? Buskerud/Vestfold/Telemark..??
- Svar: 2
- Visninger: 858
Re: Hvor er bildet tatt? Buskerud/Vestfold/Telemark..??
Hei! Dette ser ut som samme sted, tatt på et tidligere tidspunkt - før bygging av mur. Dessverre ikke noen stedsangivelse her heller. m Litt mer leting førte frem til dette bildet m Dette ser ut som samme bilde. Altså Tinnfoss i Tinnåa i Notodden Kommune i Telemark :D Mvh Elisabeth
- 28 jun 2012 20:28:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud.1884.
- Svar: 2
- Visninger: 197
Re: Kirkebok, Modum, Buskerud.1884.
Hei! Jeg prøver, men skriften var liten Kone Kristine Pedersdr fra Sand?, P Pauline Kristine Olausdr Do, Arb. Peder B........ Sand, Selvejer Gulbrand Pedersen Nyhus, K Kristine Fredriksdr Nordhoden?, P Nilla Johannesdr Dalen, Arb Anders Andersen Nordhoden, Ungk Andreas Andersen Do, Arb Anders Jacobs...
- 28 jun 2012 20:03:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfallprotokoll, Eidsvoll, Akershus, 1855-1871
- Svar: 2
- Visninger: 225
Re: Dødsfallprotokoll, Eidsvoll, Akershus, 1855-1871
Hei! Er ikke helt sikker på alt Elisabet Marie Engereie 66 Aar, hustru Ole Engereie , 2 myndige barn og 1 umyndig barn. Tror 3 tallet gjelder hvor mange som lever - her vil jeg anta alle. Vanskelig å tyde teksten på toppen. I siste kollonne står det dito og refererer til det som står 6 linjer opp, j...
- 28 jun 2012 19:28:10
- Forum: Generelt
- Emne: Hvor giftet man seg ?
- Svar: 4
- Visninger: 642
Re: Hvor giftet man seg ?
Hei!
Jeg har også sett at man giftet seg på brudens gård, ofte hvis det ikke var
lenge til nedkomst (det var vel for å unngå "uekte" barn).
Det var vel også færre dømmende blikk å forholde seg til
Mvh Elisabeth
Jeg har også sett at man giftet seg på brudens gård, ofte hvis det ikke var
lenge til nedkomst (det var vel for å unngå "uekte" barn).
Det var vel også færre dømmende blikk å forholde seg til
Mvh Elisabeth
- 27 jun 2012 22:26:57
- Forum: Oslo, Christiania og Aker inntil 1814
- Emne: Underoffiser Arne Arnesen
- Svar: 7
- Visninger: 923
Re: Underoffiser Arne Arnesen
Hei!
Riktig dato for vielsen er vel 14/10?
Mener det står d.d. : altså samme dato som vielsen før.
Mvh Elisabeth
Riktig dato for vielsen er vel 14/10?
Mener det står d.d. : altså samme dato som vielsen før.
Mvh Elisabeth
- 03 mai 2012 23:56:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Tolga i Hedmark, 1786-1814
- Svar: 2
- Visninger: 250
Re: Ministerialbok, Tolga i Hedmark, 1786-1814
Hei!
Jeg forstår det som 26. juni
Mvh Elisabeth
Jeg forstår det som 26. juni
Mvh Elisabeth
- 18 apr 2012 08:55:46
- Forum: Bærum
- Emne: Anders+Grethe Alette (Olsdatter) Amundsen Dødsfall1940-50
- Svar: 5
- Visninger: 1800
Re: Anders+Grethe Alette (Olsdatter) Amundsen Dødsfall1940-5
Hei!
Angående gravminner så er veldig lite av graver registrert for Bærum
.
Bare litt på Steinsskogen og det er en veldig ny gravlund.
Mvh Elisabeth
Angående gravminner så er veldig lite av graver registrert for Bærum
Bare litt på Steinsskogen og det er en veldig ny gravlund.
Mvh Elisabeth
- 12 apr 2012 00:21:43
- Forum: Generelt
- Emne: Skuespillerleksikon
- Svar: 2
- Visninger: 482
Re: Skuespillerleksikon
Hei!
Se her: http://www.antikvariat.net/get/search.c ... e=DRA41164
Håper det kan hjelpe.
Mvh Elisabeth
Se her: http://www.antikvariat.net/get/search.c ... e=DRA41164
Håper det kan hjelpe.
Mvh Elisabeth
- 08 apr 2012 00:04:28
- Forum: Gauldal - ukjent kommune / hele regionen
- Emne: Kirkebok, 1827, Melhus, Sør-Trøndelag
- Svar: 13
- Visninger: 2759
Re: Gabriel Knudsen født 8 des 1827, Melhus, Sør-Trøndelag
Hei! Her er jeg ganske usikker, men kanskje det kan hjelpe litt likevel. 8de Desemb 1828 Gabriel Gaustad 30de Desemb Gmd Knud Johnsen Gaustad og Guri? Iversd? ibid Gmdk? Kari ...??... P Eli K. Blokkan? P Eli Johnsd Gaustad Gmd Ola Iv: ...??... ?md Ola ?: ...??... D John K. Gaustad Mvh Elisabeth
- 07 apr 2012 23:49:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Telemark fylke, Eidanger, Ministerialbok nr. 7 (1814-1831)
- Svar: 2
- Visninger: 199
Re: Telemark fylke, Eidanger, Ministerialbok nr. 7 (1814-183
Hei!
Jeg tyder det slik:
Enkemand Ola Amundsen Flogstad 33 aar Gaardmand
Pigen Maria Olsdr Lunde? 27 aar
Forlovere: Jon Qwestad Niels Qwestad
Vielsesdag: den 29de Oktober 1817 i Kirken
Mvh Elisabeth
Jeg tyder det slik:
Enkemand Ola Amundsen Flogstad 33 aar Gaardmand
Pigen Maria Olsdr Lunde? 27 aar
Forlovere: Jon Qwestad Niels Qwestad
Vielsesdag: den 29de Oktober 1817 i Kirken
Mvh Elisabeth
- 07 apr 2012 23:41:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Telemark fylke, Eidanger, Ministerialbok nr. 8 - 1853
- Svar: 5
- Visninger: 369
Re: Telemark fylke, Eidanger, Ministerialbok nr. 8 - 1853
Hei!
Jeg tror det står Gaardmand
Det henviser til farens stilling.
Mvh Elisabeth
Jeg tror det står Gaardmand
Det henviser til farens stilling.
Mvh Elisabeth
- 13 mar 2012 21:34:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Edøy, Møre og Romsdal, 1801
- Svar: 3
- Visninger: 296
Re: Kirkebok Edøy 1801-
Hei!
Jeg leser det slik:
31 may Carl Carlsen Sollen?,
myrdet af 21 may paa vejen fra Christiania
gl: 32 Aar
Dette var dramatisk
Mvh Elisabeth
Jeg leser det slik:
31 may Carl Carlsen Sollen?,
myrdet af 21 may paa vejen fra Christiania
gl: 32 Aar
Dette var dramatisk
Mvh Elisabeth
- 13 mar 2012 21:05:32
- Forum: Oslo, Christiania og Aker inntil 1814
- Emne: Hvor ligger Hochstad (i Aker)?
- Svar: 2
- Visninger: 588
Re: Hvor ligger Hochstad (i Aker)?
Hei! Fant Hokstad i listen over stedsnavn: m Fant ikke navnet under Aker-gårder, men fant den under husmannsplasser 1771: Under Huseby m Den linken fører videre til en konfirmasjonsinnføring: m Huseby i dag omfatter en skole og området der Garden har sine lokaler. Nærmeste tettsted er Røa og Hovsete...
- 11 mar 2012 18:29:31
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Matrikkel for Skien by 1914
- Svar: 2
- Visninger: 457
- 11 mar 2012 18:16:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Akershus Sørum 1759 - 1814
- Svar: 4
- Visninger: 496
Re: Kirkebok Akershus Sörum 1759 - 1814
Hei!
Mener det må stå Øvre Wilberg.
I FT 1801 finnes Øvre og Nedre Vilberg
På Øvre Vilberg finner du disse:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =6620#ovre
Håper det hjalp
Mvh Elisabeth
Mener det må stå Øvre Wilberg.
I FT 1801 finnes Øvre og Nedre Vilberg
På Øvre Vilberg finner du disse:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =6620#ovre
Håper det hjalp
Mvh Elisabeth
- 11 mar 2012 18:02:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Skogn, Stjørdal og Verdal, Nord-Trøndelag, 1820
- Svar: 11
- Visninger: 516
Re: Tydehjelp til skifte i Skogn 1820
Hei!
Ser de finnes mange bygdebøker fra Skogn, kanskje svaret står i en av de?
De kan sikkert lånes på biblioteket
Mvh Elisabeth
Ser de finnes mange bygdebøker fra Skogn, kanskje svaret står i en av de?
De kan sikkert lånes på biblioteket
Mvh Elisabeth
- 11 mar 2012 17:31:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Skogn, Stjørdal og Verdal, Nord-Trøndelag, 1820
- Svar: 11
- Visninger: 516
Re: Tydehjelp til skifte i Skogn 1820
Hei! Tror nok du har funnet svaret selv Det er nok sansynnelig at Ole og Halvor var brødere. I FT 1801 bor Halvor på Schiele og har ingen hjemmeboende barn. Hvis de hadde hatt barn ville vel en av de bodd hjemme for å hjelpe til og for siden å ta over. De hadde jo mange tjenestefolk..... Hvis Halvor...
- 08 mar 2012 21:58:19
- Forum: Rælingen
- Emne: Hjelp til å tyde skrift/sted og hvor disse finnes
- Svar: 7
- Visninger: 1489
Re: Hjelp til å tyde skrift/sted og hvor disse finnes
Hei og velkommen! Trenger du tydehjelp er det bedre å poste det på: Slektsfaglige diskusjoner - hjelp til tyding av kildematriell Her finner du også "regler" for posting av innlegg. Og kanskje det viktigste; en lenke til siden du vil ha hjelp til. Beskrivelse for hvordan du gjør det finner du her: m...
- 07 mar 2012 21:34:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Onsøy, Østfold, 1861
- Svar: 7
- Visninger: 351
Re: Kirkebok Onsøy, døde 1861
Hei! Her er riktig lenke: Kildeinformasjon: Østfold fylke, Onsøy, Ministerialbok nr. 4 (1861-1877), Døde og begravede 1861, side 546. Permanent sidelenke: m Mener stedet begynner på Tjeld... Er litt usikker, vet det finnes en Tjeldholmen , men kanskje det kan stå Tjeldskilen . Årsaken til drukningen...
- 06 mar 2012 23:39:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Sparbu, Nord-Trøndelag, 1750
- Svar: 9
- Visninger: 538
Re: Kirkebok Sparbu 1750, hva heter barnets far?
Hei!
Enig med Paul og Svein.
I FT 1801 i Sparbu finnes det en gård med navn Strugstad,
kanskje det er den samme?
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... 52001#ovre
Mvh Elisabeth
Enig med Paul og Svein.
I FT 1801 i Sparbu finnes det en gård med navn Strugstad,
kanskje det er den samme?
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... 52001#ovre
Mvh Elisabeth
- 06 mar 2012 21:09:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Krikebok, Østre Aker, Oslo, 1898
- Svar: 3
- Visninger: 317
Re: Krikebok, Østre Aker, Oslo, 1898
Hei! Dette var veldig slurvete skrevet Men jeg gjør et forsøk: Agent (for......) Johan Hofgaard Lutelun? Hs Thorine Laurense f. Mickelsen Augus......? ud Kongshavn Fuldm. Ludvig Lubben ..karl Oskar Kristiansen (Disponent??) Georg Bakke Fru Karin Steffens T.. Betzy?? Lubben Som du ser er jeg ganske u...
- 04 mar 2012 15:05:24
- Forum: Generelt
- Emne: Kure fattiggård i Rygge, Østfold
- Svar: 2
- Visninger: 393
Re: Kure fattiggård i Rygge, Østfold
Hei!
Kanskje noen her kan gi deg svar
http://rygge-museum.no/
http://www.ryggehistorielag.no/
Mvh Elisabeth
Kanskje noen her kan gi deg svar
http://rygge-museum.no/
http://www.ryggehistorielag.no/
Mvh Elisabeth
- 03 mar 2012 21:26:10
- Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
- Emne: Hundo eller Hondo?
- Svar: 14
- Visninger: 1968
Re: Hundo eller Hondo?
Hi! The only clue I can find is : Hundøya - øya is a modern ending, before it may have been Hundø. Hundøya means Dog island. Hundøya is a small penninsula in a rather big lake; Selbusjøen. The area is called Selbu, located in the middel of Norway - close to Trondheim. I believe it also was the name ...
- 03 mar 2012 13:11:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Trøgstad, Østfold, 1752
- Svar: 13
- Visninger: 824
Re: Ministerialbok, Trøgstad, uækte fødte og døpte 1752.
Hei!
Så det var hun som var syk
.
Fant også denne lenken:
http://www.duo.uio.no/publ/IAKH/2010/10 ... erHals.pdf
Her står det meste om tukthuset.
Se også her:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=43329
Mvh Elisabeth
Så det var hun som var syk
Fant også denne lenken:
http://www.duo.uio.no/publ/IAKH/2010/10 ... erHals.pdf
Her står det meste om tukthuset.
Se også her:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=43329
Mvh Elisabeth
- 03 mar 2012 12:48:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Trøgstad, Østfold, 1752
- Svar: 13
- Visninger: 824
Re: Ministerialbok, Trøgstad, uækte fødte og døpte 1752.
Hei!
Fant disse lenken om tukthus:
http://lokalhistoriewiki.no/index.php/Leksikon:Tukthus
http://www.digitaltfortalt.no/show_sing ... _id=113471
http://www.apollon.uio.no/artikler/1995/ulydighet.html
Denne var spesielt interessant, her nevnes konfirmasjonsplikt, leiemål og
fødsel i dølgsmål.
http://www.hf.uio.no/iakh/forskning/pro ... kthus.html
http://www.arkivverket.no/webfelles/man ... dside.html
Det er nok trolig at hun kom fra tukthuset i Kristiania ja.
Mvh Elisabeth
Fant disse lenken om tukthus:
http://lokalhistoriewiki.no/index.php/Leksikon:Tukthus
http://www.digitaltfortalt.no/show_sing ... _id=113471
http://www.apollon.uio.no/artikler/1995/ulydighet.html
Denne var spesielt interessant, her nevnes konfirmasjonsplikt, leiemål og
fødsel i dølgsmål.
http://www.hf.uio.no/iakh/forskning/pro ... kthus.html
http://www.arkivverket.no/webfelles/man ... dside.html
Det er nok trolig at hun kom fra tukthuset i Kristiania ja.
Mvh Elisabeth
- 03 mar 2012 09:25:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Trøgstad, Østfold, 1752
- Svar: 13
- Visninger: 824
Re: Ministerialbok, Trøgstad, uækte fødte og døpte 1752.
Hei! Har prøvd litt til, men ikke lett det her den linjen du nevner tror jeg begynner med; og lov at ..... ca midt i setningen står det Syge Setningen slutter med; Enkemanden - det vil vel si Enkemanden Thomas Bentsen. Det kan virke som om hun skulle hjelpe han å ta seg av noen syke han hadde i huse...
- 02 mar 2012 18:53:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Trøgstad, Østfold, 1752
- Svar: 13
- Visninger: 824
Re: Ministerialbok, Trøgstad, uækte fødte og døpte 1752.
Hei! Jeg kunne ikke se det står noe om hvorfor hun satt på tugthuset, det ser ut som om hun slapp ut for å lese til/ bli konfirmert ja. De var vel ganske sikre når noen ble utlagt til far - noen steder har jeg sett det bestridet - da gjerne innført i etterkant. Ser ikke det er tilfellet her. Jeg ser...
- 02 mar 2012 18:42:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Trøgstad, Østfold, 1752
- Svar: 13
- Visninger: 824
Re: Ministerialbok, Trøgstad, uækte fødte og døpte 1752.
Hei! Jeg avsluttet ved fadderene, men nå ser jeg jo at det er mer Leser det omtrent slik: Barnet blef fød Schiertorsadg, da ingen vidste noget deraf forud Barnet begyndte at grede? hos hende i Sængen, og hun skall ......... confirmation en udskammet?? Søndag efter Paaske. Communiceret Fogden Restad ...
- 02 mar 2012 18:17:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Trøgstad, Østfold, 1752
- Svar: 13
- Visninger: 824
Re: Ministerialbok, Trøgstad, uækte fødte og døpte 1752.
Hei! Klarer ikke alt her, men kanskje litt nærmere Døbt i Baastad Kirke Mari Halvorsdatters U-ægte barn; som var hidsendt fra Tugthuset for at lære og m.......? til confirmationen af Thomas Bentsen Thun? hvor hun kom i Juny og hvor læget ....., (noe i liten skift mellom linjene?) ........., barnets ...
- 19 feb 2012 23:44:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1707. Dåp Edel Henrichdatter
- Svar: 3
- Visninger: 235
Re: Modum 1707 Dåp Edel Henrichdatter
Hei! Dåpsdatoen er ganske uleselig, og usikker på hvilken kirke Men resten leser jeg slik: Hendrich Jonsen og Ane Larsd Baarud Eje Deres? Datter Edel fød D 8de Dec Fadd: Karen Andersd Biørkdalen Berthe Larsd Ruska ? Claus Larsen ibid Knud Larsen ibid Anders Hansen ibid Håper det var litt til hjelp M...
- 19 feb 2012 23:36:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Kvernes, Møre og Romsdal, 1744
- Svar: 9
- Visninger: 557
Re: Kirkebok Kvernes 1744
Hei!
Glemte den i farten
Litt usikker her, men er ganske sikker det begynner på E,
TROR det er Eddvard
Mvh Elisabeth
Glemte den i farten
Litt usikker her, men er ganske sikker det begynner på E,
TROR det er Eddvard
Mvh Elisabeth
- 19 feb 2012 23:22:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Kvernes, Møre og Romsdal, 1744
- Svar: 9
- Visninger: 557
Re: Krikebok Kvernes 1744
Hei!
Jeg leser det slik:
døbt Ole Kjelds Søewigs b Tørres
Linjen under gjelder et annet barn
(Hans ? Fra Bremsnæs sogn døper sin Helge)
Mvh Elisabeth
Jeg leser det slik:
døbt Ole Kjelds Søewigs b Tørres
Linjen under gjelder et annet barn
(Hans ? Fra Bremsnæs sogn døper sin Helge)
Mvh Elisabeth
- 19 feb 2012 23:10:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok,Vang,Hedmark 1809-1827
- Svar: 1
- Visninger: 242
Re: Ministerialbok,Vang,Hedmark 1809-1827
Hei! Den første innføringen var ikke lett å lese. Det eneste jeg er sikker på er at hun er fra GranrudsEje paa Ringsager , og at de to siste ordene er.... Attest herfra . Fadderene i innførisng nr to leser jeg slik: Gulbrand Nilsen H M Jevnagers Eje H M Lars Nielsen JemtlandsEje H M Jens Nielsen Biø...
- 15 feb 2012 21:03:13
- Forum: Generelt
- Emne: Slektsbilder, Hedemark/Oppland, likhetstrekk på personene?
- Svar: 5
- Visninger: 789
Re: Slektsbilder, Hedemark/Oppland, likhetstrekk på personen
Hei!
Er ganske sikker på at det er Hans og Karoline på familiebildet.
De har jo ganske kraftige haker begge to
.
Den gangen så man jo gjerne alvorlig ut på bildene, og det kan jo se ut som
om mora mangler litt tenner - og da blir man fort seende eldre ut
.
Mvh Elisabeth
Er ganske sikker på at det er Hans og Karoline på familiebildet.
De har jo ganske kraftige haker begge to
Den gangen så man jo gjerne alvorlig ut på bildene, og det kan jo se ut som
om mora mangler litt tenner - og da blir man fort seende eldre ut
Mvh Elisabeth
- 11 feb 2012 20:11:46
- Forum: Moss
- Emne: Abor eller Aboe, familienavn/stedsnavn - hvor kommer det fra
- Svar: 4
- Visninger: 736
Re: Abor eller Aboe, familienavn/stedsnavn - hvor kommer det
Hei!
Fant ikke noe på Abor, men dette fant jeg på Aboe:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=46170
http://home.online.no/~aaroenes/moldefo ... ielsen.htm
http://www.stromsnes.info/PhpGedView/fa ... lekten.ged
http://hemneslekt.net/getperson.php?per ... tree=Hemne
http://www.nermo.org/slekt/d0058/g0000047.html
http://www.ofstad.info/d0016/g0000025.html
Vet ikke om dette kan hjelpe, men tydeligvis mange som jobber med Aboe - navnet.
Mvh Elisabeth
Fant ikke noe på Abor, men dette fant jeg på Aboe:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=46170
http://home.online.no/~aaroenes/moldefo ... ielsen.htm
http://www.stromsnes.info/PhpGedView/fa ... lekten.ged
http://hemneslekt.net/getperson.php?per ... tree=Hemne
http://www.nermo.org/slekt/d0058/g0000047.html
http://www.ofstad.info/d0016/g0000025.html
Vet ikke om dette kan hjelpe, men tydeligvis mange som jobber med Aboe - navnet.
Mvh Elisabeth
- 10 feb 2012 22:05:19
- Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
- Emne: Tangen gård (Tangengard?) i Larkendalen(?)
- Svar: 11
- Visninger: 2112
Re: Tangen gård (Tangengard?) i Larkendalen(?)
Hei!
Det er en Tangen gård i Sørkedalen
http://www.freewebs.com/tangengaard/updates.htm
Se også her:
http://emiliaslekt.blogspot.com/2010/01 ... atter.html
Her er ennå en adresse: http://www.ager.no/Sorkedalen/Tangen.htm
Men ellers finnes det vel mange Tangen rundt om i landet.
Mvh Elisabeth
Det er en Tangen gård i Sørkedalen
http://www.freewebs.com/tangengaard/updates.htm
Se også her:
http://emiliaslekt.blogspot.com/2010/01 ... atter.html
Her er ennå en adresse: http://www.ager.no/Sorkedalen/Tangen.htm
Men ellers finnes det vel mange Tangen rundt om i landet.
Mvh Elisabeth
- 04 feb 2012 15:15:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Nes i Akershus, døpte 1816, side 30
- Svar: 4
- Visninger: 402
Re: Ministerialbok, Nes i Akershus, døpte 1816, side 30
Da kanskje datoen seg om når neste barn blir født....?
Mvh Elisabeth
Mvh Elisabeth
- 04 feb 2012 14:59:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Nes i Akershus, døpte 1816, side 30
- Svar: 4
- Visninger: 402
Re: Ministerialbok, Nes i Akershus, døpte 1816, side 30
Hei! Jeg klarer bare å tyde de to første linjene: Hendes 1ste Hans 2de Jeg antar det henviser til antall ekteskap. Etter en del tekst jeg ikke hlet klare å tyde kommer årstallet 1820. Så kommer datoen den 30. des 1824 ....... 1820 kan være datoen 1. ekteskap endte, og datoen er kanskje når disse for...
- 25 jan 2012 21:16:04
- Forum: Generelt
- Emne: Folketellingen 1910
- Svar: 13
- Visninger: 1344
Re: Folketellingen 1910
Hei!
Jeg har ikke problemer med IE i forhold til søking på DA eller DIS.
Det hender jeg får samme melding men det kan være på helt andre sider.
Kanskje det har like mye med nettkapasiteten på det tidspunket å gjøre?
Mvh Elisabeth
Jeg har ikke problemer med IE i forhold til søking på DA eller DIS.
Det hender jeg får samme melding men det kan være på helt andre sider.
Kanskje det har like mye med nettkapasiteten på det tidspunket å gjøre?
Mvh Elisabeth
- 14 jan 2012 12:33:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Råde, Østfold, 1839
- Svar: 7
- Visninger: 495
Re: Kirkebok for Råde 1839
Hei!
Det siste forslaget ser riktig ut
.
Selvom navnet på faren er vanskelig å tyde når hun gifter seg
er gården Nordre Weum,
som også er gården i dåpsingføringen: N Weum
Kan det være at han kun står med en tittel ved giftemålet?
Gard..... Hansen af Nordre Weum
Mvh Elisabeth
Det siste forslaget ser riktig ut
Selvom navnet på faren er vanskelig å tyde når hun gifter seg
er gården Nordre Weum,
som også er gården i dåpsingføringen: N Weum
Kan det være at han kun står med en tittel ved giftemålet?
Gard..... Hansen af Nordre Weum
Mvh Elisabeth
- 14 jan 2012 00:43:03
- Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
- Emne: Kristian Eriksen i Aker - født i Hakadal 1831
- Svar: 22
- Visninger: 2304
Re: Kristian Eriksen i Aker - født i Hakadal 1831
Hei! Så på dåpinnføringen til Judith; den ene fadderen heter Mette Olsen. Det kan være søster til Petter Thorvalds kone . Mariane er oppført som syerske når hun og Peter Thorvald gifter seg - slett ikke umulig at to søstere livnærte seg med det samme . Mette giftet seg med Oskar Hvamstad som jobbet ...
- 13 jan 2012 22:32:58
- Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
- Emne: Kristian Eriksen i Aker - født i Hakadal 1831
- Svar: 22
- Visninger: 2304
Re: Kristian Eriksen i Aker - født i Hakadal 1831
Hei!
Moro dette her
Nå skal jeg prøve å legge ved et bilde....
Bilde er Petter Thorvald og Augusta Mariane (brukte bare Mariane) foran
Gressestuen en flott vinterdag.
Min mor husker de reiste ut dit fra byen på besøk, mye av sommeren ble også
tilbrakt der
Mvh Elisabeth
Moro dette her
Nå skal jeg prøve å legge ved et bilde....
Bilde er Petter Thorvald og Augusta Mariane (brukte bare Mariane) foran
Gressestuen en flott vinterdag.
Min mor husker de reiste ut dit fra byen på besøk, mye av sommeren ble også
tilbrakt der
Mvh Elisabeth
- 06 jan 2012 16:26:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Lyngen, Troms, 1805
- Svar: 5
- Visninger: 333
Re: Tydehjelp-Kirkebok for Lyngen1805
Hei! Else var raskere , men føles som en seier å se at jeg leste omtrent likt . Men jeg synes den ene fadderen heter HANS Pederss . - alle andre t-er har så tydelige tverrstrek og at første bokstav ligner mest på H-ene i resten av teksten. Men jeg har tatt feil før - og Else har som regel rett Mvh E...
- 03 jan 2012 02:44:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Trøgstad, Østfold, 1694
- Svar: 9
- Visninger: 788
Re: Hva står det om Niels f. 1694?
Hei!
Lengst til venstre står datoen.
Dnca 2 post Epiphan
Dnca er forkortelse av Dominica = søndag
post betyr etter
og siden det 2 linjer over står Fastelavenssøndag blir det:
andre søndag etter fastelavens søndag eller 2 søndag i Fasten
- som i 1694 var 4. mars
Mvh Elisabeth
Lengst til venstre står datoen.
Dnca 2 post Epiphan
Dnca er forkortelse av Dominica = søndag
post betyr etter
og siden det 2 linjer over står Fastelavenssøndag blir det:
andre søndag etter fastelavens søndag eller 2 søndag i Fasten
- som i 1694 var 4. mars
Mvh Elisabeth
- 19 des 2011 23:14:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rakkestad, Østfold, 1806 gifte.
- Svar: 3
- Visninger: 335
Re: Kirkebok Rakkestad, Østfold, 1806 gifte.
Fort gjort hvis man sitter med flere åpne faner, og søker på flere ting i kirkebøkene
Mvh Elisabeth
Mvh Elisabeth
- 19 des 2011 22:55:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rakkestad, Østfold, 1806 gifte.
- Svar: 3
- Visninger: 335
Re: Kirkebok Rakkestad, Østfold, 1806 gifte.
Hei! Linken din var feil . Her er den riktige: Kildeinformasjon: Østfold fylke, Rakkestad, Ministerialbok nr. I 5 (1784-1814), Ekteviede 1806, side 306-307. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Jeg leser det slik: No 9 Ægteviede 28de Mai 1806 Den 26 April anmeldte sig til Ægteskab Ungkarl ...
- 02 des 2011 18:13:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok - Oslo hospital 1816+1817
- Svar: 7
- Visninger: 535
Re: Kirkebok - Oslo hospital 1816+1817
Se der ja
Arild har sevfølgelig rett - jeg ser det jo nå.
Lett å la seg forvirre av bokstavene i linja over - og ikke alltid tenke logisk
Mvh Elisabeth
Arild har sevfølgelig rett - jeg ser det jo nå.
Lett å la seg forvirre av bokstavene i linja over - og ikke alltid tenke logisk
Mvh Elisabeth
- 02 des 2011 18:03:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok - Oslo hospital 1816+1817
- Svar: 7
- Visninger: 535
Re: Kirkebok - Oslo hospital 1816+1817
Hei! Jeg gjør et lite forsøk. 1. Jeg er ikke god på militære tiltler men synes det står Kruderjæger - ikke at jeg blir klokere av det (noe med krutt?). Ellers mener jeg det står ligeende på Fulkets Sygehus 2. awlet (er alltid usikkerom v eller w 3. er desverre ikke klokere enn deg... 4. ...Aas Sogne...
- 02 des 2011 16:36:20
- Forum: Bærum
- Emne: Oldeforeldrene mine, når døde de?
- Svar: 5
- Visninger: 1298
Re: Oldeforeldrene mine, når døde de?
Hei!
Du kan jo prøve de skannede dødsfallprotokollene som ligger på Digitalarkivet
(Skannna skiftemateriale) Velg Akershus, Bærum lensmannskontor og årstall - det er flere år i samme bok.
Mvh Elisabeth
Du kan jo prøve de skannede dødsfallprotokollene som ligger på Digitalarkivet
(Skannna skiftemateriale) Velg Akershus, Bærum lensmannskontor og årstall - det er flere år i samme bok.
Mvh Elisabeth
- 27 nov 2011 09:18:50
- Forum: Oslo, Christiania og Aker inntil 1814
- Emne: Dödsdatum
- Svar: 16
- Visninger: 2204
Re: Dödsdatum
Hei! Blaing er kun mulig hvis det er flere sider, pilen med "neste" står der alltid. Skal man bla må det stå flere firkanter med tall der. Trykker du der det står gravnr. ser du hvem som ligger i samme grav. Jeg har også brukt DIS-gravminner for å søke på gravnummer hvis jeg har søkt på en person - ...
- 26 okt 2011 20:40:28
- Forum: Stjørdal
- Emne: Ole Svendsen birth record
- Svar: 6
- Visninger: 727
Re: Ole Svendsen birth record
Hi!
His name is Sven Tideman, I am a little unsure about his titel but I think it
must be Pelsjæger witch meens "hunter for fur". He is also a hmd = husmann.
Mvh Elisabeth
His name is Sven Tideman, I am a little unsure about his titel but I think it
must be Pelsjæger witch meens "hunter for fur". He is also a hmd = husmann.
Mvh Elisabeth
- 13 okt 2011 00:08:28
- Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
- Emne: Kristian Eriksen i Aker - født i Hakadal 1831
- Svar: 22
- Visninger: 2304
Re: Kristian Eriksen i Aker - født i Hakadal 1831
Hei!
Kristian var min mormors farfar
!
Mormors far het Petter Thorvald og var Kristians yngste sønn.
Tror nok at Kristian er den omtalte Kristian Gresstua.
Hvor har du opplysingene om Kristian sin død fra?
Mvh Elisabeth
Kristian var min mormors farfar
Mormors far het Petter Thorvald og var Kristians yngste sønn.
Tror nok at Kristian er den omtalte Kristian Gresstua.
Hvor har du opplysingene om Kristian sin død fra?
Mvh Elisabeth
- 04 apr 2011 20:06:23
- Forum: Generelt
- Emne: Betydning av ord
- Svar: 4
- Visninger: 1247
Re: Betydning av ord
Hei! På DA sin ordliste fant jeg dette: Gevaldiger : underofiser med ansvar for fullbyrding av militære dommer. Nattmann : bøddelens hjelper, utførte også annet såkalt uærlig arbeid (grave ned åtsler, flå dyr) Slutter : fangevokter ( Slutterske er vel da en kvinnelig utgave ) Lemmer fant jeg ikke no...